[skip ci] Updated translations via Crowdin

Changes

10 changed files (+3661/-49)

• options/locale/locale_de-DE.ini
  • @@ -34,6 +34,17 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
    twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort passcode=PIN + webauthn_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken + webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein. + webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel… + webauthn_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden + webauthn_error=Dein Sicherheitsschlüssel konnte nicht gelesen werden. + webauthn_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt derzeit keinen WebAuthn. + webauthn_error_unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. + webauthn_error_unable_to_process=Der Server konnte deine Anfrage nicht bearbeiten. + webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht erlaubt. Bitte stell sicher, dass er nicht bereits registriert ist. + webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut. + webauthn_reload=Neu laden repository=Repository organization=Organisation
  • @@ -92,7 +103,12 @@ error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entwed
    never=Niemals [error] + occurred=Ein Fehler ist aufgetreten + report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Fehler von Gitea ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls ein neues Issue. missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar + invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token + not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden. + network_error=Netzwerkfehler [startpage] app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
  • @@ -109,6 +125,7 @@ license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopen
    install=Installation title=Erstkonfiguration docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst. + require_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB (MySQL-Protokoll). db_title=Datenbankeinstellungen db_type=Datenbanktyp host=Host
  • @@ -122,6 +139,8 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Zeichensatz path=Pfad sqlite_helper=Dateipfad zur SQLite3 Datenbank.<br>Gebe einen absoluten Pfad an, wenn Gitea als Service gestartet wird. + reinstall_error=Du versuchst, in eine bereits existierende Gitea Datenbank zu installieren + reinstall_confirm_check_3=Du bestätigst, dass du absolut sicher bist, dass diese Gitea mit der richtigen app.ini läuft, und du sicher bist, dass du neu installieren musst. Du bestätigst, dass du die oben genannten Risiken anerkennst. err_empty_db_path=Der SQLite3 Datenbankpfad darf nicht leer sein. no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen. err_empty_admin_password=Das Administrator-Passwort darf nicht leer sein.
  • @@ -187,8 +206,12 @@ install_btn_confirm=Gitea installieren
    test_git_failed=Fehler beim Test des „git“-Befehls: %v sqlite3_not_available=Diese Gitea-Version unterstützt SQLite3 nicht. Bitte lade die offizielle binäre Version von %s herunter (nicht die „gobuild“-Version). invalid_db_setting=Datenbankeinstellungen sind ungültig: %v + invalid_db_table=Die Datenbanktabelle '%s' ist ungültig: %v invalid_repo_path=Repository-Verzeichnis ist ungültig: %v + invalid_app_data_path=Der App-Daten-Pfad ist ungültig: %v run_user_not_match=Der „Ausführen als“-Benutzername ist nicht der aktuelle Benutzername: %s -> %s + internal_token_failed=Fehler beim Generieren des internen Tokens: %v + secret_key_failed=Fehler beim Generieren des geheimen Schlüssels: %v save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v install_success=Willkommen! Danke, dass du Gitea gewählt hast. Viel Spaß!
  • @@ -290,6 +313,9 @@ oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
    oauth_signin_tab=Mit existierendem Konto verbinden oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren oauth_signin_submit=Konto verbinden + oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator. + oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt. + oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisierung fehlgeschlagen, da der Authentifizierungsserver vorübergehend nicht verfügbar ist. Bitte versuch es später erneut. openid_connect_submit=Verbinden openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
  • @@ -418,6 +444,7 @@ lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
    username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben. username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern. repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet. + repository_force_private=Privat erzwingen ist aktiviert: Private Repositories können nicht veröffentlicht werden. repository_files_already_exist=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Kontaktiere den Systemadministrator. repository_files_already_exist.adopt=Dateien für dieses Repository existieren bereits und können nur übernommen werden. repository_files_already_exist.delete=Dateien für dieses Repository sind bereits vorhanden. Du must sie löschen.
  • @@ -494,6 +521,7 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
    account_link=Verknüpfte Benutzerkonten organization=Organisationen uid=Uid + webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel public_profile=Öffentliches Profil biography_placeholder=Erzähle uns noch ein bisschen über dich
  • @@ -602,6 +630,18 @@ gpg_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
    gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=GPG Textsignatur (armored signature) key_signature_gpg_placeholder=Beginnt mit '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' + verify_gpg_key_success=Der GPG-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert. + ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel + ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen. + ssh_key_verify=Verifizieren + ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet. + ssh_token_required=Du musst eine Signatur für den Token unten angeben + ssh_token=Token + ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren: + ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /pfad_zu_deinem_oeffentlichen_Schluessel + ssh_token_signature=SSH Textsignatur (armored signature) + key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“ + verify_ssh_key_success=Der SSH-Key "%s" wurde verifiziert. subkeys=Unterschlüssel key_id=Schlüssel-ID key_name=Schlüsselname
  • @@ -702,6 +742,10 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
    twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird. twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets. + webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen + webauthn_nickname=Nickname + webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen + webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren? manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
  • @@ -752,6 +796,7 @@ visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks a
    clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hilfe</a>. fork_repo=Repository forken fork_from=Fork von + already_forked=Du hast bereits einen Fork von %s erstellt fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden. use_template=Dieses Template verwenden clone_in_vsc=In VS Code klonen
  • @@ -834,6 +879,7 @@ desc.archived=Archiviert
    template.items=Template-Elemente template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch) template.git_hooks=Git-Hooks + template.git_hooks_tooltip=Du kannst gerade Git-Hooks nicht ändern oder entfernen, sobald sie hinzugefügt wurden. Wähle das nur aus, wenn du dem Template Repository vertraust. template.webhooks=Webhooks template.topics=Themen template.avatar=Profilbild
  • @@ -871,8 +917,10 @@ migrate_items_releases=Releases
    migrate_repo=Repository migrieren migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys + migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getrennt eintippen, um die Migration aufgrund der Github API Ratenlimitierung zu beschleunigen. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Kontosperrung führen. migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories. + migrate.permission_denied_blocked=Du kannst von keinen nicht erlaubten Hosts importieren. Bitte fragen deinen Administrator, die Einstellungen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS zu überprüfen. migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner. migrate.invalid_lfs_endpoint=Ungültiger LFS Endpunkt. migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
  • @@ -884,11 +932,13 @@ migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
    migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen. migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen. + migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren. migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen. migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab Instanzen migrieren. migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea Instanzen migrieren. migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs Instanzen migrieren. migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev Instanzen migrieren. + migrate.codebase.description=Daten von codebasehq.com migrieren. migrate.gitbucket.description=Daten von GitBucket Instanzen migrieren. migrate.migrating_git=Git Daten werden migriert migrate.migrating_topics=Themen werden migriert
  • @@ -918,6 +968,7 @@ clone_this_repo=Dieses Repository klonen
    create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt. + broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository. code=Code code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
  • @@ -950,7 +1001,16 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
    file_view_raw=Originalformat anzeigen file_permalink=Permalink file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen. - + bidi_bad_header=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen!` + bidi_bad_description=`Diese Datei enthält unerwartete Bidirektionale Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als nachstehend angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den "Escape" Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.` + bidi_bad_description_escaped=`Diese Datei enthält unerwartete Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.` + unicode_header=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen!` + unicode_description=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen, die anders verarbeitet werden können als unten angezeigt. Wenn dein Anwendungsfall absichtlich und legitim ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den Escape Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.` + unicode_description_escaped=`Diese Datei enthält versteckte Unicode-Zeichen. Versteckte Unicode-Zeichen werden unten escaped. Benutze den "Unescapen" Button, um zu sehen, wie sie ansonsten aussehen.` + line_unicode=`Diese Zeile hat versteckte Unicode-Zeichen` + + escape_control_characters=Escapen + unescape_control_characters=Unescapen file_copy_permalink=Permalink kopieren video_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt das HTML5 'video'-Tag nicht. audio_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt den HTML5 'audio'-Tag nicht.
  • @@ -1014,6 +1074,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortf
    editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden. editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei '%s'. editor.fail_to_update_file_summary=Fehlermeldung: + editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks. + editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks. editor.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung: editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen… editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
  • @@ -1041,7 +1103,9 @@ commits.signed_by=Signiert von
    commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID + commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck + ext_issues=Zugriff auf Externe Issues ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker. projects=Projekte
  • @@ -1182,7 +1246,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
    issues.action_assignee=Zuständig issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> geöffnet + pulls.merged_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> wurde %[1]s zusammengeführt + pulls.merged_by_fake=von %[2]s %[1]s gemergt + issues.closed_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s geschlossen issues.opened_by_fake=%[1]s geöffnet von %[2]s + issues.closed_by_fake=von %[2]s %[1]s geschlossen issues.previous=Vorherige issues.next=Nächste issues.open_title=Offen
  • @@ -1369,6 +1437,7 @@ compare.compare_head=vergleichen
    pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren. pulls.new=Neuer Pull-Request + pulls.view=Pull-Request ansehen pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus. pulls.compare_base=Ziel
  • @@ -1446,7 +1515,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung
    ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut. + pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut. + pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository. pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung + pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.` pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
  • @@ -1455,6 +1527,7 @@ pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
    pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler pulls.status_checks_requested=Erforderlich pulls.status_checks_details=Details + pulls.update_branch=Branch durch Mergen aktualisieren pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
  • @@ -1512,6 +1585,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da
    signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt + ext_wiki=Zugriff auf externes Wiki ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki. wiki=Wiki
  • @@ -1536,6 +1610,7 @@ wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereit
    wiki.reserved_page=Der Wiki-Seitenname „%s“ ist reserviert. wiki.pages=Seiten wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s + wiki.page_name_desc=Geben Sie einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen sind: 'Home', '_Sidebar' und '_Footer'. activity=Aktivität activity.period.filter_label=Zeitraum:
  • @@ -1673,6 +1748,11 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Reques
    settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren settings.admin_settings=Administratoreinstellungen settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck) + settings.admin_code_indexer=Code-Indexer + settings.admin_stats_indexer=Code-Statistik-Indexer + settings.admin_indexer_unindexed=Unindiziert + settings.reindex_button=Zur Warteschlange für erneutes Indexieren hinzufügen + settings.reindex_requested=Erneutes Indexieren angefordert settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Einen Issue mit einem Commit auf einem nicht-Standard-Branch schließen settings.danger_zone=Gefahrenzone settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
  • @@ -1761,6 +1841,9 @@ settings.webhook.response=Antwort
    settings.webhook.headers=Kopfzeilen settings.webhook.payload=Inhalt settings.webhook.body=Inhalt + settings.webhook.replay.description=Diesen Webhook wiederholen. + settings.webhook.delivery.success=Ein Event wurde zur Sendungs-Warteschlange hinzugefügt. Es kann ein paar Sekunden dauern, bevor es im Verlauf erscheint. + settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden. settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren. settings.githook_name=Hook-Name settings.githook_content=Hook-Inhalt
  • @@ -2002,6 +2085,8 @@ diff.file_suppressed=Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist
    diff.file_suppressed_line_too_long=Dateidiff unterdrückt, weil mindestens eine Zeile zu lang ist diff.too_many_files=Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden diff.show_more=Mehr anzeigen + diff.load=Diff laden + diff.generated=generiert diff.vendored=vendored diff.comment.placeholder=Kommentieren... diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt.
  • @@ -2020,6 +2105,7 @@ diff.protected=Geschützt
    diff.image.side_by_side=Nebeneinander diff.image.swipe=Wischen diff.image.overlay=Überlagert + diff.has_escaped=Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads. release.releases=Releases
  • @@ -2181,7 +2267,13 @@ teams.leave=Verlassen
    teams.leave.detail=%s verlassen? teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository. + teams.none_access=Kein Zugriff + teams.none_access_helper=Teammitglieder haben keinen Zugriff auf diese Einheit. + teams.general_access=Allgemeiner Zugriff + teams.general_access_helper=Mitgliederberechtigungen werden durch folgende Berechtigungstabelle festgelegt. + teams.read_access=Lesen teams.read_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und klonen. + teams.write_access=Schreiben teams.write_access_helper=Mitglieder können Teamrepositories ansehen und auf sie pushen. teams.admin_access=Administratorzugang teams.admin_access_helper=Mitglieder können auf Team-Repositorys pushen, von ihnen pullen und Mitarbeiter hinzufügen.
  • @@ -2420,6 +2512,7 @@ auths.attribute_name=Vornamensattribut
    auths.attribute_surname=Nachnamensattribut auths.attribute_mail=E-Mail-Attribut auths.attribute_ssh_public_key=Öffentlicher-SSH-Schlüssel-Attribut + auths.attribute_avatar=Avatar-Attribut auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-Kontext auths.allow_deactivate_all=Erlaube ein leeres Suchergebnis, um alle Benutzer zu deaktivieren auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden
  • @@ -2457,7 +2550,16 @@ auths.oauth2_tokenURL=Token-URL
    auths.oauth2_authURL=Authorisierungs-URL auths.oauth2_profileURL=Profil-URL auths.oauth2_emailURL=E-Mail-URL + auths.skip_local_two_fa=Lokale 2FA überspringen auths.oauth2_tenant=Inhaber + auths.oauth2_scopes=Zusätzliche Bereiche + auths.oauth2_required_claim_name=Benötigter Claim-Name + auths.oauth2_required_claim_name_helper=Setze diesen Namen, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen besitzen + auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert + auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen + auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt. (Optional) + auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren. (Optional - erfordert Claim-Namen oben) + auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional - erfordert Claim-Namen oben) auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren auths.sspi_auto_create_users=Benutzer automatisch anlegen auths.sspi_auto_create_users_helper=Erlaube der SSPI Authentifikationsmethode, automatisch neue Konten für unbekannte Benutzer anzulegen
  • @@ -2647,6 +2749,7 @@ monitor.execute_time=Ausführungszeit
    monitor.process.cancel=Prozess abbrechen monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>? + monitor.process.children=Subprozesse monitor.queues=Warteschlangen monitor.queue=Warteschlange: %s monitor.queue.name=Name
  • @@ -2718,14 +2821,32 @@ notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
    [action] create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt + commit_repo=hat <a href="%[2]s">%[3]s</a> auf <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht + create_issue=`hat Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet` + close_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen` + reopen_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet` + create_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde erstellt` + close_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen` + reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet` + comment_issue=`Ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert` + comment_pull=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert` + merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt` transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a> + push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht compare_branch=Vergleichen compare_commits=Vergleiche %d Commits compare_commits_general=Commits vergleichen + mirror_sync_push=Commits zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurden von einem Spiegel synchronisiert + mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde von einem Spiegel synchronisiert mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht + approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved` + reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor` + publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>` + review_dismissed=`verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` review_dismissed_reason=Grund: + create_branch=legte den Branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> an starred_repo=markiert <a href="%[1]s">%[2]s</a> watched_repo=beobachtet <a href="%[1]s">%[2]s</a>
  • @@ -2780,6 +2901,7 @@ error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser
    error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig. [units] + unit=Einheit error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen. error.unit_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, um auf diesen Repository-Bereich zuzugreifen.
• options/locale/locale_es-ES.ini
  • @@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Autenticación de doble factor
    twofa_scratch=Código de respaldo passcode=Código de acceso + webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad + webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla. + webauthn_press_button=Por favor, preione el botón en su clave de seguridad… + webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil + webauthn_error=No se pudo leer la clave de seguridad. + webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn. + webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo. + webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1" + webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud. + webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada. + webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave. + webauthn_error_timeout=Tiempo de espera máximo alcanzado antes de que su clave pudiese ser leída. Por favor, cargue la página y vuelva a intentarlo. + webauthn_u2f_deprecated=La clave: '%s' se autentifica usando el proceso U2F obsoleto. Debe volver a registrar esta clave y eliminar el registro antiguo. + webauthn_reload=Recargar repository=Repositorio organization=Organización
  • @@ -92,7 +106,12 @@ error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</stron
    never=Nunca [error] + occurred=Ha ocurrido un error + report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario. missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF + invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido + not_found=El objetivo no pudo ser encontrado. + network_error=Error de red [startpage] app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
  • @@ -300,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Completar Cuenta
    oauth_signin_tab=Vincular a una Cuenta Existente oauth_signin_title=Regístrese para autorizar cuenta vinculada oauth_signin_submit=Vincular Cuenta + oauth.signin.error=Hubo un error al procesar la solicitud de autorización. Si este error persiste, póngase en contacto con el administrador del sitio. + oauth.signin.error.access_denied=La solicitud de autorización fue denegada. + oauth.signin.error.temporarily_unavailable=La autorización falló porque el servidor de autenticación no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde. openid_connect_submit=Conectar openid_connect_title=Accede con una cuenta existente openid_connect_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva cuenta aquí.
  • @@ -505,6 +527,7 @@ twofa=Autenticación de doble factor
    account_link=Cuentas vinculadas organization=Organizaciones uid=UUID + webauthn=Claves Seguridades public_profile=Perfil público biography_placeholder=Cuéntenos un poco más sobre usted
  • @@ -725,6 +748,11 @@ passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
    twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez! twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto. + webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>. + webauthn_register_key=Añadir clave de seguridad + webauthn_nickname=Apodo + webauthn_delete_key=Eliminar clave de seguridad + webauthn_delete_key_desc=Si elimina una clave de seguridad no podrá utilizarla para registrarte con ella. ¿Continuar? manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea.
  • @@ -859,6 +887,7 @@ desc.archived=Archivado
    template.items=Elementos de plantilla template.git_content=Contenido Git (rama predeterminada) template.git_hooks=Git Hooks + template.git_hooks_tooltip=Actualmente no puede modificar ni eliminar Git Hooks después de haberlos agregado. Seleccione esto solo si confía en el repositorio de plantillas. template.webhooks=Webhooks template.topics=Temas template.avatar=Avatar
  • @@ -896,6 +925,7 @@ migrate_items_releases=Lanzamientos
    migrate_repo=Migrar Repositorio migrate.clone_address=Migrar / Clonar desde URL migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git 'clone' de un repositorio existente + migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aquí para hacer migrar más rápido debido al límite de velocidad de GitHub API. PRECAUCIÓN: Abusar esta característica puede violar la política del proveedor de servicios y llevar a bloquear la cuenta. migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales. migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
  • @@ -910,6 +940,7 @@ migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>...
    migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado. migrate.migrating_failed.error=Error: %s migrate.migrating_failed_no_addr=Migración fallida. + migrate.github.description=Migrar datos desde github.com u otra instancia de GitHub. migrate.git.description=Migrar un repositorio sólo desde cualquier servicio Git. migrate.gitlab.description=Migrar datos de gitlab.com u otra instancia de GitLab. migrate.gitea.description=Migrar datos de gitea.com u otra instancia de Gitea.
  • @@ -945,6 +976,7 @@ clone_this_repo=Clonar este repositorio
    create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos push_exist_repo=Hacer push de un repositorio existente desde línea de comandos empty_message=Este repositorio no contiene ningún contenido. + broken_message=Los datos de Git subyacentes a este repositorio no pueden ser leídos. Contacte con el administrador de esta instancia o elimine este repositorio. code=Código code.desc=Acceder código fuente, archivos, commits, y ramas.
  • @@ -977,7 +1009,16 @@ file_view_rendered=Ver procesado
    file_view_raw=Ver original file_permalink=Enlace permanente file_too_large=El archivo es demasiado grande para ser mostrado. - + bidi_bad_header=`¡Este archivo contiene caracteres Unicode bidireccional inesperados!` + bidi_bad_description=`Este archivo contiene caracteres Bidirectional Unicode inesperados que pueden ser procesados de forma diferente a lo que aparece a continuación. Si su caso de uso es intencional y legítimo, puede ignorar esta advertencia. Use el botón de Escape para revelar caracteres ocultos.` + bidi_bad_description_escaped=`Este archivo contiene caracteres Unicode bidireccionales inesperados. Los caracteres unicode ocultos se escapan debajo. Utilice el botón Unescape para mostrar cómo se renderizan.` + unicode_header=`¡Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos!` + unicode_description=`Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos que pueden ser procesados de forma diferente a lo que aparece a continuación. Si su caso de uso es intencional y legítimo, puede ignorar esta advertencia. Use el botón de Escape para revelar caracteres ocultos.` + unicode_description_escaped=`Este archivo contiene caracteres Unicode ocultos. Los caracteres unicode ocultos se escapan debajo. Utilice el botón Unescape para mostrar cómo renderizan.` + line_unicode=`Esta línea tiene caracteres unicode ocultos` + + escape_control_characters=Escapar + unescape_control_characters=No Escapar file_copy_permalink=Copiar Permalink video_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag video de HTML5. audio_not_supported_in_browser=Su navegador no soporta el tag audio de HTML5.
  • @@ -1041,6 +1082,8 @@ editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vac
    editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar. editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s'. editor.fail_to_update_file_summary=Mensaje de error + editor.push_rejected_no_message=El cambio fue rechazado por el servidor sin un mensaje. Por favor, compruebe Git Hooks. + editor.push_rejected=El cambio fue rechazado por el servidor. Por favor, comprueba los Git Hooks. editor.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo editor.add_subdir=Añadir un directorio… editor.unable_to_upload_files=Error al subir archivos a '%s', error: %v
  • @@ -1070,6 +1113,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmado por un usuario no fiable que
    commits.gpg_key_id=ID de clave GPG commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH + ext_issues=Acceso a incidencias externas ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo. projects=Proyectos
  • @@ -1401,6 +1445,7 @@ compare.compare_head=comparar
    pulls.desc=Activar Pull Requests y revisiones de código. pulls.new=Nuevo Pull Request + pulls.view=Ver Pull Request pulls.compare_changes=Nuevo pull request pulls.compare_changes_desc=Seleccione la rama en la que se fusiona y la rama a recuperar. pulls.compare_base=fusionar en
  • @@ -1479,7 +1524,9 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Mensaje de error
    pulls.unrelated_histories=Fusionar Fallidos: El jefe de fusión y la base no comparten un historial común. Pista: Prueba una estrategia diferente pulls.merge_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la base fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo. pulls.head_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la cabeza fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo. + pulls.push_rejected=Fusión fallida: El push fue rechazado. Revise los Git Hooks para este repositorio. pulls.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo + pulls.push_rejected_no_message=Fusión fallida: El push fue rechazado pero no hubo mensaje remoto.<br>Revise los Git Hooks para este repositorio pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.` pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
  • @@ -1546,6 +1593,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Esta fusión no se firmará ya que todos sus com
    signing.wont_sign.approved=Esta fusión no se firmará ya que el PR no está aprobado signing.wont_sign.not_signed_in=No has iniciado sesión + ext_wiki=Acceso a la wiki externa ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa. wiki=Wiki
  • @@ -1802,6 +1850,9 @@ settings.webhook.response=Respuesta
    settings.webhook.headers=Encabezado settings.webhook.payload=Contenido settings.webhook.body=Cuerpo del mensaje + settings.webhook.replay.description=Reproducir este webhook. + settings.webhook.delivery.success=Se ha añadido un evento a la cola. Puede tardar unos segundos antes de que se muestre en el historial de entrega. + settings.githooks_desc=Los Hooks de Git son ejecutados por el propio Git. Puede editar los archivos de hooks a continuación para configurar operaciones personalizadas. settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook. settings.githook_name=Nombre del Hook settings.githook_content=Contenido del Hook
  • @@ -2064,6 +2115,7 @@ diff.protected=Protegido
    diff.image.side_by_side=Lado a lado diff.image.swipe=Deslizar diff.image.overlay=Superposición + diff.has_escaped=Esta línea tiene caracteres Unicode ocultos releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto. release.releases=Lanzamientos
  • @@ -2225,7 +2277,13 @@ teams.leave=Abandonar
    teams.leave.detail=¿Irse de %s? teams.can_create_org_repo=Crear repositorios teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio. + teams.none_access=Sin acceso + teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad. + teams.general_access=Acceso general + teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos. + teams.read_access=Leer teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo. + teams.write_access=Escribir teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo. teams.admin_access=Acceso administrativo teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
  • @@ -2854,6 +2912,7 @@ error.probable_bad_signature=¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la ba
    error.probable_bad_default_signature=¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO. [units] + unit=Unidad error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio. error.unit_not_allowed=No tiene permisos para acceder a esta sección del repositorio.
• options/locale/locale_fa-IR.ini
  • @@ -15,16 +15,19 @@ page=صفحه
    template=قالب language=زبان notifications=اعلان‌ها + active_stopwatch=فعال کردن ثبت زمان create_new=ایجاد… user_profile_and_more=پروفایل و تنظیمات… signed_in_as=ورود به عنوان enable_javascript=این وب‌سایت با جاوا اسکریپت بهتر کار می‌کند. toc=فهرست محتویات licenses=گواهینامه ها + return_to_gitea=بازگشت به Gitea username=نام کاربری email=آدرس ایمیل password=رمز عبور + access_token=ژتون دسترسی re_type=تکرار رمز عبور captcha=کپچا twofa=احراز هویت دوگانه
  • @@ -61,23 +64,35 @@ pull_requests=درخواست ادغام
    issues=مسائل milestones=نقاط عطف + ok=باشه cancel=انصراف save=ذخیره add=افزودن add_all=افزودن همه remove=حذف remove_all=حذف همه + edit=ویرایش + copy=کپی + copy_url=کپی URL + copy_branch=کپی نام شاخه + copy_success=کپی شد! + copy_error=کپی ناموفق write=نوشتن preview=پیش نمایش loading=بارگذاری… + step1=مرحله ۱: + step2=مرحله ۲: + error=خطا error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید. + never=هرگز [error] + missing_csrf=درخواست بد: بلیط CSRF ندارد [startpage] app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
  • @@ -107,6 +122,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=نوع کدگذاری path=مسیر sqlite_helper=مسیر فایل برای دیتابیس SQLite3. <br>اگر گیتی را به عنوان یک سرویس اجرا میکنید، یک مسیر کامل وارد کنید. + reinstall_error=شما در حال تلاش هستید برای نصب روی یک پایگاه داده Gitea که موجود است + reinstall_confirm_message=نصب مجدد با پایگاه داده Gitea موجود می تواند مشکلات متعددی ایجاد کند. در بیشتر موارد، باید از "app.ini" موجود خود برای اجرای Gitea استفاده کنید. اگر می دانید چه کاری انجام می دهید، موارد زیر را تأیید کنید: + reinstall_confirm_check_1=ممکن است داده‌های رمزگذاری‌شده توسط SECRET_KEY در app.ini از بین بروند: کاربران ممکن است نتوانند با 2FA/OTP وارد سیستم شوند و mirror ها ممکن است به درستی کار نکنند. با علامت زدن این کادر تأیید می کنید که فایل app.ini فعلی حاوی SECRET_KEY صحیح است. + reinstall_confirm_check_2=ممکن است لازم باشد مخازن و تنظیمات مجدداً همگام شوند. با علامت زدن این کادر تأیید می‌کنید که قلاب‌های مخازن و فایل autorized_keys را به صورت دستی مجدداً همگام‌سازی می‌کنید. شما تأیید می کنید که از درست بودن تنظیمات مخزن و آینه اطمینان حاصل می کنید. + reinstall_confirm_check_3=شما تأیید می کنید که کاملاً مطمئن هستید که این Gitea با مکان صحیح app.ini اجرا می شود و مطمئن هستید که باید دوباره نصب کنید. شما تأیید می کنید که خطرات فوق را تأیید می کنید. err_empty_db_path=مسیر دیتابیس SQLite3 نمیتواند خالی باشد. no_admin_and_disable_registration=شما بدون ایجاد حساب‌ کاربری مدیر نمی‌توانید عضویت را غیر فعال کنید. err_empty_admin_password=کلمه عبور حساب مدیر نمی تواند خالی باشد.
  • @@ -124,6 +144,8 @@ lfs_path=مسیر Git LFS
    lfs_path_helper=فایل هایی که توسط Git LFS دنبال میشوند در این پوشه ذخیره خواهند شد. درصورت خالی بودن فیلد این قابلیت غیرفعال خواهد بود. run_user=اجرا به عنوان نام کاربری run_user_helper=نام کاربری ای که گیتی با آن اجرا میشود را وارد کنید. توجه کنید که کاربر باید به پوشه ریشه مخزن دسترسی داشته باشد. + domain=دامنه سرور + domain_helper=آدرس میزبان یا دامنه برای سرور. ssh_port=پورت SSH سرور ssh_port_helper=شماره درگاهی که سرور SSH گوش می دهد. برای غیر فعال کردن خالی بگذارید. http_port=پورت HTTP گیتی
  • @@ -170,8 +192,12 @@ install_btn_confirm=نصب گیتی
    test_git_failed=عدم توانایی در آزمایش دستور 'git' توضیح بیشتر: %v sqlite3_not_available=نسخه مورد استفاده شما از SQLite3 پشتیبانی نمی کند. لطفا نسخه باینری رسمی را از s% دانلود کنید و از ورژن gobuild هم استفاده نکنید. invalid_db_setting=تنظیمات پایگاه داده معتبر نیست: %v + invalid_db_table=جدول پایگاه داده '%s' نامعتبر است: %v invalid_repo_path=مسیر ریشه مخزن نامعتبر است: %v + invalid_app_data_path=مسیر داده برنامه نامعتبر است: %v run_user_not_match=نام کاربری 'اجرا به عنوان' نام کاربری فعلی نیست: %s -> %s + internal_token_failed=کد داخلی ایجاد نشد: %v + secret_key_failed=کلید مخفی ایجاد نشد: %v save_config_failed=تنظیمات ذخیره نشد: %v invalid_admin_setting=تنظیمات حساب مدیر نامعتبر است: %v install_success=خوش آمدی! از شما به خاطر انتخاب گیتی یا گیت‌گو تشکر میکنیم. لذت ببرید و مراقب باشید!
  • @@ -184,6 +210,8 @@ default_enable_timetracking=فعال سازی پیگیری زمان به صور
    default_enable_timetracking_popup=فعالسازی پیگیری زمان برای سازمان‌های جدید به صورت پیش‌فرض. no_reply_address=مخفی کردن دامنه ایمیل no_reply_address_helper=نام دامنه برای کاربران دارای آدرس ایمیل پنهان است. به عنوان مثال ، اگر نام دامنه ایمیل مخفی روی "noreply.example.org" تنظیم شده باشد ، نام کاربری "joe" در Git به عنوان "joe@noreply.example.org" وارد می شود + password_algorithm=الگوریتم درهم‌ساز گذرواژه + password_algorithm_helper=تعیین الگوریتم درهم‌ساز گذرواژه. الگوریتم‌های مختلف نیازمندی‌های و قوت‌های متفاوتی دارند. `argon2` علی‌رغم خصوصیات خوبی که دارد مصرف حافظه بالایی دارد و ممکن است مناسب سیستم‌های کوچک نباشد. [home] uname_holder=نام کاربری یا نشانی ایمیل
  • @@ -197,6 +225,8 @@ my_mirrors=قرینه‌های من
    view_home=نمایش %s search_repos=یافتن مخزن… filter=فیلترهای دیگر + filter_by_team_repositories=فیلتر کردن با مخازن تیم‌ها + feed_of=خوراک از "%s" show_archived=بایگانی شده show_both_archived_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی شده و غیر بایگانی نشده
  • @@ -216,6 +246,8 @@ users=کاربران
    organizations=سازمان ها search=جستجو code=کد + search.fuzzy=نادقیق + search.match=تطابق repo_no_results=مخزنی مطابق با این مورد یافت نشد. user_no_results=کاربری مطابق با این مورد یافت نشد. org_no_results=سازمانی مطابق با این مورد یافت نشد.
  • @@ -229,6 +261,7 @@ register_helper_msg=قبلا ثبت نام کردید؟ از اینجا وارد
    social_register_helper_msg=از قبل حساب دارید؟ آن را متصل کنید! disable_register_prompt=با عرض پوزش، ثبت نام غیرفعال شده است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید. disable_register_mail=ایمیل تایید برای ثبت نام غیر فعال است. + remember_me=این دستگاه را بخاطر بسپار forgot_password_title=گذرواژه خود را فراموش کرده ام forgot_password=گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید؟ sign_up_now=نیاز به یک حساب دارید؟ هم‌اکنون ثبت نام کنید.
  • @@ -261,6 +294,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=کد ابتدا شما نادرست است.
    login_userpass=ورود login_openid=OpenID oauth_signup_tab=ثبت نام یک حساب جدید + oauth_signup_title=تکمیل حساب جدید oauth_signup_submit=تکمیل حساب کاربری oauth_signin_tab=پیوند به حساب های موجود oauth_signin_title=برای تایید، به حساب کاربری متصل شده وارد شوید
  • @@ -271,6 +305,8 @@ openid_connect_desc=نشانی OpenID URI وارد شده شناخته نشد.
    openid_register_title=ایجاد یک حساب جدید openid_register_desc=نشانی URI وارد شده شناخته نشد. آن را با یک حساب جدید متصل کنید. openid_signin_desc=نوع حساب کاربری خود را وارد کنید. به عنوان مثال: https://anne.me و bob.openid.org.cn یا gnusocial.net/carry. + disable_forgot_password_mail=بازیابی حساب به دلیل عدم تعیین آدرس ایمیل غیرفعال شده است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید. + disable_forgot_password_mail_admin=بازیابی حساب وقتی ممکن است که ایمیل تنظیم شده باشد. لطفا ایمیل را ثبت کنید تا بازیابی حساب فعال شود. email_domain_blacklisted=شما نمیتوانید با ایمیل خود ثبت نام کنید. authorize_application=برنامه احراز هویت authorize_redirect_notice=اگر شما این برنامه را تایید کنید، به %s منتقل خواهید شد.
  • @@ -280,23 +316,68 @@ authorize_title=تاییدیه "%s" برای دسترسی به اکانت شما
    authorization_failed=احراز هویت انجام نشد authorization_failed_desc=تاییدیه ناموفق بود. لذا ما درخواست نامعتبر تشخیص داده ایم. لطفا با صاحب اصلی این برنامه تماس برقرار کنید تا تاییده صادر کند. sspi_auth_failed=SSPI عدم احراز هویت + password_pwned=گذرواژه ای که انتخاب کردید در یک <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">لیست گذرواژه‌های دزدیده شده</a> که به صورت عمومی لو رفته پیدا شد. لطفا گذرواژه دیگری انتخاب کنید. + password_pwned_err=برقراری ارتباط با HaveIBeenPwend ممکن نیست [mail] + view_it_on=در %s مشاهده کنید + link_not_working_do_paste=کار نمی‌کنی؟ کپی کردن و چسباندن در مرورگرتان را امتحان کنید. + hi_user_x=سلام <b>%s</b> activate_account=لطفا حساب خود را فعال کنید + activate_account.title=%s، لطفاً حساب خود را فعال کنید + activate_account.text_1=سلام <b>%[1]s</b>، ممنون به‌خاطر عضویت در %[2]s! + activate_account.text_2=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا حساب خود را در <b>%s</b> فعال کنید: activate_email=نشانی ایمیل خود را تایید کنید + activate_email.title=%s، لطفاً رایانامه‌ی خود را تأیید کنید + activate_email.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا رایانامه‌ی خود را در <b>%s</b> تأیید کنید: register_notify=به گیتی یا گیت‌گو خوش آمدید + register_notify.title=%[1]s، به %[2]s خوش‌آمدید + register_notify.text_1=این رایانامه‌ی تأیید عضویت شما در %s است! + register_notify.text_2=حالا شما می‌توانید با نام کاربری وارد شوید: %s. + register_notify.text_3=اگر این حساب برای شما ایجاد شده، لطفاً ابتدا <a href="%s">گذرواژه‌ی خود را تنظیم کنید</a>. reset_password=حساب خود را دوباره فعال کنید + reset_password.title=%s، شما برای بازیابی حسابتان درخواست کرده‌اید + reset_password.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا حساب خود را در <b>%s</b> بازیابی کنید: register_success=ثبت‌نام با موفقیت انجام شد - - - - + issue_assigned.pull=@%[1] به شما برای درخواست pull %[2] در ریپازیتوری %[3] محول شده. + issue_assigned.issue=@%[1]s به شما واگذار شده است برای صدور %[2]s در انبار %[3]s. + + issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> به شما اشاره کرد: + issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> مجبور به پوش شدن <b>%[2]s</b> از %[3]s به %[4]s. + issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> پوش شده %[3]d سپرده شد به %[2]s + issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> پوش شده %[3]d سپرده شد به %[2]s + issue.action.close=<b>@%[1]s</b> بسته شده #%[2]d. + issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> بازگشایی شده #%[2]d. + issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> ادغام شده #%[2]d در %[3]s. + issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> این درخواست pull را تایید کرد. + issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> درخواست کرده این درخواست pull تغییر کند. + issue.action.review=<b>@%[1]s</b> روی این درخواست pull یادداشت گذاشته است. + issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> آخرین بررسی را رد کرد %[2]s برای این درخواست pull. + issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> این درخواست pull علامت زده شد برای بازنگری. + issue.action.new=<b>@%[1]s</b> ساخته شد #%[2]d. + issue.in_tree_path=در %s: + + release.new.subject=%s در %s منتشر شده است + release.new.text=<b>@%[1]s</b> منتشر شد %[2]s در %[3]s + release.title=عنوان: %s + release.note=توجه: + release.downloads=بارگیری‌ها: + release.download.zip=کد منبع (ZIP) + release.download.targz=کد منبع (TAR.GZ) + + repo.transfer.subject_to=%s می‌خواهد "%s" را به %s منتقل کند + repo.transfer.subject_to_you=%s می‌خواهد %s را به شما منتقل کند + repo.transfer.to_you=شما + repo.transfer.body=برای تایید یا رد آن %s را ببینید یا فقط بیخیالش شوید. + + repo.collaborator.added.subject=%s شما را به پروژه %s اضافه کرد + repo.collaborator.added.text=شما به عنوان مشارکت‌کننده در این مخزن اضافه شدید: [modal] yes=بله
  • @@ -337,19 +418,26 @@ email_error=` ساختار نشانی ایمیل صحیح نیست.`
    url_error=` ساختار نشانی اینترنتی صحیح نیست.` include_error=` باید شامل '%s' باشد.` glob_pattern_error=`الگوی قطره‌ای (glob) نامعتبر است: %s.` + regex_pattern_error=الگو عبارت باقاعده نامعتبر است: %s unknown_error=خطای ناشناخته: captcha_incorrect=کد امنیتی اشتباه است. password_not_match=گذرواژه‌ها باید یکسان باشند. lang_select_error=انتخاب یک زبان از فهرست. username_been_taken=این نام کاربری قبلا ثبت شده است. + username_change_not_local_user=کاربران غیر بومی مجاز به تغییر نام‌کاربری نیستند. repo_name_been_taken=نام مخزن قبلا ثبت شده است. + repository_files_already_exist=در حال حاضر این فایل در این مخزن موجود است. با مدیر سیستم خود تماس بگیرید. + repository_files_already_exist.adopt=این فایل در این مخزن موجود است و فقط میتوان از آن استفاده کرد. + repository_files_already_exist.delete=فایل‌ها در این مخزن موجود است. ابتدا باید آن را پاک کنید. + repository_files_already_exist.adopt_or_delete=این فایل در این مخزن موجود است. یا از آن استفاده کرده یا آن را پاک کنید. visit_rate_limit=دسترسی نشانی ثبت شده دارای نرخ محدودیت است. 2fa_auth_required=دسترسی از راه دور بازدید نیازمند دو روش احراز هویت است. org_name_been_taken=نام سازمان قبلا ثبت شده است. team_name_been_taken=نام تیم قبلا ثبت شده است. team_no_units_error=اجازه دسترسی به حداقل یک بخش مخزن. email_been_used=این ایمیل قبلا ثبت شده. + email_invalid=آدرس ایمیل نامعتبر است. openid_been_used=آدرس OpenID %s قبلا ثبت شده است. username_password_incorrect=نام کاربری یا گذرواژه صحیح نیست. password_complexity=گذرواژه ضرورت به پیچیدگی نداشته باشد:
  • @@ -358,14 +446,17 @@ password_uppercase_one=حداقل یک حروف بزرگ
    password_digit_one=حداقل یک عدد password_special_one=حداقل یک حرف خاص (ستاره، درصد براکت و ...) enterred_invalid_repo_name=نام مخزنی که وارد کرده اید صحیح نمی باشد. + enterred_invalid_org_name=نام سازمانی که وارد کردید اشتباه است. enterred_invalid_owner_name=نام مالک جدید معتبر نیست. enterred_invalid_password=گذرواژه وارد شده صحیح نیست. user_not_exist=کاربر وجود ندارد. team_not_exist=تیم وجود ندارد. + last_org_owner=شما نمی‌توانید تنها کاربر را از تیم "صاحبان" حذف کنید. حداقل یک صاحب باید در یک سازمان وجود داشته باشد. cannot_add_org_to_team=یک سازمان را نمی توان به عنوان عضو تیم اضافه کرد. invalid_ssh_key=کلید SSH شما تأیید نشد: %s invalid_gpg_key=کلید GPG شما تأیید نشد: %s + invalid_ssh_principal=تطبیق نامعتبر: %s unable_verify_ssh_key=کلید SSH شما تأیید نشد. مجددا بررسی کنید. auth_failed=تشخیص هویت ناموفق: %v
  • @@ -382,6 +473,7 @@ repositories=مخازن
    activity=فعالیت های عمومی followers=دنبال کنندگان starred=مخان ستاره دار + watched=مخازنی که دنبال می‌شوند projects=پروژه‌ها following=دنبال میکنید follow=دنبال کردن
  • @@ -397,6 +489,7 @@ form.name_chars_not_allowed=نام کاربری %s حاوی کاراکترهای
    [settings] profile=نمایه account=حساب کاربری + appearance=ظاهر password=گذرواژه security=امنیت avatar=آواتار
  • @@ -412,6 +505,7 @@ organization=سازمان ها
    uid=Uid public_profile=نمایه عمومی + biography_placeholder=یک توضیح کوتاه درباره خودتان بنویسید profile_desc=نشانی ایمیل شما برای آگاه سازی و دیگر عملیات مورد استفاده قرار می‌گیرد. password_username_disabled=حساب‌های غیر محلی مجاز به تغییر نام کاربری نیستند. لطفا با مدیر سایت در ارتباط باشید. full_name=نام کامل
  • @@ -419,9 +513,13 @@ website=تارنما
    location=موقعیت مکانی update_theme=بروز رسانی پوسته update_profile=بروز‌رسانی نمایه + update_language=بروزرسانی زبان + update_language_not_found=زبان '%s' در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود. + update_language_success=زبان بروزرسانی شده است. update_profile_success=نمایه شما بروزرسانی شد. change_username=نام کاربری شما تغییر کرد. change_username_prompt=توجه: تغییر نام‌کاربری، نشانی URL حساب شما را نیز تغییر می‌دهد. + change_username_redirect_prompt=نام‌کاربری پیشین تا زمانی که گرفته بشود به اینجا تغییر مسیر میدهد. continue=ادامه cancel=انصراف language=زبان
  • @@ -439,6 +537,7 @@ delete_current_avatar=حذف آواتار فعلی
    uploaded_avatar_not_a_image=فایل بار‌گذاری شده تصویر نمی‌باشد. uploaded_avatar_is_too_big=حجم فایل بارگزاری بیش از حد مجاز است. update_avatar_success=آواتار شما تغییر کرد. + update_user_avatar_success=آواتار کاربر بروز رسانی شده است. change_password=تغییر گذرواژه old_password=گذارواژه فعلی
  • @@ -482,9 +581,11 @@ keep_email_private_popup=نشانی ایمیل شما به کاربران دیگ
    openid_desc=OpenID به شما امکان می دهد احراز هویت را به یک ارائه دهنده خارجی واگذار کنید. manage_ssh_keys=مدیریت کلیدهای اس‌اس‌اچ + manage_ssh_principals=گواهی‌های SSH اصلی را مدیریت کنید manage_gpg_keys=مدیریت کلید GPG add_key=افزودن کلید ssh_desc=این کلیدهای عمومی SSH با حساب شما در ارتباط هستند. کلیدهای خصوصی مربوطه اجازه دسترسی کامل به مخازن شما را می دهند. + principal_desc=این گواهی‌های SSH اصلی برای حساب کاربری شما تعریف شده و به مخزن‌های‌تان دسترسی کامل دارد. gpg_desc=این کلید های عمومی GPG به حساب کاربری شما مرتبط مرتبط است. کلید خصوصی خود را محرمانه نگهدارید لذا با آن امکان ارسال commit تایید شده است. ssh_helper="<strong>آیا نمی دانید چگونه؟</strong> راهنمایی Github را برای <a href=\"%s\"></a>ساخت کلید SSH برای خود</a> ببینید
  • @@ -492,21 +593,44 @@ ssh_helper="<strong>آیا نمی دانید چگونه؟</strong>
    gpg_helper=<strong>به کمک نیاز دارید؟</strong> نگاهی به در GitHub را راهنمای <a href="%s">مورد GPG</a> است. add_new_key=اضافه کردن کلید SSH add_new_gpg_key=اضافه کردن کلید GPG + key_content_ssh_placeholder=معمولا با 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', یا 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' شروع می‌شود. + key_content_gpg_placeholder=با عبارت -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- شروع می‌شود + add_new_principal=یک کلید اصلی اضافه کنید ssh_key_been_used=این کلید SSH پیش از این به سرور افزوده شده است. + ssh_key_name_used=یک کلید SSH با همین نام در حساب کاربری شما وجود دارد. + ssh_principal_been_used=این کلید SSH پیش از این به سرور افزوده شده است. gpg_key_id_used=یک کلید GPG با این ID پیش از این وجود داشته است. + gpg_no_key_email_found=این کلید GPG با هیچ ایمیل فعال شده و مرتبط با حساب کاربری شما همخوانی ندارد. اگر شما توکن ایجاد شده را امضا کنید ممکن است همچنان اضافه شود. + gpg_key_matched_identities=هویت های منطبق: + gpg_key_matched_identities_long=هویت های جاسازی شده در این کلید با آدرس های ایمیل فعال شده زیر برای این کاربر مطابقت دارد. کامیت های مطابق با این آدرس های ایمیل را می توان با این کلید تأیید کرد. + gpg_key_verified=کلید تأیید شده + gpg_key_verified_long=کلید با یک ژتون تأیید شده است و می تواند برای تأیید کامیت‌هایی که مطابق با آدرس ایمیل فعال شده برای این کاربر است، علاوه بر هویت‌های منطبق با این کلید، استفاده شود. + gpg_key_verify=اعتبارسنجی + gpg_invalid_token_signature=کلید GPG ارائه شده، امضا و ژتون به هم نمی‌خورند یا ژتون تاریخ‌گذشته است. + gpg_token_required=باید یک امضا برای ژتون زیر ارائه کنید + gpg_token=توکن + gpg_token_help=با این میتوانید یک امضاء بسازید: + gpg_token_code=‪echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig‬ + gpg_token_signature=امضای GPG زره‌پوش + key_signature_gpg_placeholder=با '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' شروع می‌شود subkeys=کلید های زیر مجموعه key_id=شناسه کلید key_name=نام کلید key_content=محتوا + principal_content=محتوا add_key_success=کلید SSH '%s' اضافه شده است. add_gpg_key_success=کلید GPG '%s' اضافه شده است. + add_principal_success=گواهی SSH اصلی %s اضافه شد. delete_key=حذف ssh_key_deletion=SSH کلید حذف gpg_key_deletion=حذف کلید GPG + ssh_principal_deletion=گواهی SSH اصلی را حذف کنید ssh_key_deletion_desc=حذف کلید SSH خود دسترسی به حساب خود را لغو می شود. ادامه می دهید؟ gpg_key_deletion_desc=حذف کلید GPG تمامی commit های که با این کلید زده‎اید را غیر معتبر میکند. آیا ادامه می‎دهید؟ + ssh_principal_deletion_desc=حذف یک کلید SSH اصلی، تمامی دسترسی‌ها به حساب کاربری را می‌گیرد. ادامه می‌دهید؟ ssh_key_deletion_success=کلید SSH حذف شد. gpg_key_deletion_success=کلید GPG حذف شد. + ssh_principal_deletion_success=کلید SSH اصلی حذف شد. add_on=اضافه شده در تاریخ valid_until=معتبر تا valid_forever=معتبر برای همیشه
  • @@ -516,9 +640,11 @@ can_read_info=خواندن
    can_write_info=نوشتن key_state_desc=این کلید در ۷ روز گذشته استفاده شده است token_state_desc=این توکن در ۷ روز گذشته استفاده شده است + principal_state_desc=این گواهی SSH در ۷ روز گذشته استفاده شده است show_openid=نمایش بر روی نمایه hide_openid=مخفی کردن از نمایه ssh_disabled=SSH غیر فعل شد + ssh_externally_managed=کلید ssh به صورت بیرونی برای این یوزر مدیریت می شود manage_social=مدیریت حساب های اجتماعی مرتبط social_desc=تمامی شبکه های اجتماعی که به حساب کاربری شما متصل است. مطمئن شوید که با تمامی آنها می‎توانید به صورت ایمن وارد شوید. unbind=لغو ارتباط
  • @@ -586,6 +712,7 @@ or_enter_secret=و یا رمز را وارد کنید: %s
    then_enter_passcode=و کد ورود نمایش داده شده در درخواست را وارد کنید: passcode_invalid=کد ورود نامعتبر است. مجددا تلاش نمایید. twofa_enrolled=ورود به حسابت کاربری دو مرحله ای فعال شد. لطفا token خود را (%s) نگهداری کنید. لذا فقط یک بار نمایش داده می‌شود! + twofa_failed_get_secret=خطا در دریافت رمز. manage_account_links=مدیریت حساب های مرتبط شده
  • @@ -600,6 +727,7 @@ repos_none=شما مالک هیچ مخزنی نیستید
    delete_account=حذف حساب کاربری delete_prompt=این عملیات به‎طور کامل حساب کاربری شما و محتوای آن را حذف می‎کند و <strong> غیرقابل‎بازگشت </strong>می‎باشد. + delete_with_all_comments=حساب جوانتر از %s است. برای پیشگیری از یادداشت روح همه کامنت‌های مسأله‌ها و PRها، همراهش حذف خواهد شد. confirm_delete_account=تاییدیه حذف delete_account_title=حذف حساب کاربری delete_account_desc=آیا شما مطمئن هستید که می‎خواهیدحساب کاربری خود را حذف کنید؟
  • @@ -609,9 +737,18 @@ email_notifications.onmention=فقط یادآوری توسط ایمیل
    email_notifications.disable=غیرفعال‌ کردن اعلان‌های ایمیل email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل + visibility=پدیداری کاربر + visibility.public=عمومی + visibility.public_tooltip=پدیدار برای همه‌ی کاربران + visibility.limited=محدود شده + visibility.limited_tooltip=پدیدار فقط برای کاربران وارد شده + visibility.private=خصوصی + visibility.private_tooltip=پیدیدار فقط برای کابران عضو سازمان [repo] + new_repo_helper=یک مخزن شامل تمام فایل های پروژه، از جمله سابقه بازبینی است. قبلا جای دیگه‌ای داری؟ <a href="%s">انتقال مخزن</a> owner=مالک + owner_helper=بخاطر بیشینه تعداد مخزن، ممکن است برخی از سازمان‌ها در لیست کشویی دیده نشود. repo_name=نام مخزن repo_name_helper=نام خوب مخزن معمولا از کلمات کلیدی کوتاه و به یاد ماندنی و منحصر به فرد تشکیل شده است. repo_size=اندازه مخزن
  • @@ -629,28 +766,50 @@ fork_repo=انشعاب از مخزن
    fork_from=انشعاب از fork_visibility_helper=نمایان بودن مخزن منشعب شده غیر قابل تغییر است. use_template=استفاده از این الگو + clone_in_vsc=کلون کردن در VS Code + download_zip=دانلود ZIP + download_tar=دانلود TAR.GZ + download_bundle=بارگیری باندل generate_repo=ساختن مخزن generate_from=ساختن از repo_desc=توضیحات + repo_desc_helper=توضیحات مختصر را وارد کنید(اختیاری) repo_lang=زبان repo_gitignore_helper=یک قالب برای .gitignore انتخاب کنید. + repo_gitignore_helper_desc=از فهرست الگوهای زبان‌های رایج، فایل‌هایی را انتخاب کنید که ردیابی نشوند. مصنوعات معمولی تولید شده توسط ابزارهای ساخت هر زبان به طور پیش فرض در gitignore. گنجانده شده است. issue_labels=برچسب‌های مسئله issue_labels_helper=یک مسئله را برای برچسب زدن انتخاب کنید. license=مجوز license_helper=انتخاب فایل مجوز. + license_helper_desc=یک مجوز بر آنچه دیگران می توانند و نمی توانند با کد شما انجام دهند، نظارت می کند. مطمئن نیستید کدام یک برای پروژه شما مناسب است؟ به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">انتخاب مجوز</a> مراجعه کنید. readme=README readme_helper=یک قالب README انتخاب کنید. + readme_helper_desc=اینجا جایی است که می‌توانید شرح کاملی از پروژه‌تان را بنویسید. auto_init=راه اندازی مخزن (.gitignore, License و README را اضافه میکند) + trust_model_helper=مدل اعتماد را برای تأیید امضا انتخاب کنید. گزینه های ممکن عبارتند از: + trust_model_helper_collaborator=Collaborator: به امضای همکاران اعتماد میکند + trust_model_helper_committer=Committer: به امضایی اعتماد میکند که با کامیتر ها مطابقت داشته باشد + trust_model_helper_collaborator_committer=Collaborator+Committer: به امضای همکارانی که با committer مطابقت دارند اعتماد میکند + trust_model_helper_default=پیش فرض: از مدل اعتماد پیش فرض برای این نصب استفاده میکند create_repo=ایجاد مخزن default_branch=شاخه پیش‌فرض + default_branch_helper=شاخه پیش‌فرض، شاخه پایه برای درخواست‌های pull و کدهای commit است. mirror_prune=هرس کردن mirror_prune_desc=حذف منابع پیگیری‌راه‌دور منسوخ mirror_interval=بازه زمانی قرینه سازی (mirror) با 'h', 'm', 's'. برای غیر فعال کردن همگام سازی خودکار 0 بگذارید. mirror_interval_invalid=بازه زمانی سازی قرینه نیست. mirror_address=همسان‌سازی از نشانی + mirror_address_desc=هر گونه اعتبار مورد نیاز را در قسمت Authorization قرار دهید. mirror_address_url_invalid=Url ارائه شده نامعتبر است. شما باید از تمام اجزای Url صحیح گزیر بزنید. mirror_address_protocol_invalid=نشانی ارائه شده غیرمعتبر است. فقط استفاده از http(s):// یا git:// می‌تواند قرینه شوند. + mirror_lfs=ذخیره سازی فایل های بزرگ(LFS) + mirror_lfs_desc=انعکاس داده های LFS را فعال کنید. + mirror_lfs_endpoint=نشانهای پایانی LFS + mirror_lfs_endpoint_desc=همگام‌سازی سعی می‌کند از آدرس اینترنتی کلون برای <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">تعیین سرور LFS</a> استفاده کند. همچنین اگر داده های LFS مخزن در جای دیگری ذخیره شده باشد، می توانید یک نقطه پایانی سفارشی را مشخص کنید. mirror_last_synced=آخرین همگام سازی + mirror_password_placeholder=(بدون تغییر) + mirror_password_blank_placeholder=(تنظیم نشده) + mirror_password_help=جهت پاک کردن رمز عبور ذخیره شده نام کاربری را تغییر دهید. watchers=دنبال‌کنندگان stargazers=ستاره دهندگان forks=انشعاب‌ها
  • @@ -658,7 +817,23 @@ pick_reaction=واکنش خود را انتخاب کنید
    reactions_more=و %d بیشتر unit_disabled=مدیر سایت این قسمت مخزن را غیرفعال کرده است. language_other=دیگر - + adopt_search=نام کاربری را برای جستجو در مخازن بدون دسترسی وارد کنید... (برای جستجوی همه موارد خالی بگذارید) + adopt_preexisting_label=فایلهای پذیرش یافته + adopt_preexisting=فایلهای موجود برای پذیرش + adopt_preexisting_content=ایجاد مخزن از %s + adopt_preexisting_success=فایل‌ها را پذیرفت و انبار را از %s ایجاد کرد + delete_preexisting_label=حذف + delete_preexisting=حذف فایلهایی که قبلا موجود بود + delete_preexisting_content=حذف فایلهای موجود در %s + delete_preexisting_success=فایل های تصویب نشده پاک شده در %s + blame_prior=قبل از این تغییر، سرزنش را مشاهده کنید + + transfer.accept=تایید انتقال + transfer.accept_desc=انتقال به %s + transfer.reject=رد انتقال + transfer.reject_desc=رد انتقال به %s + transfer.no_permission_to_accept=شما اجازه «قبول کردن» ندارید + transfer.no_permission_to_reject=شما اجازه «رد کردن» ندارید desc.private=خصوصی desc.public=عمومی
  • @@ -682,33 +857,68 @@ archive.title=این مخزن بایگانی شد. شما می توانید فا
    archive.issue.nocomment=این مخزن بایگانی شده است. شما نمی‎توانید در مورد مسائل اظهار نظر کنید. archive.pull.nocomment=این مخزن بایگانی شده. شما نمی توانید دیدگاهی بر روی این تقاضای واکشی ارسال کنید. + form.reach_limit_of_creation_1=شما قبلاً به بیشینه مخزن - %d - رسیده‎‌اید. + form.reach_limit_of_creation_n=شما قبلا به بیشینه مخزن‌ها - %d - رسیده‌اید. form.name_reserved=یک مخزن با نام '%s' از قبل وجود دارد. form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام مخزن مجاز نیست. + need_auth=دسترسی + migrate_options=تنظیمات مهاجرت + migrate_service=سرویس مهاجرت + migrate_options_mirror_helper=این مخزن یک <span class="text blue">آینه</span> خواهد بود + migrate_options_mirror_disabled=سرپرست سایت آینه‌های جدید را غیرفعال کرده است. + migrate_options_lfs=مهاجرت فایلهای LFS + migrate_options_lfs_endpoint.label=نشانهای پایانی LFS + migrate_options_lfs_endpoint.description=Migration سعی خواهد کرد از کنترل از راه دور Git شما برای <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">تعیین سرور LFS</a> استفاده کند. همچنین اگر داده های LFS مخزن در جای دیگری ذخیره شده باشد، می توانید یک نقطه پایانی سفارشی را مشخص کنید. + migrate_options_lfs_endpoint.description.local=مسیر سرور محلی نیز پشتیبانی می شود. + migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=خالی بگذارید تا از URL کلون گرفته شود migrate_items=مولفه های مهاجرت migrate_items_wiki=دانشنامه migrate_items_milestones=نقاط عطف migrate_items_labels=برچسب‌ها migrate_items_issues=مسائل migrate_items_pullrequests=تقاضاهای واکشی + migrate_items_merge_requests=تقاضاهای واکشی migrate_items_releases=انتشارها migrate_repo=انتقال مخزن migrate.clone_address=انتقال / همسان‌سازی از نشانی migrate.clone_address_desc=HTTP(S) or Git 'همسان‌سازی' نشانی‌های موجود در این مخزن migrate.clone_local_path=یا مسیر سرویس دهنده محلی migrate.permission_denied=شما مجاز به واردات مخازن محلی نیستید. + migrate.permission_denied_blocked=نمی‌توانید از میزبان‌های غیرمجاز وارد کنید، لطفاً از سرپرست بخواهید تنظیمات ALLOWED_DOMAINS / ALLOW_LOCALNETWORKS / BLOCKED_DOMAINS را بررسی کند. migrate.invalid_local_path=مسیر محلی نامعتبر است. وجود ندارد یا یک پوشه نیست. + migrate.invalid_lfs_endpoint=نقطه پایانی LFS معتبر نیست migrate.failed=انتقال انجام نشد: %v + migrate.migrate_items_options=نشانی دسترسی برای مهاجرت موارد اضافی مورد نیاز است migrated_from=مهاجرت از <a href="%[1]s">%[2]s</a> migrated_from_fake=مهاجرت از %[1]s + migrate.migrate=مهاجرت از %s migrate.migrating=مهاجرت از <b>%s</b> ... migrate.migrating_failed=مهاجرت از <b>%s</b> ناموفق بود. + migrate.migrating_failed.error=خطا: %s + migrate.migrating_failed_no_addr=مهاجرت ناموفق بود. + migrate.git.description=کوچ یک مخزن فقط از یک سرویس Git. + migrate.gitlab.description=مهاجرت داده از gitlabb.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر GitLab. + migrate.gitea.description=مهاجرت داده از gitea.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gitea. + migrate.gogs.description=مهاجرت داده از notabug.com یا پیاده‌سازی‌های دیگر Gogs. + migrate.onedev.description=مهاجرت داده از code.onedev.io یا پیاده‌سازی‌های دیگر OneDev. + migrate.codebase.description=مهاجر داده ها از codebasehq.com. + migrate.gitbucket.description=مهاجرت داده از نمونه های GitBucket + migrate.migrating_git=انتقال داده های Git + migrate.migrating_topics=موضوعات مهاجرت + migrate.migrating_milestones=نقاط عطف مهاجرت + migrate.migrating_labels=برچسب های مهاجرت + migrate.migrating_releases=انتشارات مهاجرت + migrate.migrating_issues=مشکلات مهاجرت + migrate.migrating_pulls=مهاجرت درخواست های pull mirror_from=قرینه از forked_from=انشعاب شده از generated_from=ساخته شده از fork_from_self=شما نمی‌توانید از مخزن خود انشعاب بگیرید. fork_guest_user=برای انشعاب از این مخزن باید وارد شوید. + watch_guest_user=برای مشاهدهٔ مخزن باید وارد شوید. + star_guest_user=برای ستاره دار کردن این مخزن باید وارد حساب کاربری تان بشوید. unwatch=زیر نظر نگرفتن watch=زیرنظر گرفتن unstar=برداشتن ستاره
  • @@ -727,7 +937,9 @@ code=کد
    code.desc=دسترسی به کدهای منبع، فایل‎ها، کامیت های و شاخه ها. branch=شاخه tree=درخت + clear_ref=`حذف مرجع فعلی` filter_branch_and_tag=صافی شاخه یا برچسب + find_tag=جستجوی تگ branches=شاخه‎ها tags=برچسب‎ها issues=مسائل
  • @@ -740,20 +952,31 @@ org_labels_desc_manage=مدیریت
    milestones=نقاط عطف commits=کامیت‌ها commit=کامیت + release=نسخه منتشر شده releases=انتشارها + tag=برچسب + released_this=منتشر کرده است + file.title= %s در %s file_raw=خام file_history=تاریخچه + file_view_source=نمایش منبع + file_view_rendered=View ارائه شده file_view_raw=مشاهده خام file_permalink=پیوند همیشگی file_too_large=حجم این پرونده بیشتر از آن است که قابل نمایش باشد. + file_copy_permalink=پرمالینک را کپی کنید video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند. audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند. stored_lfs=ذخیره شده با GIT LFS symbolic_link=پیوند نمادین commit_graph=نمودار کامیت + commit_graph.select=انتخاب برنچها + commit_graph.hide_pr_refs=مخفی کردن پول ریکوئست ها commit_graph.monochrome=مونو + commit_graph.color=رنگ blame=سرزنش + download_file=دانلود فایل normal_view=نمایش عادی line=خط lines=خطوط
  • @@ -782,6 +1005,7 @@ editor.add=افزودن '%s'
    editor.update=به روزرسانی %s editor.delete=حذف '%s' editor.commit_message_desc=توضیحی تخصصی به دلخواه اضافه نمایید… + editor.signoff_desc=یک تریلر Signed-off-by توسط committer در انتهای پیام گزارش commit اضافه کنید. editor.commit_directly_to_this_branch=ثبت کامیت به صورت مستقیم در انشعاب <strong class="branch-name">%s</strong>. editor.create_new_branch=یک <strong> شاخه جدید</strong> برای این commit ایجاد کنید و تقاضای واکشی را شروع کنید. editor.create_new_branch_np=یک <strong> شاخه جدید </strong> برای کامیت بسازید.
  • @@ -800,7 +1024,11 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=فایل آماده حذف می‌شود '
    editor.file_changed_while_editing=محتوای پرونده تغییر میکند از زمانی که شما شروع به ویرایش می‌کنید.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">اینجا کلیک کنید</a> تا ببنید آن را یا <strong>یا کامیت تغییرات را دوباره</strong> اعمال کنید تا روی آن بازنویسی شود. editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن موجود است. editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی + editor.commit_empty_file_text=فایلی که درخواست ارسال دارید خالی است. ادامه بدم? editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد. + editor.fail_to_update_file=مشکل در بارگزاری/ایجاد فایل %s. + editor.fail_to_update_file_summary=متن خطا: + editor.push_rejected_summary=متن کامل پیام دلیل رد شدن: editor.add_subdir=افزودن پوشه… editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
  • @@ -813,6 +1041,7 @@ editor.require_signed_commit=شاخه یک کامیت امضا شده لازم
    commits.desc=تاریخچه تغییرات کد منبع را مرور کنید. commits.commits=کامیت‌ها commits.no_commits=هیچ کامیت مشترکی وجود ندارد. '%s' و '%s' دارای تاریجچه متفاوت هستند. + commits.nothing_to_compare=این شاخه ها برابرند. commits.search=جست‌وجو کامیت‌ها… commits.search.tooltip=شما میتوانید از کلمات کلیدی پیشوند "author:", "committer:", "after:", or "before:" و ... استفاده کنید به عنوان مثال: "revert author:Ali before:1397-04-01.." commits.find=جستجو
  • @@ -830,16 +1059,44 @@ commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG
    ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع. projects=پروژه‌ها + projects.desc=مدیریت مشکلات و درخواست‌های درج در بورد پروژه. + projects.description=توضیحات (دلخواه) + projects.description_placeholder=توضیحات projects.create=ایجاد پروژه جدید projects.title=عنوان projects.new=پروژه جدید + projects.new_subheader=کار خود را در یک مکان هماهنگ، پیگیری و به روز کنید، بنابراین پروژه ها شفاف و طبق برنامه باقی بمانند. + projects.create_success=پروژه '%s' ایجاد شد. projects.deletion=حذف پروژه + projects.deletion_desc=حذف یک پروژه آن را از تمام مسائل مرتبط حذف می کند. ادامه میدهید؟ + projects.deletion_success=این پروژه حذف شده است. + projects.edit=ویرایش پروژه‌ها + projects.edit_subheader=سازمان دادن به پروژه ها و مسیر ها و مسائل پروژه که قابلیت ترقی دارند + projects.modify=به‌روزرسانی پروژه + projects.edit_success=پروژه «%s» به‌روزرسانی شد. + projects.type.none=هیچ + projects.type.basic_kanban=پایه بر اساس سیستم کانبان (یک سیستم زمان‌بندی برای رویکردهای تولید ناب و ساخت هم‌زمان) + projects.type.bug_triage=اشکال Triage + projects.template.desc=قالب پروژه + projects.template.desc_helper=برای شروع یک قالب پروژه را انتخاب کنید + projects.type.uncategorized=دسته‌بندی نشده + projects.board.edit=ویرایش صفحه + projects.board.edit_title=نام بورد جدید + projects.board.new_title=نام بورد جدید + projects.board.new_submit=ثبت + projects.board.new=بورد جدید + projects.board.set_default=تنظیم پیش‌فرض + projects.board.set_default_desc=تنظیم کردن این بورد برای مشکلات دسته‌بندی نشده + projects.board.delete=حذف بورد + projects.board.deletion_desc=حذف کردن تابلوی یک پروژه تمامی مشکلات مربوطه را به برد "دسته بندی نشده" منتقل می کند. ادامه می دهید؟ + projects.board.color=رنگ projects.open=باز‌کردن projects.close=بستن issues.desc=سازمان دهی گزارش باگ ها و وظایف و.... issues.filter_assignees=عامل فیلتر issues.filter_milestones=نقطه عطف فیلتر + issues.filter_projects=فیلتر کردن پروژه issues.filter_labels=برچسب فیلتر issues.filter_reviewers=بازبین گر فیلتر issues.new=مسئله‌ی جدید
  • @@ -849,7 +1106,11 @@ issues.new.add_labels_title=بکار بردن برچسب ها
    issues.new.no_label=بدون برچسب issues.new.clear_labels=پاک‌کردن برچسب‌ها issues.new.projects=پروژه‌ها + issues.new.add_project_title=تنظیم پروژه issues.new.clear_projects=پاک کردن پروژه‌ها + issues.new.no_projects=هیچ پروژه ثبت نشده + issues.new.open_projects=برنامه‌های باز + issues.new.closed_projects=پروژه‌های بسته شده issues.new.no_items=موردی وجود ندارد issues.new.milestone=نقطه عطف issues.new.add_milestone_title=تنظیم نقطه عطف
  • @@ -863,6 +1124,9 @@ issues.new.clear_assignees=پاک کردن تخصیص
    issues.new.no_assignees=بدون تخصیص issues.new.no_reviewers=بدون بازبین گر issues.new.add_reviewer_title=درخواست بازبینی + issues.choose.get_started=آغاز کردن + issues.choose.blank=پیشگزیده + issues.choose.blank_about=ایجاد یک مشکل از ساختار پیش‌فرض issues.no_ref=بدون شاخه/برچسب مشخص issues.create=ایجاد مسئله issues.new_label=برچسب جدید
  • @@ -874,15 +1138,27 @@ issues.label_templates.info=هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد. ب
    issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v' + issues.add_label=اضافه شده %s label %s + issues.add_labels=اضافه شده %s labels %s + issues.remove_label=حذف شده %s labels %s + issues.remove_labels=حذف شده %s labels %s + issues.add_remove_labels=اضافه شد%s وبرداشته شد%s برچسب%s issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد ` + issues.add_project_at=` <b>%s</b> را به پروژه %s اضافه کرد ` issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد` + issues.change_project_at=`پروژه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد` issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد` + issues.remove_project_at=` <b>%s</b> را از پروژه %s حذف شد` issues.deleted_milestone=`(حذف شده)` + issues.deleted_project=`(حذف شده)` issues.self_assign_at=`این %s را خود اختصاص دهید issues.add_assignee_at=`اختصاص داده شده توسط <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at=`جدا شده توسط <b>%s</b> %s` issues.remove_self_assignment=`اینان جدا شدند: %s` issues.change_title_at=تغییر عنوان از <b><strike>%s</strike></b> به <b>%s</b>%s + issues.change_ref_at=`تغییر مرجع از <b> <strike>% s </strike> </b> به <b>% s </b>% s` + issues.remove_ref_at=`مرجع حذف <b>% s </b>% s` + issues.add_ref_at=`مرجع اضافه شده <b>% s </b>% s` issues.delete_branch_at=`حذف شاخه <b>%s</b> %s` issues.open_tab=%d باز issues.close_tab=%d بسته
  • @@ -898,6 +1174,7 @@ issues.filter_type.all_issues=همه مسائل
    issues.filter_type.assigned_to_you=به شما محول شده issues.filter_type.created_by_you=ایجاد شده توسط شما issues.filter_type.mentioning_you=اشاره به شما + issues.filter_type.review_requested=بررسی درخواست ها issues.filter_sort=مرتب‌سازی issues.filter_sort.latest=جدیدترین issues.filter_sort.oldest=قدیمی‌ترین
  • @@ -919,6 +1196,7 @@ issues.action_milestone_no_select=بدون نقطه عطف
    issues.action_assignee=مسئول رسیدگی issues.action_assignee_no_select=بدون مسئول رسیدگی issues.opened_by=%[1]s باز شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a> + issues.opened_by_fake=بازشده %[1]s بوسیله %[2]s issues.previous=قبلی issues.next=بعدی issues.open_title=باز
  • @@ -928,10 +1206,13 @@ issues.commented_at=`دیدگاه ارسال شده <a href="#%s">%s</a>`
    issues.delete_comment_confirm=آیا مطمئن هستید که می خواهید این دیدگاه را حذف کنید؟ issues.context.copy_link=رونوشت پیوند issues.context.quote_reply=پاسخ نقل و قول + issues.context.reference_issue=مرجع در شماره جدید issues.context.edit=ویرایش issues.context.delete=حذف issues.no_content=هنوز محتوایی ایجاد نشده. issues.close_issue=ببند + issues.pull_merged_at=`ادغام شده commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> در <b>%[3]s</b> %[4]s` + issues.manually_pull_merged_at=`ادغام شده commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> در <b>%[3]s</b> بصورت دستی %[4]s` issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن issues.reopen_issue=بازگشایی issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
  • @@ -950,8 +1231,11 @@ issues.poster=نویسنده
    issues.collaborator=همكار issues.owner=مالک issues.re_request_review=درخواست دوباره برای بازبینی + issues.is_stale=از زمان این بررسی تغییراتی در این پروژه ایجاد شده است issues.remove_request_review=حذف درخواست بازبینی issues.remove_request_review_block=امکان حذف درخواست بازبینی وجود ندارد + issues.dismiss_review=رد کردن نظر + issues.dismiss_review_warning=آیا مطمئن هستید که می خواهید این مرور را رد کنید؟ issues.sign_in_require_desc=برای پیوستن به گفتگو،<a href="%s"> وارد شودید</a>. issues.edit=ویرایش issues.cancel=انصراف
  • @@ -996,12 +1280,17 @@ issues.lock.title=انسداد مکالمه در این مسئله.
    issues.unlock.title=رفع انسداد مکالمه در این مسئله. issues.comment_on_locked=شما نمی‌توانید در مسئله قفل شده اظهار نظر کنید. issues.tracker=پیگیری زمان + issues.start_tracking_short=تایمز شروع issues.start_tracking=شروع به پیگیری زمان issues.start_tracking_history=`شروع به کار %s` issues.tracker_auto_close=زمان‌سنج به صورت خودکار متوقف میشود زمانی که مسئله بسته شود + issues.tracking_already_started=`شما قبلا رهگیری زمان را روی این <a href="%s"> مسئله </a> آغاز کرده‌اید!` + issues.stop_tracking=تایمز ایست issues.stop_tracking_history=`توقف کار در %s` + issues.cancel_tracking=ول کردن issues.cancel_tracking_history=`انصراف از پیگیری زمان %s` issues.add_time=زمان را به صورت دستی وارد کنید + issues.del_time=این لاگ را حذف کنید issues.add_time_short=افزودن زمان issues.add_time_cancel=انصراف issues.add_time_history=`زمان صرف شده اضافه شد %s`
  • @@ -1017,6 +1306,7 @@ issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مو
    issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد. issues.push_commit_1=%d اعمال تغییر اضافه شده است %s issues.push_commits_n=%d اعمال تغییرات اضافه شده است %s + issues.force_push_codes=`پوش شده اجباری %[1]s از <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> به <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر issues.due_date_form_edit=ویرایش
  • @@ -1037,6 +1327,8 @@ issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
    issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی issues.dependency.added_dependency=`%s یک مخزن جدید اضافه کرد` issues.dependency.removed_dependency=`%s یک وابستگی را حذف کرد` + issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این درخواست کشش با موارد زیر مسدود می شود + issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این مورد توسط موارد زیر مسدود شده است issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است issues.dependency.pr_close_blocks=این تقاضای واکشی با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است issues.dependency.issue_close_blocked=شما نیاز به بستن تمامی مسائل مسدود شده مسئله قبل بستن آن هستید.
  • @@ -1057,6 +1349,8 @@ issues.review.self.approval=شما نمی‌توانید تقاضای واکشی
    issues.review.self.rejection=شما نمی‌توانید تقاضا تغییرات تقاضای واکشی خود را تغییر دهید. issues.review.approve=این تغییرات را تایید شدند %s issues.review.comment=بازبینی شدند %s + issues.review.dismissed=بررسی %s %s را رد شده + issues.review.dismissed_label=رها شده issues.review.left_comment=یک نظر ثبت کرد issues.review.content.empty=شما می‌بایستی در مورد تقاضای تغییرات اظهار نظر کنید. issues.review.reject=تقاضا شد برای تغییر %s
  • @@ -1067,6 +1361,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=%s از بازبینی خودداری
    issues.review.pending=در انتظار issues.review.review=بازبینی issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان + issues.review.outdated=کهنه issues.review.show_outdated=نمایش از رده خارج‌ها issues.review.hide_outdated=مخفی کرده از رده خارج ها issues.review.show_resolved=نمایش حل شده ها
  • @@ -1075,7 +1370,16 @@ issues.review.resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل شده ع
    issues.review.un_resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل نشده علامت گذاری کردن issues.review.resolved_by=علامت گذاری این مکالمه بعنوان حل شده issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد. + issues.reference_issue.body=Body + issues.content_history.deleted=حذف شده + issues.content_history.edited=ویرایش شده + issues.content_history.created=ساخته شده + issues.content_history.delete_from_history=حذف از تاریخچه + issues.content_history.delete_from_history_confirm=آیا از تاریخچه حذف شود؟ + issues.content_history.options=گزینه‌‌‌‌‌‌ها + compare.compare_base=پایه + compare.compare_head=مقایسه pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد. pulls.new=ایجاد تقاضای واکشی
  • @@ -1083,9 +1387,13 @@ pulls.compare_changes=تقاضای واکشی جدید
    pulls.compare_changes_desc=یک شاخه را برای ادغام با شاخه مورد نظر انتخاب تا از آن واکشی کنید. pulls.compare_base=ادغام با pulls.compare_compare=واکشی از + pulls.switch_comparison_type=سوئیچ نوع مقایسه + pulls.switch_head_and_base=سر و پایه سوئیچ pulls.filter_branch=صافی شاخه pulls.no_results=هیچ نتیجه‌ای یافت نشد. pulls.nothing_to_compare=این شاخه‎ها یکی هستند. نیازی به تقاضای واکشی نیست. + pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=این شاخه ها برابر هستند. این PR خالی خواهد بود. + pulls.has_pull_request=`A درخواست pull بین این شاخه ها از قبل وجود دارد: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=ایجاد تقاضای واکشی pulls.title_desc=قصد ادغام %[1]d تغییر را از <code>%[2]s</code> به <code id="branch_target">%[3]s</code> دارد pulls.merged_title_desc=%[1]d کامیت ادغام شده از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s
  • @@ -1097,18 +1405,30 @@ pulls.reopen_to_merge=برای انجام عملیات ادغام، لطفا ا
    pulls.cant_reopen_deleted_branch=این تقاضای واکشی غیر قابل بازگشایی است چون شاخه حذف شده است. pulls.merged=ادغام شده pulls.merged_as=تقاضای واکشی <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> ادغام شده است. + pulls.manually_merged=بصورت دستی ادغام شد + pulls.manually_merged_as=درخواست pull به صورت دستی به عنوان <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> ادغام شده است. pulls.is_closed=این تقاضای واکشی بسته شد. pulls.has_merged=این تقاضای واکشی ادغام شد. pulls.title_wip_desc=`<a href="#"> شروع شذع با عنوان <strong>%s</strong></a> برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.` + pulls.cannot_merge_work_in_progress=این درخواست کشش به عنوان کار در حال انجام مشخص شده است. + pulls.still_in_progress=هنوز در حال انجام؟ + pulls.add_prefix=اضافه کردن پیشوند <strong>%s</strong> + pulls.remove_prefix=حذف پیشوند <strong>%s</strong> pulls.data_broken=این تقاضای واکشی به دلیل از دست رفتن اطلاعات انشعاب با شکست مواجه شد. pulls.files_conflicted=این تقاضای واکشی دارای تغییراتی است که با شاخه هدف تداخل دارد. pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید. + pulls.is_empty=این شاخه با شاخه مقصد برابر است. pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود. pulls.required_status_check_missing=برخی بررسی های موردنیاز از قلم افتاده است. pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید. pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد. pulls.blocked_by_rejection=این درخواست واکشی به درخواست یکی از ناظران رسمی دارای تغییرات است. + pulls.blocked_by_official_review_requests=این درخواست pull درخواست‌های بررسی رسمی دارد. pulls.blocked_by_outdated_branch=این تقاضای واکشی مسدود شد به این علت که قدیمی است. + pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=" + این درخواست Pull شما مسدود شده است زیرا یک پرونده محافظت شده را تغییر می دهد: + " + pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=این درخواست pull مسدود شده است زیرا فایل های محافظت شده را تغییر می دهد: pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود. pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود. pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
  • @@ -1120,27 +1440,54 @@ pulls.reject_count_1=%d درخواست تغییر
    pulls.reject_count_n=%d درخواست تغییر pulls.waiting_count_1=%d منتظر بازبینی pulls.waiting_count_n=%d منتظر بازبینی + pulls.wrong_commit_id=commit id باید یک شناسه commit در شاخه هدف باشد pulls.no_merge_desc=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا تمامی گزینه های ادغام مخزن غیر فعال هستند. pulls.no_merge_helper=گزینه های ادغام را در تنظیمات مخزن فعال کنید یا از تقاضای واکشی به صورت دستی ادغام نمایید. pulls.no_merge_wip=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا اکنون به این مخزن درحال پردازش علامت گذاری شده است. pulls.no_merge_not_ready=این درخواست واکشی آماده ادغام نیست، وضعیت بازبینی را چک کنید. pulls.no_merge_access=شما مجاز به ادغام این درخواست واکشی نیستید. + pulls.merge_pull_request=ایجاد commit ادغام + pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase سپس به fast-forward + pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase کنید سپس commit merge را ایجاد کنید + pulls.squash_merge_pull_request=ایجاد commit اسکواش + pulls.merge_manually=بصورت دستی ادغام شد + pulls.merge_commit_id=شماره کامیت ادغام pulls.require_signed_wont_sign=انشعاب نیازمند تغییرات امضا شده است اما این ادغام امضا نخواهد شد pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید. + pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق بود: در حین ادغام مغایرت وجود داشت. نکته: استراتژی متفاوتی را امتحان کنید + pulls.merge_conflict_summary=پیغام خطا + pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق بود: در حین تغییر پایه، یک مغایرت وجود داشت: %[1]s. نکته: استراتژی متفاوتی را امتحان کنید + pulls.rebase_conflict_summary=پیام خطا ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید. + pulls.push_rejected_summary=پیام رد کامل pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d) مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. ` pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند + pulls.status_checks_warning=برخی از چک ها هشدارهایی را گزارش کردند + pulls.status_checks_failure=برخی از چک ها موفق نبود + pulls.status_checks_error=برخی از چک ها خطاهایی را گزارش کردند + pulls.status_checks_requested=الزامی + pulls.status_checks_details=جزئیات + pulls.update_branch=بروزآوری شاخه با ادغام‌کردن + pulls.update_branch_rebase=بروزآوری شاخه با بازسازی مجدد pulls.update_branch_success=شاخه به موفقیت بروز شد + pulls.update_not_allowed=شما اجازه بروزرسانی شاخه را ندارید + pulls.outdated_with_base_branch=این شاخه با شاخه پایه منسوخ شده است + pulls.closed_at=`این درخواست pull بسته شده <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + pulls.reopened_at="این درخواست pull را بازگشایی کرد <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + pulls.merge_instruction_hint=`همچنین می‌توانید <a class="show-instruction">دستورالعمل‌های خط فرمان</a> را مشاهده کنید.` + pulls.merge_instruction_step1_desc=از انبار پروژه خود، یک شاخه جدید را بگیرید و تغییرات را آزمایش کنید. + pulls.merge_instruction_step2_desc=تغییرات را ادغام کنید و در Gitea به روز کنید. milestones.new=نقطه عطف جدید milestones.open_tab=%d باز شد milestones.close_tab=%d بسته milestones.closed=%s بسته شد + milestones.update_ago=آخرین بروز رسانی %s قبل milestones.no_due_date=بدون موعد مقرر milestones.open=باز milestones.close=بستن
  • @@ -1168,9 +1515,19 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
    milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل + signing.will_sign=این commit با کلید '%s' امضا خواهد شد + signing.wont_sign.error=هنگام بررسی اینکه آیا commit می تواند امضا شود، خطایی روی داد + signing.wont_sign.nokey=کلیدی برای امضای این commit وجود ندارد + signing.wont_sign.never=کامیت ها امضا نشوند + signing.wont_sign.always=کامیت ها امضا شوند + signing.wont_sign.pubkey=Commit امضا نمی شود زیرا کلید عمومی مرتبط با حساب خود ندارید + signing.wont_sign.twofa=برای امضای commit ها باید احراز هویت دو عاملی را فعال کنید + signing.wont_sign.parentsigned=Commit امضا نمی شود زیرا تعهد والد امضا نشده است + signing.wont_sign.basesigned=ادغام امضا نخواهد شد زیرا commit پایه امضا نشده است signing.wont_sign.headsigned=زمانیکه آخرین تغییرات (head) امضا نشده باشد، ادغام نیز امضا نخواهد شد signing.wont_sign.commitssigned=زمانیکه تمامی تغییرات مرتبط امضا نشده باشند، ادغام نیز امضا نخواهد شد signing.wont_sign.approved=تا زمانیکه درخواست دریافت تایید نشده است ادغام امضا نخواهد شد + signing.wont_sign.not_signed_in=شما وارد سیستم نشده اید ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
  • @@ -1196,6 +1553,7 @@ wiki.page_already_exists=صفحه‌ی دانشنامه با همین نام م
    wiki.reserved_page=دانشنامه ای با این نام پیش از این "%s" استفاده شده است. wiki.pages=صفحات wiki.last_updated=واپسین روزرسانی در %s + wiki.page_name_desc=یک نام برای این صفحه ویکی وارد کنید. برخی از نام‌های خاص عبارتند از: 'Home'، '_Sidebar' و '_Footer'. activity=فعالیت activity.period.filter_label=دوره:
  • @@ -1227,6 +1585,7 @@ activity.closed_issues_count_1=مسئله حل شده
    activity.closed_issues_count_n=مسائل حل شده activity.title.issues_1=%d مسئله activity.title.issues_n=%d مسئله + activity.title.issues_closed_from=%s از %s بسته شد activity.title.issues_created_by=%s ایجاد شده توسط %s activity.closed_issue_label=بسته شده activity.new_issues_count_1=مسئله‌ی جدید
  • @@ -1264,6 +1623,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d مذحوف
    search=جستجو search.search_repo=جستجوی مخزن + search.fuzzy=درهم + search.match=مطابق search.results=نتیجه جستجو برای "%s" در <a href="%s">%s</a> settings=تنظيمات
  • @@ -1279,6 +1640,15 @@ settings.hooks=Webhooks
    settings.githooks=Git Hooks settings.basic_settings=تنظیمات پایه settings.mirror_settings=تنظیمات قرینه + settings.mirror_settings.docs=پروژه خود را طوری تنظیم کنید که به طور خودکار تغییرات را به یا از مخزن دیگری انجام دهد. شاخه‌ها، برچسب‌ها و commit ها به‌طور خودکار همگام‌سازی می‌شوند. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">چگونه مخازن را آینه کنم؟</a> + settings.mirror_settings.mirrored_repository=انبار آینه شده + settings.mirror_settings.direction=مسیر + settings.mirror_settings.direction.pull=Pull + settings.mirror_settings.direction.push=Push + settings.mirror_settings.last_update=آخرین بروزرسانی + settings.mirror_settings.push_mirror.none=هیچ میرور push ای پیکربندی نشده است + settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Remote Repository URL + settings.mirror_settings.push_mirror.add=اضافه کردن Push Mirror settings.sync_mirror=همگام سازی کن settings.mirror_sync_in_progress=همگام سازی قرینه در حالت پردازش است. یک دقیقه دیگر مجددا بررسی کنید. settings.email_notifications.enable=فعال‌سازی اعلان‌های ایمیل
  • @@ -1287,6 +1657,7 @@ settings.email_notifications.disable=غیرفعال‌ کردن اعلان‌ه
    settings.email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل settings.site=تارنما settings.update_settings=به‌ روزرسانی تنظیمات + settings.branches.update_default_branch=بروزرسانی شاخه پیش فرض settings.advanced_settings=تنظیمات پیشرفته settings.wiki_desc=فعال‌کردن دانشنامه مخزن settings.use_internal_wiki=استفاده از داشنامه درون برنامه ای
  • @@ -1314,6 +1685,10 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=فعال کردن ادغام کامیت ها
    settings.pulls.allow_rebase_merge=فعال کردن احیا به ادغام کامیت ها settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=فعال کردن «احیاء» با ادغام آشکار کامیت‌ها (--no-ff) settings.pulls.allow_squash_commits=فعال کردن خاموش کردن ادغام کامیت ها + settings.pulls.allow_manual_merge=Mark PR بعنوان ادغام دستی فعال شود + settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=ادغام دستی تشخیص خودکار را فعال کنید (توجه: در برخی موارد خاص، قضاوت نادرست ممکن است رخ دهد) + settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=پس از ادغام به طور پیش فرض شاخه درخواست pull را حذف کنید + settings.projects_desc=فعال کردن پروژه های انبار settings.admin_settings=تنظیمات مدیران settings.admin_enable_health_check=فعال کردن بررسی سلامت مخزن (git fsck) settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=اسنداد یک مسئله با کامیت آن شاخه را با غیر پیش فرض تبدیل می‌کند
  • @@ -1330,12 +1705,34 @@ settings.convert_fork_notices_1=این عملیات، انشعاب را تبدی
    settings.convert_fork_confirm=تبدیل مخزن settings.convert_fork_succeed=انشعاب به یک مخزن عادی تبدیل شده است. settings.transfer=انتقال مالکیت + settings.transfer.rejected=انتقال انبار رد شده است. + settings.transfer.success=انتقال انبار موفق بود. + settings.transfer_abort=لغو انتقال + settings.transfer_abort_invalid=شما نمی توانید یک انتقال انبار موجود را لغو کنید. + settings.transfer_abort_success=انتقال انبار به %s با موفقیت لغو شد. settings.transfer_desc=انتقال مالکیت این مخزن به کاربر بانی یا سازمانی که شما حق مدیریت در آن دارید. settings.transfer_form_title=نام مخزن را برای تایید عمل خورد اینجا وارد کنید: + settings.transfer_in_progress=در حال حاضر یک انتقال در حال انجام است. اگر می خواهید این انبار را به کاربر دیگری منتقل کنید، لطفاً آن را لغو کنید. settings.transfer_notices_1=- شما دسترسی خود را نسبت مخزن را از دست میدهید اگر مالکیت آن را به یک کاربری مفرد انتقال دهید. settings.transfer_notices_2=- شما دسترسی خود را نسبت مخزن را حفظ میکنید. اگر مالکیت آن را به یک سازمانی که در آن مالکیت دارید انتقال دهید. + settings.transfer_notices_3=- اگر انبار خصوصی است و به یک کاربر جداگانه منتقل می شود، این عمل مطمئن می شود که کاربر حداقل مجوز خواندن را دارد (و در صورت لزوم مجوزها را تغییر می دهد). settings.transfer_owner=مالک جدید + settings.transfer_perform=انتقال را انجام دهید + settings.transfer_started=این انبار برای انتقال علامت‌گذاری شده است و منتظر تأیید «%s» است settings.transfer_succeed=این مخزن با موفقیت منتقل شد. + settings.signing_settings=امضای تنظیمات تأیید + settings.trust_model=مدل اعتماد امضا + settings.trust_model.default=مدل اعتماد پیش‌فرض + settings.trust_model.default.desc=برای این نصب از مدل اعتماد انبار پیش فرض استفاده کنید. + settings.trust_model.collaborator=Collaborator + settings.trust_model.collaborator.long=Collaborator: اعتماد توسط همکاران امضا میکند + settings.trust_model.collaborator.desc=امضاهای معتبر توسط همکاران این انبار با علامت "trusted" مشخص می شوند (خواه با committer مطابقت داشته باشند یا نه). در غیر این صورت، امضاهای معتبر در صورتی که امضا با committer مطابقت داشته باشد "untrusted" و در غیر این صورت "unmatched" علامت گذاری می شوند. + settings.trust_model.committer=Committer + settings.trust_model.committer.long=Committer: به امضاهایی اعتماد کنید که با committer ها مطابقت دارند (این با GitHub مطابقت دارد و commit های امضا شده Gitea را مجبور می کند که Gitea را به عنوان committer داشته باشند) + settings.trust_model.committer.desc=امضاهای معتبر فقط در صورتی با علامت "trusted" مشخص می شوند که با committer مطابقت داشته باشند، در غیر این صورت علامت "unmatched" خواهند بود. این باعث می‌شود که Gitea در کامیت‌های امضا شده با کامیتر واقعی که به‌عنوان Co-authored-by: و Co-committed-by: تریلر در commit علامت‌گذاری شده است، باشد. کلید پیش‌فرض Gitea باید با یک کاربر در پایگاه داده مطابقت داشته باشد. + settings.trust_model.collaboratorcommitter=Collaborator+Committer + settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Collaborator+Committer: به امضاهای collaborator ها که با committer مطابقت دارند اعتماد کنید + settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=امضاهای معتبر توسط همکاران این مخزن در صورتی که با committer مطابقت داشته باشند، علامت "trusted" خواهند بود. در غیر این صورت، امضاهای معتبر در صورتی که امضا با committer مطابقت داشته باشد "untrusted" و در غیر این صورت "unmatched" علامت گذاری می شوند. این باعث می‌شود که Gitea به عنوان committer در commit‌های امضا شده با committer واقعی که به‌عنوان Co-Authored-By: و Co-Committed-By: تریلر در commit علامت‌گذاری شده است، علامت‌گذاری شود. کلید پیش‌فرض Gitea باید با یک کاربر در پایگاه داده مطابقت داشته باشد. settings.wiki_delete=حذف اطلاعات دانشنامه settings.wiki_delete_desc=حذف اطلاعات دانشنامه مخزن همیشگی بوده و قابل بازگشت نخواهد بود. settings.wiki_delete_notices_1=- این به صورت کامل حذف خواهد کرد و دانشنامه این برای محزن %s غیر فعال می‌کند.
  • @@ -1393,27 +1790,54 @@ settings.content_type=نوع محتوای POST
    settings.secret=سِری settings.slack_username=نام‎کاربری settings.slack_icon_url=نشانی تمثال + settings.slack_color=رنگ settings.discord_username=نام‎کاربری settings.discord_icon_url=نشانی تمثال settings.event_desc=ماشه بر روی: settings.event_push_only=رویداد درج کردن settings.event_send_everything=همه رویدادها settings.event_choose=رویدادهای سفارشی… + settings.event_header_repository=رویدادهای انبار settings.event_create=ایجاد settings.event_create_desc=شاخه یا برچسب ایجاد شد. settings.event_delete=حذف + settings.event_delete_desc=شاخه یا تگ حذف شد. settings.event_fork=انشعاب + settings.event_fork_desc=انشعاب از مخزن ایجاد شد. settings.event_release=انتشار settings.event_release_desc=منشتر شد. به روز شده یا حذف شده در یک مخزن. settings.event_push=درج کردن settings.event_push_desc=درج در مخزن توسط گیت. settings.event_repository=مخزن settings.event_repository_desc=مخزن ساخته یا حذف شد. + settings.event_header_issue=رویدادهای مساله settings.event_issues=مسائل + settings.event_issues_desc=مساله باز شد، بسته شد، دوباره باز شد، یا ویرایش شد. + settings.event_issue_assign=مساله تعیین شد + settings.event_issue_assign_desc=مساله واگذار شده یا واگذار نشده است. + settings.event_issue_label=مساله برجسب خورد + settings.event_issue_label_desc=برچسب های مساله بروزشده یا پاک شدند. + settings.event_issue_milestone=مساله سنگ گذاری شد + settings.event_issue_milestone_desc=مساله سنگ گذاری شده یا سنگ گذاری نشده. settings.event_issue_comment=دیدگاه های مسئله settings.event_issue_comment_desc=نظر در مسئله ایجاد شد، ویرایش شد یا حذف شد. + settings.event_header_pull_request=رویداد های درخواست pull settings.event_pull_request=تقاضای واکشی + settings.event_pull_request_desc=درخواست pull باز شد، بسته شد، دوباره باز شد، یا ویرایش شد. + settings.event_pull_request_assign=درخواست pull واگذار شد + settings.event_pull_request_assign_desc=درخواست pull واگذاری شده یا واگذاری نشده. + settings.event_pull_request_label=درخواست pull برچسب دار شد + settings.event_pull_request_label_desc=برچسب های درخواست pull بروزرسانی یا پاک شده اند. + settings.event_pull_request_milestone=درخواست pull سنگ گذاری شد + settings.event_pull_request_milestone_desc=درخواست pull سنگ گذاری شده یا سنگ گذاری نشده. + settings.event_pull_request_comment=توضیح درخواست pull + settings.event_pull_request_comment_desc=توضیح درخواست pull ساخته شده، ویرایش شده، یا حذف شده. + settings.event_pull_request_review=درخواست pull بازنگری شده + settings.event_pull_request_review_desc=درخواست pull تایید شده، رد شده، یا توضیح بازنگری شده. + settings.event_pull_request_sync=درخواست pull همگام شده + settings.event_pull_request_sync_desc=درخواست کشش همگام شده است. settings.branch_filter=صافی شاخه + settings.branch_filter_desc=فهرست سفید شاخه برای رویدادهای push، ایجاد شاخه و حذف شاخه، که به عنوان الگوی glob مشخص شده است. اگر خالی یا <code>*</code> باشد، رویدادها برای همه شاخه ها گزارش می شوند. برای syntax به اسناد <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> مراجعه کنید. مثال‌ها: <code>master</code>، <code>{master,release*}</code>. settings.active=فعال settings.active_helper=اطلاعات درباره کشیده شدن ماشه رویدادها به این نشانی هوک تحت وب ارسال خواهد شد. settings.add_hook_success=یک هوک تحت وب جدید افزوده شده است.
  • @@ -1429,7 +1853,10 @@ settings.slack_channel=کانال
    settings.add_discord_hook_desc=درست کردن <a href="%s">اختلاف‌ها </a> در مخزن شما. settings.add_dingtalk_hook_desc=درست کردن <a href="%s">Dingtalk </a> در مخزن شما. settings.add_telegram_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تلگرام </a> در مخزن شما. + settings.add_matrix_hook_desc=<a href="%s">Matrix</a> را در انبار خود ادغام کنید. settings.add_msteams_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تیم مایکروسافت </a> در مخزن شما. + settings.add_feishu_hook_desc=<a href="%s">Feishu</a> را در انبار خود ادغام کنید. + settings.add_Wechat_hook_desc=<a href="%s">Wechatwork</a> را در مخزن خود ادغام کنید. settings.deploy_keys=کلید های استقرار settings.add_deploy_key=افزودن کلید استقرار settings.deploy_key_desc=کلید استقرار فقط-خواندنی است برای دسترس واکشی از این مخزن.
  • @@ -1458,6 +1885,7 @@ settings.protect_enable_push=فعال کردن درج
    settings.protect_enable_push_desc=هرکسی که دسترسی به نوشتن داشته باشد مجاز خواهد بود به این شاخه درج کند (اما نه درج اجباری). settings.protect_whitelist_committers=لیست سفید برای درج محدود شده اند settings.protect_whitelist_committers_desc=فقط به کاربران یا تیم‌های موجود لیست سفید برای درج در این شاخه اجازه خواهند داشت (اما نه درج اجباری). + settings.protect_whitelist_deploy_keys=فهرست سفید کلیدهای استقرار با دسترسی نوشتن برای push کردن. settings.protect_whitelist_users=کاربران لیست سفید برای درج در مخزن: settings.protect_whitelist_search_users=جستجوی کاربر… settings.protect_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای درج در مخزن:
  • @@ -1467,6 +1895,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=اجازه به کاربران
    settings.protect_merge_whitelist_users=کاربران لیست سفید برای ادغام: settings.protect_merge_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای ادغام: settings.protect_check_status_contexts=فعال کردن حالات بررسی + settings.protect_check_status_contexts_desc=قبل از ادغام باید بررسی وضعیت انجام شود. انتخاب کنید که بررسی وضعیت باید قبل از ادغام شاخه‌ها در شاخه‌ای که با این قانون مطابقت دارد، انجام شود. هنگامی که فعال است، commit ها باید ابتدا به شاخه دیگری منتقل شوند، سپس پس از بررسی وضعیت، ادغام یا مستقیماً به شاخه ای که با این قانون مطابقت دارد، هدایت شوند. اگر هیچ زمینه ای انتخاب نشده باشد، آخرین commit بدون توجه به زمینه باید موفقیت آمیز باشد. settings.protect_check_status_contexts_list=آخرین بررسی حالات این مخزن در هفته گذشته اتفاق افتاده است settings.protect_required_approvals=نیازمند تاییدیه: settings.protect_required_approvals_desc=فقط مجاز به ادغام تقاضای واکشی با بررسی های مثبت کافی می شوند.
  • @@ -1474,19 +1903,48 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=مصوبات را برای کارب
    settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=فقط بررسیهای مربوط به کاربران یا تیم های لیست سفید ، به تاییدیه های لازم خواهد رسید. بدون لیست سفید ، بررسیهای مربوط به هرکسی که دسترسی به نوشتن داشته باشد ، تأییدهای لازم را می دهد. settings.protect_approvals_whitelist_users=لیست‌سفید بازبینی‌کنندگان: settings.protect_approvals_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای بازبینی‌ها: + settings.dismiss_stale_approvals=تاییدیه های قدیمی را رد کنید + settings.dismiss_stale_approvals_desc=وقتی commit های جدیدی که محتوای درخواست pull را تغییر می‌دهند به شاخه ارسال می‌شوند، تأییدیه‌های قدیمی رد می‌شوند. + settings.require_signed_commits=نیاز به commit های امضا شده + settings.require_signed_commits_desc=در صورتی که push ها به این شاخه بدون امضا یا غیرقابل تأیید باشند، رد شوند. + settings.protect_protected_file_patterns=الگوهای فایل محافظت شده (با استفاده از نقطه ویرگول '\;' از هم جدا شده اند): + settings.protect_protected_file_patterns_desc=فایل‌های محافظت‌شده که حتی اگر کاربر حق اضافه کردن، ویرایش یا حذف فایل‌ها را در این شاخه داشته باشد، اجازه تغییر مستقیم ندارند. الگوهای چندگانه را می توان با استفاده از نقطه ویرگول ('\;') از هم جدا کرد. برای syntax الگو به اسناد <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> مراجعه کنید. مثال‌ها: <code>.drone.yml</code>، <code>/docs/**/*.txt</code>. + settings.protect_unprotected_file_patterns=الگوهای فایل محافظت نشده (با استفاده از نقطه ویرگول '\;' از هم جدا شده اند): + settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=فایل‌های محافظت‌نشده که در صورت دسترسی کاربر به نوشتن، با عبور از محدودیت push، مجاز به تغییر مستقیم هستند. الگوهای چندگانه را می توان با استفاده از نقطه ویرگول ('\;') از هم جدا کرد. برای نحو الگو به اسناد <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> مراجعه کنید. مثال‌ها: <code>.drone.yml</code>، <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=فعال‌سازی محافظ settings.delete_protected_branch=غیر فعال‌سازی محافظ settings.update_protect_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» به‌روز شد. settings.remove_protected_branch_success=محافظ شاخه برای شاخه‌ی «%s» غیرفعال شد. settings.protected_branch_deletion=غیرفعال‌کردن حفاظت از شاخه settings.protected_branch_deletion_desc=غیر‌فعال کردن محافظت از شاخه به کاربرانی که دسترسی نوشتن دارند اجازه درج در شاخه را می‌دهد. آیا ادامه می‌دهید؟ + settings.block_rejected_reviews=ادغام نظرات رد شده را مسدود شود + settings.block_rejected_reviews_desc=ادغام در صورت درخواست تغییرات توسط بازبینان رسمی امکان پذیر نخواهد بود، حتی اگر تأییدیه های کافی وجود داشته باشد. + settings.block_on_official_review_requests=ادغام را در درخواست‌های بررسی رسمی مسدود شود + settings.block_on_official_review_requests_desc=زمانی که درخواست‌های بررسی رسمی داشته باشد، ادغام امکان‌پذیر نخواهد بود، حتی اگر تأییدیه‌های کافی وجود داشته باشد. + settings.block_outdated_branch=اگر درخواست pull قدیمی است، ادغام را مسدود شود + settings.block_outdated_branch_desc=وقتی سرشاخه پشت شاخه پایه باشد، ادغام امکان پذیر نخواهد بود. settings.default_branch_desc=شاخه اصلی مخزن را برای تقاضا واکشی و کامیت کد ها انتخاب نمایید: + settings.default_merge_style_desc=سبک ادغام پیش فرض برای درخواست های pull: settings.choose_branch=شاخه اصلی مخزن را برای تقاضا واکشی و کامیت کد ها انتخاب نمایید: settings.no_protected_branch=اینجا هیچ شاخه محافظت شده ای وجود ندارد. settings.edit_protected_branch=ویرایش settings.protected_branch_required_approvals_min=نیازمند تاییدیه نمی‌تواند منفی باشد. + settings.tags=برچسب‌ها + settings.tags.protection=حفاظت از تگ + settings.tags.protection.pattern=الگوی تگ + settings.tags.protection.allowed=اجازه دار + settings.tags.protection.allowed.users=کاربران مجاز + settings.tags.protection.allowed.teams=تیم‌های مجاز + settings.tags.protection.allowed.noone=هیچیک + settings.tags.protection.create=تگ حفاظتی + settings.tags.protection.none=هیچ تگ حفاظتی وجود ندارد. + settings.tags.protection.pattern.description=می توانید از یک نام واحد یا یک الگوی glob یا عبارت منظم برای تطبیق چندین برچسب استفاده کنید. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">راهنمای برچسب های محافظت شده</a> بیشتر بخوانید. settings.bot_token=Token ربات settings.chat_id=شناسه گپ + settings.matrix.homeserver_url=URL سرورخانه + settings.matrix.room_id=شناسه Room + settings.matrix.access_token=نشانه دسترسی + settings.matrix.message_type=نوع پیام settings.archive.button=بایگانی مخزن settings.archive.header=بایگانی این مخزن settings.archive.text=بایگانی کردن یک مخزن آن را فقط-خواندی می‌کند. و از پیشخوان مخفی می‌شود. و نمیتوان برای آن هیچ کامیتی، مسئله یا تقاضای واکشی‌ای ایجاد نمود.
  • @@ -1494,6 +1952,7 @@ settings.archive.success=این مخزن با موفقیت بایگانی شد.
    settings.archive.error=زمانی که قصد بایگانی مخزن را داشتیم یک خطایی رخ داد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به رخداد های ثبت شده نگاه بیاندازید. settings.archive.error_ismirror=شما نمیتوانید یک مخزن قرینه را بایگانی کنید. settings.archive.branchsettings_unavailable=تنظیمات شاخه قابل دسترس نیست زمانی که مخزن بایگانی شده است. + settings.archive.tagsettings_unavailable=اگر انبار بایگانی شود، تنظیمات تگ در دسترس نیستند. settings.unarchive.button=خروج بایگانی مخزن settings.unarchive.header=خروج بایگانی این مخزن settings.unarchive.text=خروج از بایگانی مخزن توانایی برای ارسال کامیت، مسئله یا تقاضای واکشی‌ جدید را برای شما بازمی‌گرداند.
  • @@ -1525,6 +1984,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=در خزن
    settings.lfs_pointers.exists=موجود در انبار settings.lfs_pointers.accessible=در دسترس کاربر settings.lfs_pointers.associateAccessible=در دسترس %d sOID + settings.rename_branch_failed_exist=نمی‌توان نام شاخه را عوض کرد زیرا شاخه %s وجود دارد. + settings.rename_branch_failed_not_exist=نمی‌توان نام شاخه %s را عوض کرد زیرا وجود ندارد. + settings.rename_branch_success=نام شاخه %s با موفقیت به %s تغییر کرد. + settings.rename_branch_from=نام شاخه‌ی قدیمی + settings.rename_branch_to=نام شاخه‌ی جدید + settings.rename_branch=تغییر نام شاخه diff.browse_source=فهرست منبع diff.parent=والد
  • @@ -1543,7 +2008,9 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=نادیده گرفتن خط‌های فض
    diff.whitespace_ignore_amount_changes=نادیده گرفتن تغییرات در میزان فضاهای خالی diff.whitespace_ignore_at_eol=نادیده گرفتن تغییرات در فضاهای خالی در انتهای خط diff.stats_desc=<strong> %dفایلهای تغییر یافته</strong> به همراه<strong>%d افزوده شده</strong> و <strong>%d حذف شده</strong> + diff.stats_desc_file=%d تغییر: %d اضافه و %d حذف diff.bin=دودویی (BIN) + diff.bin_not_shown=فایل باینری نشان داده نشده است. diff.view_file=مشاهده پرونده diff.file_before=قبل از diff.file_after=پس از
  • @@ -1551,6 +2018,12 @@ diff.file_image_width=عرض
    diff.file_image_height=ارتفاع diff.file_byte_size=اندازه diff.file_suppressed=تفاوت فایلی نمایش داده نمی شود زیرا این فایل بسیار بزرگ است + diff.file_suppressed_line_too_long=تفاوت فایل به دلیل طولانی بودن یک یا چند خط حذف شد + diff.too_many_files=برخی از فایل ها نشان داده نشدند زیرا تعداد زیادی فایل در این تفاوت تغییر کرده اند + diff.show_more=نمایش بیشتر + diff.load=Diff را بارگزاری کن + diff.generated=تولید شده + diff.vendored=فروخته شده diff.comment.placeholder=اظهار نظر کنید diff.comment.markdown_info=شیوه markdown پیشتیبانی می‌شود. diff.comment.add_single_comment=افزودن یک دیدگاه به تنهایی
  • @@ -1563,14 +2036,24 @@ diff.review.placeholder=بازبینی دیدگاه
    diff.review.comment=دیدگاه diff.review.approve=پذیرفتن diff.review.reject=درخواست تغییر کوکی ها + diff.committed_by=کامیت شده توسط + diff.protected=حفاظت شده + diff.image.side_by_side=کنار هم + diff.image.swipe=با خط کشش + diff.image.overlay=پوشش releases.desc=پیگیری نسخ و دریافت‌های پروژه. release.releases=انتشارها + release.detail=جزئیات انتشار + release.tags=برچسب‌ها release.new_release=انتشار جدید release.draft=پیش‌نویس release.prerelease=پیش-انتشار release.stable=پایدار + release.compare=مقایسه release.edit=ويرايش + release.ahead.commits=<strong>%d</strong> کامیت + release.ahead.target=به %s از زمان انتشار release.source_code=کُد منبع release.new_subheader=انتشارها نسخ پروژه را سازماندهی می‌کنند. release.edit_subheader=انتشارها نسخ پروژه را سازماندهی می‌کنند.
  • @@ -1586,11 +2069,20 @@ release.publish=نشر نسخه انتشار یافته
    release.save_draft=ذخیره پیش نویس release.edit_release=به روزرسانی انتشار release.delete_release=حذف انتشار + release.delete_tag=حذف برچسب release.deletion=حذف انتشار + release.deletion_desc=حذف یک نسخه فقط آن را از Gitea حذف می کند. تگ گیت، محتویات انبار و تاریخچه بدون تغییر باقی می مانند. ادامه میدهید؟ release.deletion_success=انتشار حذف شد. + release.deletion_tag_desc=این تگ را از انبار حذف خواهد کرد. محتویات و تاریخچه انبار بدون تغییر باقی می ماند. ادامه میدهید؟ + release.deletion_tag_success=تگ حذف شده است. release.tag_name_already_exist=انتشاری با این نام موجود است. release.tag_name_invalid=نام برچسب معتبر نمی‌باشد. + release.tag_name_protected=نام تگ محافظت می شود. + release.tag_already_exist=این نام تگ از قبل وجود دارد. release.downloads=بارگیری‌ها + release.download_count=دانلودها: %s + release.add_tag_msg=از عنوان و محتوای انتشار به عنوان پیام تگ استفاده کنید. + release.add_tag=فقط تگ ایجاد کنید branch.name=نام شاخه branch.search=جستجوی شاخه ها
  • @@ -1612,17 +2104,28 @@ branch.deleted_by=حذف شده توسط %s
    branch.restore_success=شاخه «%s» بازگردانی شد. branch.restore_failed=ناموفق در بازگرانی شاخه '%s'. branch.protected_deletion_failed=شاخه «%s» محافظت شده است. نمی‌توانید آن‌را حذف کنید. + branch.default_deletion_failed=شاخه '%s' شاخه پیش فرض است. نمی توان آن را حذف کرد. branch.restore=بازگردانی شاخه '%s' branch.download=بارگیری یا دریافت شاخه '%s' branch.included_desc=این شاخه بخشی از شاخه پیش فرض است branch.included=مشمول شده + branch.create_new_branch=ایجاد شاخه از شاخه: + branch.confirm_create_branch=ایجاد شاخه + branch.new_branch=شاخه جدید ایجاد کنید + branch.new_branch_from=ایجاد شاخه جدید از '%s' + branch.renamed=شاخه %s قبلا به %s تغییر کرده است. + tag.create_tag=تگ <strong>%s</strong> ایجاد کنید + tag.create_success=تگ '%s' ایجاد شده است. topic.manage_topics=مدیریت موضوعات topic.done=انجام شد topic.count_prompt=شما نمی توانید بیش از 25 موضوع انتخاب کنید topic.format_prompt=موضوع می‌بایستی با حروف یا شماره ها شروع شود. و می‌تواند شامل دَش ('-') باشد و طول آن تا 35 کارکتر نیز امکانپذیر است. + error.csv.too_large=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا بسیار بزرگ است. + error.csv.unexpected=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا حاوی یک کاراکتر غیرمنتظره در خط %d و ستون %d است. + error.csv.invalid_field_count=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا تعداد فیلدهای آن در خط %d اشتباه است. [org] org_name_holder=نام سازمان
  • @@ -1644,6 +2147,7 @@ team_desc_helper=هدف یا نقش تیم را شرح دهید.
    team_access_desc=دسترسی مخزن team_permission_desc=مجوز team_unit_desc=اجازه به دسترسی به قسمت های این مخزن + team_unit_disabled=(خاموش) form.name_reserved=نام سازمان %s رزرو شده است. form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام سازمان مجاز نیست.
  • @@ -1659,11 +2163,14 @@ settings.repoadminchangeteam=مدیر مخزن می‌تواند دسترسی ب
    settings.visibility=پدیداری settings.visibility.public=عمومی settings.visibility.limited=محدود شده (پدیدار برای کاربر وارد شده فقط) + settings.visibility.limited_shortname=محدودیت دار settings.visibility.private=خصوصی (پدیدار برای کاربران عضو سازمان) + settings.visibility.private_shortname=پوشیده settings.update_settings=به‌ روزرسانی تنظیمات settings.update_setting_success=تنظیمات این سازمان به‌روز شد. settings.change_orgname_prompt=نکته: به‌یاد داشته باشید تغییر نام سازمان موجب تعییر نشانی‌ها آن نیز می‌شود. + settings.change_orgname_redirect_prompt=نام قدیمی تا زمانی که ادعا شود تغییر مسیر می دهد. settings.update_avatar_success=آواتار این سازمان به‌روز شد. settings.delete=حذف سازمان settings.delete_account=حذف این سازمان
  • @@ -1673,6 +2180,7 @@ settings.delete_org_title=حذف سازمان
    settings.delete_org_desc=سازمان برای همیشه حذف خواهد شد. آیا همچنان ادامه می‌دهید؟ settings.hooks_desc=افزودن webhook های که برای<strong> تمام مخازن</strong> این سازمان اجرا میشود. + settings.labels_desc=تگ هایی را اضافه کنید که می‌توانند برای مشکلات <strong>همه مخازن</strong> تحت این سازمان استفاده شوند. members.membership_visibility=قابل مشاهده بودن عضویت: members.public=نمایان
  • @@ -1683,12 +2191,15 @@ members.member_role=نقش عضو:
    members.owner=مالک members.member=عضو members.remove=حذف + members.remove.detail=حذف %[1]s از %[2]s؟ members.leave=ترک‌کردن + members.leave.detail=ترک %s؟ members.invite_desc=افزودن عضو جدید به %s: members.invite_now=دعوت کن teams.join=پیوستن teams.leave=ترک‌کردن + teams.leave.detail=ترک %s؟ teams.can_create_org_repo=ایجاد مخزن teams.can_create_org_repo_helper=اعضا می توانند مخازن جدیدی را در سازمان ایجاد کنند. خالق دسترسی سرپرست به مخزن جدید را دریافت می کند. teams.read_access_helper=اعضا می‌توانند مخازن مربوط به تیم را مشاهده و از آن همسان تهیه کنند.
  • @@ -1732,7 +2243,9 @@ dashboard=پیشخوان
    users=حساب کاربران organizations=تشکیلات repositories=مخازن + hooks=وب هوک ها authentication=منابع احراز هویت + emails=ایمیل های کاربر config=پیکربندی notices=هشدارهای سامانه monitor=نظارت
  • @@ -1749,12 +2262,39 @@ dashboard.operation_switch=تعویض
    dashboard.operation_run=اجرا dashboard.clean_unbind_oauth=تمیز کردن اتصال بدون مرز OAuth dashboard.clean_unbind_oauth_success=تمامی اتصالات بدون مرز OAuth حذف شدند. + dashboard.task.started=تسک شروع شده: %[1]s + dashboard.task.process=تسک: %[1]s + dashboard.task.cancelled=تسک: %[1]s لغو شده: %[3]s + dashboard.task.error=خطا در تسک: %[1]s: %[3]s + dashboard.task.finished=تسک: %[1]s شروع شده توسط %[2]s پایان یافته است + dashboard.task.unknown=تسک ناشناخته: %[1]s + dashboard.cron.started=Cron شروع شده: %[1]s + dashboard.cron.process=Cron: %[1]s + dashboard.cron.cancelled=Cron: %s لغو شده: %[3]s + dashboard.cron.error=خطا در Cron: %s: %[3]s + dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s پایان یافته است + dashboard.delete_inactive_accounts=حذف تمام حساب های کاربری غیرفعال + dashboard.delete_inactive_accounts.started=تسک حذف تمام حساب های کاربری غیرفعال شروع شد. + dashboard.delete_repo_archives=حذف تمام انبار های آرشیو شده (ZIP, TAR.GZ, etc..) + dashboard.delete_repo_archives.started=تسک حذف تمام آرشیو های انبار شروع شد. dashboard.delete_missing_repos=حذف تمامی مخازنی که پرونده‌های گیت آنها از بین رفته است + dashboard.delete_missing_repos.started=تسک تمام انبار هایی که فایل های گیتشان از دست رفته شروع شد. dashboard.delete_generated_repository_avatars=حذف آواتار هایی که برای مخزن تولید شده اند + dashboard.update_mirrors=میرور ها بروزرسانی شود + dashboard.repo_health_check=سلامت تمام انبار ها چک شود + dashboard.check_repo_stats=تمام آمار انبارها چک شود + dashboard.archive_cleanup=آرشیوهای انبار قدیمی را حذف کنید + dashboard.deleted_branches_cleanup=شاخه های حذف شده را پاک کنید + dashboard.update_migration_poster_id=شناسه های پوستر مهاجرت را به روز کنید dashboard.git_gc_repos=متراکم کردن تمامی زباله‌های مخازن + dashboard.resync_all_sshkeys=فایل '.ssh/authorized_keys' را با کلیدهای Gitea SSH به روز کنید. + dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(برای سرور SSH داخلی مورد نیاز نیست.) + dashboard.resync_all_sshprincipals=فایل '.ssh/authorized_principals' را با اصول Gitea SSH به روز کنید. + dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(برای سرور SSH داخلی مورد نیاز نیست.) dashboard.resync_all_hooks=همگام سازی مجدد hook های pre-receive و update و post-receive برای تمامی مخازن. dashboard.reinit_missing_repos=تمامی مخازنی که سوابقشان وجود دارند مجدداً گیت آنها مفقود شده است مجدداً مقدمات آنها فراهم شود dashboard.sync_external_users=همگام سازی اطلاعات کاربر خارجی + dashboard.cleanup_hook_task_table=جدول hook_task تمیز کردن dashboard.server_uptime=فعالیت بی‌وقفه سرور dashboard.current_goroutine=Goroutine های فعلی dashboard.current_memory_usage=میزان مصرف فعلی از حافظه
  • @@ -1784,12 +2324,17 @@ dashboard.total_gc_time=کل زمان مکث GC
    dashboard.total_gc_pause=کل زمان مکث GC dashboard.last_gc_pause=واپسین مکث در GC dashboard.gc_times=زمان های GC + dashboard.delete_old_actions=تمام اقدامات قدیمی را از پایگاه داده حذف کنید + dashboard.delete_old_actions.started=حذف تمام اقدامات قدیمی از پایگاه داده شروع شده است. users.user_manage_panel=مدیریت حساب کاربری users.new_account=ایجاد حساب کاربری users.name=نام‎کاربری + users.full_name=نام کامل users.activated=فعال شده users.admin=مدیر + users.restricted=محصور + users.2fa=2FA users.repos=مخازن users.created=ایجاد شده users.last_login=آخرین ورود
  • @@ -1808,7 +2353,9 @@ users.max_repo_creation_desc=(برای استفاده از محدودیت پیش
    users.is_activated=حساب کاربری فعالاست users.prohibit_login=غیرفعال کردن ورود users.is_admin=آیا مدیر است + users.is_restricted=محدود شده است users.allow_git_hook=اجازه ساختن هوک های گیت + users.allow_git_hook_tooltip=قلاب‌های Git به‌عنوان کاربر سیستم‌عاملی که Gitea را اجرا می‌کند اجرا می‌شوند و سطح دسترسی میزبانی یکسانی خواهند داشت. در نتیجه، کاربران با این امتیاز ویژه Git Hook می توانند به تمام انبارهای Gitea و همچنین پایگاه داده مورد استفاده توسط Gitea دسترسی داشته باشند و آنها را تغییر دهند. در نتیجه آنها همچنین می توانند امتیازات مدیر Gitea را به دست آورند. users.allow_import_local=اجازه ورود مخازن محلی users.allow_create_organization=اجازه ساختن سازمان users.update_profile=به‌روزرسانی حساب کاربری
  • @@ -1816,7 +2363,32 @@ users.delete_account=حذف حساب کاربری
    users.still_own_repo=این کاربر هنوز صاحب یک یا چند مخزن است. ابتدا این مخازن را حذف یا انتقال دهید. users.still_has_org=این کاربر عضو یک سازمان است. ابتدا کاربر را از هر سازمان متعلق حذف کنید. users.deletion_success=حساب کاربری حذف شد. - + users.reset_2fa=2FA را بازنشانی کنید + users.list_status_filter.menu_text=فیلتر + users.list_status_filter.reset=شروع دوباره + users.list_status_filter.is_active=فعال + users.list_status_filter.not_active=غیرفعال + users.list_status_filter.is_admin=ادمین + users.list_status_filter.not_admin=غیرادمین + users.list_status_filter.is_restricted=محصور + users.list_status_filter.not_restricted=محدود نشده است + users.list_status_filter.is_prohibit_login=ورود را ممنوع شود + users.list_status_filter.not_prohibit_login=اجازه ورود + users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA فعال است + users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA غیرفعال است + + emails.email_manage_panel=مدیریت ایمیل کاربر + emails.primary=اولیه + emails.activated=فعال شده + emails.filter_sort.email=ایمیل + emails.filter_sort.email_reverse=ایمیل (معکوس) + emails.filter_sort.name=نام کاربری + emails.filter_sort.name_reverse=نام کاربری(معکوس) + emails.updated=ایمیل به روز شد + emails.not_updated=آدرس ایمیل درخواستی به‌روزرسانی نشد: %v + emails.duplicate_active=این آدرس ایمیل از قبل برای کاربر دیگری فعال است. + emails.change_email_header=به روز رسانی ویژگی های ایمیل + emails.change_email_text=آیا مطمئن هستید که می خواهید این آدرس ایمیل را به روز کنید؟ orgs.org_manage_panel=مدیریت سازمان orgs.name=نام
  • @@ -1825,6 +2397,8 @@ orgs.members=اعضاء
    orgs.new_orga=سازمان جدید repos.repo_manage_panel=مدیریت مخزن + repos.unadopted=مخازن تصویب نشده + repos.unadopted.no_more=هیچ مخزن تایید نشده دیگری یافت نشد repos.owner=مالک repos.name=نام repos.private=خصوصی
  • @@ -1834,7 +2408,15 @@ repos.forks=انشعاب‌ها
    repos.issues=مسائل repos.size=اندازه + defaulthooks=وب هوک های پیش فرض + defaulthooks.desc=هنگامی که برخی رویدادهای Gitea فعال می شوند، Webhook ها به طور خودکار درخواست های HTTP POST را به سرور ارسال می کنند. هوک های تعریف شده در اینجا پیش فرض هستند و در تمام مخازن جدید کپی می شوند. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">راهنمای هوک‌های وب</a> بیشتر بخوانید. + defaulthooks.add_webhook=اضافه کردن Webhook پیش فرض + defaulthooks.update_webhook=Webhook پیش فرض را به روز کنید + systemhooks=وب هوک های سیستم + systemhooks.desc=هنگامی که برخی رویدادهای Gitea فعال می شوند، Webhook ها به طور خودکار درخواست های HTTP POST را به سرور ارسال می کنند. وب هوک های تعریف شده در اینجا بر روی تمام انبارها سیستم عمل می کنند، بنابراین لطفاً هر گونه پیامدهای عملکردی که ممکن است داشته باشد را در نظر بگیرید. در <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">راهنمای هوک‌های وب</a> بیشتر بخوانید. + systemhooks.add_webhook=System Webhook را اضافه کنید + systemhooks.update_webhook=به روز رسانی Webhook سیستم auths.auth_manage_panel=مدیریت منابع احراز هویت auths.new=افزودن منبع احراز هویت
  • @@ -1859,11 +2441,20 @@ auths.attribute_name=ویژگی نام
    auths.attribute_surname=ویژگی نام خانوادگی auths.attribute_mail=ویژگی ایمیل auths.attribute_ssh_public_key=ویژگی های کلید SSH عمومی + auths.attribute_avatar=ویژگی آواتار auths.attributes_in_bind=واکشی ویژگی های DN متصل شده در متن زمینه + auths.allow_deactivate_all=به یک نتیجه جستجوی خالی اجازه دهید تا همه کاربران را غیرفعال کند auths.use_paged_search=استفاده از جستجو ثبت شده auths.search_page_size=اندازه صفحه auths.filter=صافی کاربر auths.admin_filter=صافی مدیر + auths.restricted_filter=فیلتر محدود + auths.restricted_filter_helper=خالی بگذارید تا هیچ کاربری به عنوان محدود تنظیم نشود. از یک ستاره ('*') برای تنظیم همه کاربرانی که با فیلتر مدیریت مطابقت ندارند به عنوان محدود استفاده کنید. + auths.verify_group_membership=عضویت گروه را در LDAP تأیید کنید + auths.group_search_base=DN پایگاه جستجوی گروهی + auths.valid_groups_filter=فیلتر گروه های معتبر + auths.group_attribute_list_users=ویژگی گروهی حاوی فهرست کاربران + auths.user_attribute_in_group=ویژگی کاربر در گروه فهرست شده است auths.ms_ad_sa=ویژگی های جستجو MS AD auths.smtp_auth=نوع احراز هویت SMTP auths.smtphost=میزبان SMTP
  • @@ -1871,8 +2462,15 @@ auths.smtpport=گذرگاه(پورت) SMTP
    auths.allowed_domains=دامنه های مجاز auths.allowed_domains_helper=برای اجازه به تمامی دامنه های آن را خالی رها کنید. یا با ویرگول (',') از یک دیگر جدا کنید. auths.skip_tls_verify=صرف نظر از اعتبار سنجی TLS + auths.force_smtps=SMTPS را اجباری کنید + auths.force_smtps_helper=SMTPS همیشه در پورت 465 استفاده می شود. این را طوری تنظیم کنید که SMTPS را روی پورت های دیگر مجبور کند. (در غیر این صورت STARTTLS در پورت های دیگر اگر توسط میزبان پشتیبانی شود استفاده می شود.) + auths.helo_hostname=HELO نام میزبان + auths.helo_hostname_helper=نام میزبان با HELO ارسال شد. برای ارسال نام میزبان فعلی خالی بگذارید. + auths.disable_helo=HELO را ناتوان شود auths.pam_service_name=نام سرویس PAM + auths.pam_email_domain=دامنه ایمیل PAM (اختیاری) auths.oauth2_provider=تامین کننده OAuth2 + auths.oauth2_icon_url=نشانی URL auths.oauth2_clientID=ID سرویس گیرنده (کلید) auths.oauth2_clientSecret=کلمه امن سرویس گیرنده auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID برای کشف خودکار به نشانی متصل میشود
  • @@ -1881,6 +2479,9 @@ auths.oauth2_tokenURL=نشانی Token
    auths.oauth2_authURL=نشانی مجوز auths.oauth2_profileURL=نشانی نمایه auths.oauth2_emailURL=نشانی ایمیل (رایانامه) + auths.skip_local_two_fa=از 2FA محلی رد شوید + auths.skip_local_two_fa_helper=تنظیم نشده به این معنی است که کاربران محلی با مجموعه 2FA همچنان باید 2FA را برای ورود به سیستم ارسال کنند + auths.oauth2_tenant=مستاجر auths.enable_auto_register=فعال سازی ثبت نام خودکار auths.sspi_auto_create_users=ساخت کاربر خودکار auths.sspi_auto_create_users_helper=به روش SSPI auth اجازه دهید تا برای اولین بار به طور خودکار حساب های جدیدی را برای کاربرانی ایجاد کند که وارد سایت شوند
  • @@ -1897,6 +2498,7 @@ auths.tips.oauth2.general=احراز هویت OAuth2
    auths.tips.oauth2.general.tip=هنگام ثبت احراز هویت OAuth2 جدید ، نشانی callback / redirect باید این گونه باشد: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback auths.tip.oauth2_provider=تامین کننده OAuth2 auths.tip.bitbucket=ثبت یک OAuth جدید مصرف کننده بر https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new و افزودن مجوز 'Account' - 'Read' + auths.tip.nextcloud=با استفاده از منوی زیر "تنظیمات -> امنیت -> مشتری OAuth 2.0" مصرف کننده OAuth جدیدی را در نمونه خود ثبت کنید auths.tip.dropbox=یک برنامه جدید در https://www.dropbox.com/developers/apps بسازید auths.tip.facebook=یک برنامه جدید در https://developers.facebook.com/apps بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login" auths.tip.github=یک برنامه OAuth جدید در https://github.com/settings/applications/new ثبت کنید
  • @@ -1906,6 +2508,8 @@ auths.tip.openid_connect=برای مشخص کردن نقاط پایانی از
    auths.tip.twitter=به https://dev.twitter.com/apps بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در https://discordapp.com/developers/applications/me ثبت کنید auths.tip.gitea=یک برنامه OAuth2 ثبت کنید. راهنمایی بیشتر https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ + auths.tip.yandex=یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/client/new ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت" + auths.tip.mastodon=یک URL نمونه سفارشی برای نمونه ماستودون که می خواهید با آن احراز هویت کنید وارد کنید (یا از یک پیش فرض استفاده کنید) auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت auths.activated=این منبع احراز هویت فعال شده است auths.new_success=احراز هویت '%s' افزوده شد.
  • @@ -1926,6 +2530,7 @@ config.app_ver=نسخه‌ی GitGo
    config.app_url=آدرس پایه گیتی config.custom_conf=مسیر پرونده پیکربندی config.custom_file_root_path=مسیر ریشه‌ی پرونده سفارشی + config.domain=دامنه سرور config.offline_mode=شیوه محلی config.disable_router_log=غیرفعال کردن گزارش مسیریاب config.run_user=اجرا به عنوان نام کاربری
  • @@ -1941,6 +2546,7 @@ config.reverse_auth_user=شیوه ی احرازهویت معکوس
    config.ssh_config=پیکربندی SSH config.ssh_enabled=فعال شده config.ssh_start_builtin_server=استفاده از ساخته سرور + config.ssh_domain=دامنه سرور SSH config.ssh_port=درگاه (پورت) config.ssh_listen_port=گوش دادن به پورت config.ssh_root_path=مسیر ریشه
  • @@ -1959,12 +2565,14 @@ config.db_type=نوع
    config.db_host=میزبان config.db_name=نام config.db_user=نام‎کاربری + config.db_schema=شماتیک config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=مسیر config.service_config=پیکربندی سرویس config.register_email_confirm=نیاز به تایید ایمیل (رایانامه) ثبت نام config.disable_register=غیرفعال‌کردن خود ثبت نامی + config.allow_only_internal_registration=ثبت نام فقط از طریق خود Gitea مجاز است config.allow_only_external_registration=اجازه ثبت نام فقط از طریق خدمات خارجی config.enable_openid_signup=فعالسازی خود ثبت نامی با OpenID config.enable_openid_signin=فعال کردن ورود با OpenID
  • @@ -1998,6 +2606,8 @@ config.mailer_user=کاربر
    config.mailer_use_sendmail=استفاده از ارسال رایانامه (ایمیل) مستقیم config.mailer_sendmail_path=مسیر ارسال ایمیل مستقیم config.mailer_sendmail_args=برهان های اضافی برای ارسال مستقیم ایمیل + config.mailer_sendmail_timeout=مهلت زمانی ارسال نامه + config.test_email_placeholder=ایمیل (نمونه test@example.com) config.send_test_mail=ارسال ایمیل آزمایشی config.test_mail_failed=ارسال رایانامه یا ایمیل آزمایشی ناموفق بود '%s': %v config.test_mail_sent=یک رایانامه (ایمیل) آزمایشی به "%s" ارسال شده است.
  • @@ -2062,8 +2672,59 @@ monitor.execute_time=زمان مورد نیاز برای اجرا
    monitor.process.cancel=لغو فرآیند monitor.process.cancel_desc=لغو کردن یک فرآیند ممکن است باعث از دست رفتن داده ها شود monitor.process.cancel_notices=لغو: <strong>%s</strong>؟ - - + monitor.process.children=فرزندان + monitor.queues=صف ها + monitor.queue=صف: %s + monitor.queue.name=نام + monitor.queue.type=نوع + monitor.queue.exemplar=نوع نمونه + monitor.queue.numberworkers=تعداد کارگران + monitor.queue.maxnumberworkers=بیشینه تعداد کارگران + monitor.queue.review=بررسی پیکربندی + monitor.queue.review_add=بررسی/افزودن کارگران + monitor.queue.configuration=پیکربندی اولیه + monitor.queue.nopool.title=بدون استخر کارگر + monitor.queue.nopool.desc=این صف صف های دیگر را پوشش میدهد و خودش استخر کارگر ندارد. + monitor.queue.wrapped.desc=یک صف پوششی یک صف کند شروع شده را پوشش میدهد و درخواست‌های صف را در یک کانال بافر می‌کند. خود استخر کارگر ندارد. + monitor.queue.persistable-channel.desc=یک کانال پایدار دو صف را پوشش میدهد، یک صف کانال که استخر کارگر مخصوص به خود را دارد و یک سطح صف برای درخواست‌های مداوم از خاموش شدن‌های قبلی. خود استخر کارگر ندارد. + monitor.queue.pool.timeout=مهلت + monitor.queue.pool.addworkers.title=کارگران اضافه شود + monitor.queue.pool.addworkers.submit=کارگران اضافه شود + monitor.queue.pool.addworkers.desc=کارگران را با یا بدون تایم اوت به این استخر اضافه کنید. اگر یک بازه زمانی تعیین کنید، این کارگران پس از سپری شدن مهلت زمانی از استخر حذف خواهند شد. + monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=تعداد کارگران + monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=بدون تایم اوت روی 0 تنظیم کنید + monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=تعداد کارگرانی که باید اضافه شوند باید بیشتر از صفر باشد + monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=تایم اوت باید یک golang duration باشد، به عنوان مثال. 5 متر یا 0 باشد + monitor.queue.pool.flush.title=فلاش کردن صف + monitor.queue.pool.flush.desc=Flush یک کارگر اضافه می‌کند که پس از خالی شدن صف، یا اتمام زمان آن پایان می‌یابد. + monitor.queue.pool.flush.submit=Flush Worker را اضافه کنید + monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker برای %[1]s اضافه شد + + monitor.queue.settings.title=تنظیمات استخر + monitor.queue.settings.desc=استخرها به طور پویا با افزایش در پاسخ به مسدود شدن صف کارگران خود رشد می کنند. این تغییرات بر گروه های کارگری فعلی تأثیری نخواهد گذاشت. + monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout + monitor.queue.settings.timeout.placeholder=در حال حاضر %[1]v + monitor.queue.settings.timeout.error=تایم اوت باید یک golang duration باشد، به عنوان مثال. 5 متر یا 0 باشد + monitor.queue.settings.numberworkers=بیشینه تعداد کارگران + monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=در حال حاضر %[1]v + monitor.queue.settings.numberworkers.error=تعداد کارگرانی که باید اضافه شوند باید بیشتر از صفر باشد + monitor.queue.settings.maxnumberworkers=بیشینه تعداد کارگران + monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=در حال حاضر %[1]v + monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=حداکثر تعداد کارگران باید یک عدد باشد + monitor.queue.settings.submit=بالا بردن ساماندهی + monitor.queue.settings.changed=تنظیمات تازه شد + monitor.queue.settings.blocktimeout=تایم اوت بلوک فعلی + monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v + + monitor.queue.pool.none=این صف استخر ندارد + monitor.queue.pool.added=گروه کارگری اضافه شد + monitor.queue.pool.max_changed=حداکثر تعداد کارگران تغییر کرد + monitor.queue.pool.workers.title=گروه های کارگری فعال + monitor.queue.pool.workers.none=بدون گروه کارگری. + monitor.queue.pool.cancel=گروه کارگری خاموشی + monitor.queue.pool.cancelling=بسته شدن گروه کارگری + monitor.queue.pool.cancel_notices=این گروه از کارگران %s خاموش شود؟ + monitor.queue.pool.cancel_desc=ترک یک صف بدون هیچ گروه کارگری ممکن است باعث مسدود شدن نامحدود درخواست ها شود. notices.system_notice_list=هشدارهای سامانه notices.view_detail_header=مشاهده جزئیات اخطار
  • @@ -2075,6 +2736,7 @@ notices.delete_selected=حذف انتخاب شده ها
    notices.delete_all=حذف همه اخطارها notices.type=نوع notices.type_1=مخزن + notices.type_2=تسک notices.desc=توضیحات notices.op=عملیات. notices.delete_success=گزارش سیستم حذف شده است.
  • @@ -2082,12 +2744,34 @@ notices.delete_success=گزارش سیستم حذف شده است.
    [action] create_repo=مخزن ایجاد شده <a href="%s"> %s</a> rename_repo=مخزن تغییر نام داد از <code>%[1]s</code> به <a href="%[2]s">%[3]s</a> + commit_repo=به <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> push شد + create_issue=`"مشکل باز <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_issue=`"مشکل بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_issue=`"مشکل دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + create_pull_request=`"درخواست pull ایجاد شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_pull_request=`درخواست pull بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_pull_request=`"درخواست pull دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + comment_issue=`درباره مشکل <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> نظر داد` + comment_pull=`در مورد درخواست کشش نظر داد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + merge_pull_request='درخواست کشش ادغام شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>' transfer_repo=مخزن از <code>%s</code> به <a href="%s"> %s</a>منتقل شده است + push_tag=تگ <a href="%[2]s">%[3]s</a> به <a href="%[1]s">%[4]s</a> push شد delete_tag=برچسب %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند delete_branch=شاخه %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند + compare_branch=مقایسه compare_commits=%d کامیت‌‌ مقایسه شد compare_commits_general=مقایسه کامیت‌‌ها + mirror_sync_push=commit ها همگام‌سازی‌شدند به <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> از میرور می‌شود + mirror_sync_create=مرجع جدید <a href="%[2]s">%[3]s</a> با <a href="%[1]s">%[4]s</a> از mirror همگام‌سازی شد mirror_sync_delete=از مرجع <code>%[2]s</code> در<a href="%[1]s">%[3]s</a> حذف شده و از قرینه همگام شده + approve_pull_request=`تأیید <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reject_pull_request=`تغییرات پیشنهادی برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + publish_release=`<a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> در <a href="%[1]s">%[3]s</a> منتشر شد` + review_dismissed=`بازبینی از <b>%[4]s</b> برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> رد شد` + review_dismissed_reason=دلیل: + create_branch=شاخه <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> ایجاد کرد + starred_repo=ستاره دار <a href="%[1]s">%[2]s</a> + watched_repo=شروع به تماشای <a href="%[1]s">%[2]s</a> کرد [tool] ago=%s پیش
• options/locale/locale_fr-FR.ini
  • @@ -73,6 +73,11 @@ remove=Retirer
    remove_all=Tout Retirer edit=Éditer + copy=Copier + copy_url=Copier l'URL + copy_branch=Copier le nom de la branche + copy_success=Copié ! + copy_error=Échec de la copie write=Écrire preview=Aperçu
  • @@ -104,6 +109,7 @@ license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener norefe
    install=Installation title=Configuration initiale docker_helper=Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentation</a> avant de modifier les paramètres. + require_db_desc=Gitea nécessite MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB (avec le protocole MySQL). db_title=Paramètres de la base de données db_type=Type de base de données host=Hôte
  • @@ -117,6 +123,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Jeu de caractères path=Emplacement sqlite_helper=Chemin d'accès pour la base de données SQLite3.<br>Entrer un chemin absolu si vous exécutez Gitea en tant que service. + reinstall_error=Vous essayez d'installer dans une base de données Gitea existante + reinstall_confirm_message=La réinstallation avec une base de données Gitea existante peut causer plusieurs problèmes. Dans la plupart des cas, vous devriez utiliser votre "app.ini" existant pour exécuter Gitea. Si vous savez ce que vous faites, confirmez ce qui suit : + reinstall_confirm_check_1=Les données chiffrées par la clé SECRET_KEY dans l'application peuvent être perdu : les utilisateurs pourrait ne pas pouvoir se connecter avec 2FA/OTP et les miroirs pourrait ne pas fonctionner correctement. En cochant cette case, vous confirmez que le fichier app.ini actuel contient la bonne SECRET_KEY. + reinstall_confirm_check_2=Les dépôts et les paramètres peuvent avoir besoin d'être re-synchronisés. En cochant cette case, vous confirmez que vous resynchroniserez manuellement les liens des dépôts et du fichier authorized_keys. Vous confirmez que vous allez vous assurer que les paramètres du dépôt et du miroir sont corrects. + reinstall_confirm_check_3=Vous confirmez : vous êtes absolument certain que ce Gitea fonctionne avec le bon emplacement de app.ini et vous êtes certain de devoir réinstaller. Vous confirmez également que vous avez pris connaissance des risques exposés ci-dessus. err_empty_db_path=Le chemin de la base de données SQLite3 ne peut être vide. no_admin_and_disable_registration=Vous ne pouvez pas désactiver la création de nouveaux utilisateurs avant d'avoir créé un compte administrateur. err_empty_admin_password=Le mot de passe administrateur ne peut pas être vide.
  • @@ -134,6 +145,8 @@ lfs_path=Répertoire racine Git LFS
    lfs_path_helper=Les fichiers suivis par Git LFS seront stockés dans ce dossier. Laissez vide pour désactiver LFS. run_user=Exécuter avec le compte d'un autre utilisateur run_user_helper=Veuillez entrer le nom d'utilisateur système exécutant Gitea. Cet utilisateur doit avoir accès au dossier racine des dépôts. + domain=Domaine du serveur + domain_helper=Domaine ou adresse d'hôte pour le serveur. ssh_port=Port du serveur SSH ssh_port_helper=Port d'écoute du serveur SSH. Laissez le vide pour le désactiver. http_port=Port d'écoute HTTP de Gitea
  • @@ -180,8 +193,12 @@ install_btn_confirm=Installer Gitea
    test_git_failed=Le test de la commande "git" a échoué : %v sqlite3_not_available=Cette version de Gitea ne supporte pas SQLite3. Veuillez télécharger la version binaire officielle de %s (pas la version 'gobuild'). invalid_db_setting=Les paramètres de la base de données sont invalides : %v + invalid_db_table=La table '%s' de la base de données est invalide : %v invalid_repo_path=Le chemin racine du dépôt est invalide : %v + invalid_app_data_path=Le chemin des données de l'application est invalide : %v run_user_not_match=Le nom d'utilisateur sous lequel Gitea est configuré n'est pas le nom d'utilisateur actuel: %s -> %s + internal_token_failed=Impossible de générer le jeton interne : %v + secret_key_failed=Impossible de générer la clé secrète : %v save_config_failed=L'enregistrement de la configuration %v a échoué invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v install_success=Bienvenue et merci d'avoir choisi Gitea. Profitez-en bien !
  • @@ -210,6 +227,7 @@ view_home=Voir %s
    search_repos=Trouver un dépôt … filter=Autres filtres filter_by_team_repositories=Dépôts filtrés par équipe + feed_of=Flux de « %s » show_archived=Archivé show_both_archived_unarchived=Afficher à la fois archivé et non archivé
  • @@ -309,12 +327,22 @@ hi_user_x=Bonjour <b>%s</b>,
    activate_account=Veuillez activer votre compte activate_account.title=%s, veuillez activer votre compte + activate_account.text_1=Bonjour <b>%[1]s</b>, merci de votre inscription chez %[2]s! + activate_account.text_2=Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte chez <b>%s</b>: activate_email=Veuillez vérifier votre adresse e-mail + activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse de courriel + activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse de courriel dans <b>%s</b>: register_notify=Bienvenue sur Gitea + register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s + register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s! + register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s. + register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord. reset_password=Récupérer votre compte + reset_password.title=%s, vous avez demandé à récupérer votre compte + reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte dans <b>%s</b>: register_success=Inscription réussie
• options/locale/locale_lv-LV.ini
  • @@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
    twofa_scratch=Divu faktoru vienreizējais kods passcode=Kods + webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu + webauthn_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti. + webauthn_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu… + webauthn_use_twofa=Izmantot divu faktoru kodu no tālruņa + webauthn_error=Nevar nolasīt drošības atslēgu. + webauthn_unsupported_browser=Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta WebAuthn standartu. + webauthn_error_unknown=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz. + webauthn_error_insecure=WebAuthn atbalsta tikai drošus savienojumus ar serveri + webauthn_error_unable_to_process=Serveris nevar apstrādāt Jūsu pieprasījumu. + webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam. Pārliecinieties, ka šī atslēga jau nav reģistrēta. + webauthn_error_empty=Norādiet atslēgas nosaukumu. + webauthn_error_timeout=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz. + webauthn_u2f_deprecated=Atslēga '%s' izmanto novecojušu U2F procesu. Noņemiet iepriekšējo reģistrāciju un veiciet reģistrācijas procesu no jauna. + webauthn_reload=Pārlādēt repository=Repozitorijs organization=Organizācija
  • @@ -73,6 +87,11 @@ remove=Noņemt
    remove_all=Noņemt visus edit=Labot + copy=Kopēt + copy_url=Kopēt saiti + copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu + copy_success=Nokopēts! + copy_error=Kopēšana neizdevās write=Rakstīt preview=Priekšskatītījums
  • @@ -87,7 +106,12 @@ error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <stron
    never=Nekad [error] + occurred=Radusies kļūda + report_message=Ja esat pārliecināts, ka šī ir Gitea kļūda, pārbaudiet, ka tā jau nav zināma meklējot <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> vai ziņojiet par jaunu kļūdu, ja nepieciešams. missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika saņemts drošības talons + invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīts kļūdains drošības talons + not_found=Pieprasītie dati netika atrasti. + network_error=Tīkla kļūda [startpage] app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
  • @@ -104,6 +128,7 @@ license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:/
    install=Instalācija title=Sākotnējā konfigurācija docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus. + require_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 vai TiDB (izmantojot MySQL protokolu). db_title=Datu bāzes iestatījumi db_type=Datu bāzes veids host=Resursdators
  • @@ -117,6 +142,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Rakstzīmju kopa path=Ceļš sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datu bāzei.<br>Ievadiet absolūto ceļu, ja Gitea tiek startēts kā serviss. + reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Gitea datus + reinstall_confirm_message=Veicot Gitea datubāzēs atkārtotu instalēšanu, tas var izraisīt vairākas problēmas. Būtu jāizmanto esošais "app.ini", lai palaistu Gitea. Apstipriniet, ja patiešām vēlaties to darīt: + reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY atslēgu app.ini failā, var tikt pazaudēti: lietotaji nevārēs autorizēties ar divfaktoru autorizāciju, kā arī spoguļi var pārstāt darboties. Atzīmējot šo pazīmi, apstipriniet, ka pašreizējais app.ini fails satur korektu SECRET_KEY vērtību. + reinstall_confirm_check_2=Repozitorijus un iestatījumus iespējams nepieciešams pārsinhronizēt. Atzīmējot, apstipriniet, ka vēlaties pārsinhronizēt repozitorija āķus un authorized_keys failu. Pārliecinieties, ka repozitorija un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi. + reinstall_confirm_check_3=Apstiprinat, ka esat pārliecināts, ka Gitea izmanto pareizu app.ini faila atrašanās vietu un patiešām vēlaties veikt atkārtotu instalāciju, tāpat apstiprinat, ka tas var radīt augstāk minētās problēmas. err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš. no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts. err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole.
  • @@ -134,6 +164,8 @@ lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
    lfs_path_helper=Faili, kas pievienoti Git LFS, tiks glabāti šajā direktorijā. Atstājiet tukšu, lai atspējotu. run_user=Izpildes lietotājs run_user_helper=Norādiet operētājsistēmas lietotājvārdu ar kuru tiks izpildīts Gitea process. Ņemiet vērā, ka lietotājam ir jābūt rakstīšanas tiesībām repozitoriju glabāšanas vietai. + domain=Servera domēns + domain_helper=Domēns vai servera adrese. ssh_port=SSH servera ports ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu. http_port=Gitea HTTP klausīšanās ports
  • @@ -180,8 +212,12 @@ install_btn_confirm=Instalēt Gitea
    test_git_failed=Kļūda pārbaudot 'git' komandu: %v sqlite3_not_available=Jūsu pašreizējā versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet oficiālo bināro versiju no %s, NEVIS gobuild versiju. invalid_db_setting=Nederīgi datu bāzes iestatījumi: %v + invalid_db_table=Datubāzes tabula '%s' ir kļūdaina: %v invalid_repo_path=Nederīga repozitorija glabāšanas vieta: %v + invalid_app_data_path=Lietojumprogrammas datu ceļš ir kļūdains: %v run_user_not_match=Izpildes lietotājs nav pašreizējais lietotājs: %s -> %s + internal_token_failed=Neizdevās uzģenerēt iekšējās saziņas talonu: %v + secret_key_failed=Neizdevās uzģenerēt drošības atslēgu: %v save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v invalid_admin_setting=Nederīgs administratora iestatījums: %v install_success=Laipni lūdzam! Paldies, ka izvēlējāties Gitea, patīkamu lietošanu!
  • @@ -210,6 +246,7 @@ view_home=Skatīties %s
    search_repos=Meklēt repozitoriju… filter=Citi filtri filter_by_team_repositories=Filtrēt pēc komandas repozitorijiem + feed_of="%s" plūsma show_archived=Arhivētie show_both_archived_unarchived=Attēlo gan arhivētie, gan nearhivētie
  • @@ -282,6 +319,9 @@ oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju
    oauth_signin_tab=Savienot ar esošu kontu oauth_signin_title=Pierakstīties, lai autorizētu saistīto kontu oauth_signin_submit=Savienot kontu + oauth.signin.error=Radās kļūda apstrādājot autorizācijas pieprasījumu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar lapas administratoru. + oauth.signin.error.access_denied=Autorizācijas pieprasījums tika noraidīts. + oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizācija neizdevās, jo autentifikācijas serveris ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet autorizēties vēlāk. openid_connect_submit=Pievienoties openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
  • @@ -328,6 +368,8 @@ reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā <b>%s</
    register_success=Veiksmīga reģistrācija + issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s. + issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra jums problēmu %[2]s repozitorijā %[3]s. issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> pieminēja Jūs: issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā <b>%[2]s</b> no revīzijas %[3]s uz %[4]s.
  • @@ -408,6 +450,7 @@ lang_select_error=Izvēlieties valodu no saraksta.
    username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts. username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus. repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu. + repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus. repository_files_already_exist=Šī repozitorija faili jau eksistē, sazinieties ar sistēmas administratoru. repository_files_already_exist.adopt=Šī repozitorija faili jau eksistē un var tikt tikai pārņemti. repository_files_already_exist.delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, nepieciešams tos dzēst.
  • @@ -470,6 +513,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds '%s' satur neatļautus simbolus.
    [settings] profile=Profils account=Konts + appearance=Izskats password=Parole security=Drošība avatar=Profila attēls
  • @@ -483,6 +527,7 @@ twofa=Divu faktoru autentifikācija
    account_link=Saistītie konti organization=Organizācijas uid=Lietotāja ID + webauthn=Drošības atslēgas public_profile=Publiskais profils biography_placeholder=Pastāstiet nedaudz par sevi
  • @@ -493,7 +538,9 @@ website=Mājas lapa
    location=Atrašanās vieta update_theme=Mainīt motīvu update_profile=Mainīt profilu + update_language=Mainīt valodu update_language_not_found=Valoda '%s' nav pieejama. + update_language_success=Valoda tika nomainīta. update_profile_success=Jūsu profila informācija tika saglabāta. change_username=Lietotājvārds mainīts. change_username_prompt=Piezīme: Šī darbība izmainīs norādes uz šo kontu.
  • @@ -515,6 +562,7 @@ delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
    uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls. uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētais fails parsniedz maksimālo izmēru. update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts. + update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots. change_password=Mainīt paroli old_password=Pašreizējā parole
  • @@ -588,6 +636,18 @@ gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
    gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' + verify_gpg_key_success=GPG atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta. + ssh_key_verified=Pārbaudīta atslēga + ssh_key_verified_long=Atslēga tika pārbaudīta ar parakstītu talonu un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai apstiprinātai lietotāja e-pasta adresei. + ssh_key_verify=Pārbaudīt + ssh_invalid_token_signature=Norādītā SSH atslēga, paraksts un talons neatbilst vai talonam ir beidzies derīguma termiņš. + ssh_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajam talonam + ssh_token=Talons + ssh_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu: + ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /ceļš/uz/atslēgu + ssh_token_signature=Aizsargāts SSH paraksts + key_signature_ssh_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' + verify_ssh_key_success=SSH atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta. subkeys=Apakšatslēgas key_id=Atslēgas ID key_name=Atslēgas nosaukums
  • @@ -688,6 +748,11 @@ passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
    twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts! twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu. + webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts. + webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu + webauthn_nickname=Segvārds + webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu + webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Turpināt? manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
  • @@ -738,8 +803,14 @@ visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos
    clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu. fork_repo=Atdalīt repozitoriju fork_from=Atdalīt no + already_forked=Repozitorijs %s jau ir atdalīts + fork_to_different_account=Atdalīt uz citu kontu fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību. use_template=Izmantot šo sagatavi + clone_in_vsc=Atvērt VS Code + download_zip=Lejupielādēt ZIP + download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ + download_bundle=Lejupielādēt BUNDLE generate_repo=Ģenerēt repozitoriju generate_from=Ģenerēt no repo_desc=Apraksts
  • @@ -816,6 +887,7 @@ desc.archived=Arhivēts
    template.items=Sagataves ieraksti template.git_content=Git saturs (noklusētais atzars) template.git_hooks=Git āķi + template.git_hooks_tooltip=Pēc repozitorija izveidošanas, Jums nav tiesību mainīt Git āķus. Atzīmējiet šo tikai, ja uzticaties sagataves repozitorija saturam. template.webhooks=Tīmekļa āķi template.topics=Tēmas template.avatar=Profila attēls
  • @@ -853,8 +925,10 @@ migrate_items_releases=Laidienus
    migrate_repo=Migrēt repozitoriju migrate.clone_address=Klonēšanas adrese migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam + migrate.github_token_desc=Ir iespējams izmantot vienu vai ar komantiem atdalītus vairākus talonus, lai veiktu ātrāku migrāciju, ja tā tiek ierobežota ar GitHub API ierobežojumiem. BRĪDINĀJUMS: Šīs iespējas ļaunprātīga izmantošana, var tikt uzskatīta par lietošanas noteikumu pārkāpumu ar no tā izrietošām sekām. migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju. + migrate.permission_denied_blocked=Nav iespējams importēt no neatļautām adresēm, prasiet administratoram pārskatīt ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS iestatījumus. migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija. migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts. migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
  • @@ -865,6 +939,15 @@ migrate.migrate=Migrēt no %s
    migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ... migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās. migrate.migrating_failed.error=Kļūda: %s + migrate.migrating_failed_no_addr=Migrācija neizdevās. + migrate.github.description=Migrēt datus no github.com vai citām GitHub instancēm. + migrate.git.description=Migrēt repozitorija datus no jebkura Git servisa. + migrate.gitlab.description=Migrēt datus no gitlab.com vai citām GitLab instancēm. + migrate.gitea.description=Migrēt datus no gitea.com vai citām Gitea instancēm. + migrate.gogs.description=Migrēt datus no notabug.org vai citām Gogs instancēm. + migrate.onedev.description=Migrēt datus no code.onedev.io vai citām OneDev instancēm. + migrate.codebase.description=Migrēt datus no codebasehq.com. + migrate.gitbucket.description=Migrēt datus no GitBucket instancēm. migrate.migrating_git=Migrē git datus migrate.migrating_topics=Migrē tēmas migrate.migrating_milestones=Migrē atskaites punktus
  • @@ -893,6 +976,7 @@ clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
    create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam empty_message=Repozitorijs ir tukšs. + broken_message=Git repozitoriju nav iespējams nolasīt. Sazinieties ar šī servera administratoru vai izdzēsiet šo repozitoriju. code=Kods code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
  • @@ -917,6 +1001,7 @@ release=Laidiens
    releases=Laidieni tag=Tags released_this=izveidoja šo laidienu + file.title=%s atzarā %s file_raw=Neapstrādāts file_history=Vēsture file_view_source=Skatīt avotu
  • @@ -924,7 +1009,17 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu
    file_view_raw=Rādīt neapstrādātu file_permalink=Patstāvīgā saite file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu. - + bidi_bad_header=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus!` + bidi_bad_description=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.` + bidi_bad_description_escaped=`Šis fails satur neparedzētus virzienmaiņas unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.` + unicode_header=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus!` + unicode_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.` + unicode_description_escaped=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus. Neredzamie unikoda simboli ir kodēti, lai būtu redzami. Izmantojiet Atkodēt pogu, lai redzētu kā tie tiek attēloti.` + line_unicode=`Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli` + + escape_control_characters=Kodēt + unescape_control_characters=Atkodēt + file_copy_permalink=Kopēt saiti video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video. audio_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 audio. stored_lfs=Saglabāts Git LFS
  • @@ -933,7 +1028,9 @@ commit_graph=Revīziju grafs
    commit_graph.select=Izvēlieties atzarus commit_graph.hide_pr_refs=Paslēpt izmaiņu pieprasījumus commit_graph.monochrome=Melnbalts + commit_graph.color=Krāsa blame=Vainot + download_file=Lejupielādēt failu normal_view=Parastais skats line=rinda lines=rindas
  • @@ -985,6 +1082,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turp
    editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt. editor.fail_to_update_file=Neizdevās atjaunot/izveidot failu '%s'. editor.fail_to_update_file_summary=Kļūdas ziņojums: + editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam. + editor.push_rejected=Serveris noraidīja šo izmaiņu. Pārbaudiet git āķus. editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums: editor.add_subdir=Pievienot direktoriju… editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
  • @@ -998,6 +1097,7 @@ editor.require_signed_commit=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas
    commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi. commits.commits=Revīzijas commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem '%s' un '%s' ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture. + commits.nothing_to_compare=Atzari ir vienādi. commits.search=Meklēt revīzijas… commits.search.tooltip=Jūs varat izmantot atslēgas vārdus "author:", "committer:", "after:" vai "before:", piemēram, "revert author:Alice before:2019-04-01". commits.find=Meklēt
  • @@ -1011,7 +1111,9 @@ commits.signed_by=Parakstījis
    commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID + commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne + ext_issues=Piekļuve ārējām problēmām ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju. projects=Projekti
  • @@ -1045,6 +1147,7 @@ projects.board.set_default=Izvēlēties kā noklusēto
    projects.board.set_default_desc=Izvēlēties šo dēli kā noklusēto nekategorizētām problēmām un izmaiņu pieteikumiem projects.board.delete=Dzēst dēli projects.board.deletion_desc=Dzēšot projekta dēli visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt? + projects.board.color=Krāsa projects.open=Aktīvie projects.close=Pabeigtie
  • @@ -1111,6 +1214,9 @@ issues.add_assignee_at=`tika piešķirta problēma no <b>%s</b> %s`
    issues.remove_assignee_at=`tika noņemta problēma no <b>%s</b> %s` issues.remove_self_assignment=`noņēma sev problēmu %s` issues.change_title_at=`nomainīts nosaukums no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s` + issues.change_ref_at=`nomainīta atsauce no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s` + issues.remove_ref_at=`noņēma atsauci no <b>%s</b> %s` + issues.add_ref_at=`pievienoja atsauci uz <b>%s</b> %s` issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s` issues.open_tab=%d atvērti issues.close_tab=%d aizvērti
  • @@ -1148,6 +1254,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
    issues.action_assignee=Atbildīgais issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s + pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s + pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s + issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s + issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s + issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s issues.previous=Iepriekšējā issues.next=Nākamā issues.open_title=Atvērta
  • @@ -1278,6 +1389,8 @@ issues.dependency.remove=Noņemt
    issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību issues.dependency.added_dependency=`pievienoja jaunu atkarību %s` issues.dependency.removed_dependency=`noņema atkarību %s` + issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas + issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu issues.dependency.pr_close_blocks=Šis izmaiņu pieprasījums bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu issues.dependency.issue_close_blocked=Nepieciešams aizvērt visas problēmas, kas bloķē šo problēmu, lai to varētu aizērt.
  • @@ -1320,20 +1433,30 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
    issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda. issues.reference_issue.body=Saturs + issues.content_history.deleted=dzēsts + issues.content_history.edited=rediģēts + issues.content_history.created=izveidots + issues.content_history.delete_from_history=Dzēst no vēstures + issues.content_history.delete_from_history_confirm=Vai dzēst no vēstures? + issues.content_history.options=Iespējas compare.compare_base=pamata compare.compare_head=salīdzināt pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu. pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums + pulls.view=Skatīties izmaiņu pieprasījumu pulls.compare_changes=Jauns izmaiņu pieprasījums pulls.compare_changes_desc=Izvēlieties atzaru, kurā sapludināt izmaiņas un atzaru, no kura tās saņemt. pulls.compare_base=pamata pulls.compare_compare=salīdzināmais + pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu + pulls.switch_head_and_base=Mainīt galvas un pamata atzarus pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus pulls.no_results=Nekas netika atrasts. pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs. + pulls.has_pull_request=`Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
  • @@ -1385,6 +1508,10 @@ pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet
    pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts. pulls.no_merge_not_ready=Izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, pārbaudiet recenziju statusu un statusa pārbaudes. pulls.no_merge_access=Jums nav tiesību sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu. + pulls.merge_pull_request=Izveidot sapludināšana revīziju + pulls.rebase_merge_pull_request=Pārbāzēt un pārtīt uz priekšu + pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un izveidot sapludināšanas revīziju + pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju pulls.merge_manually=Manuāli sapludināts pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
  • @@ -1396,7 +1523,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
    ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti. + pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti. + pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: iesūtīšana tika noraidīta. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam. pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums + pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.` pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
  • @@ -1405,6 +1535,8 @@ pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
    pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas pulls.status_checks_requested=Obligāts pulls.status_checks_details=Papildu informācija + pulls.update_branch=Atjaunot atzaru, izmantojot, sapludināšanu + pulls.update_branch_rebase=Atjaunot atzaru, izmantojot, pārbāzēšanu pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
  • @@ -1461,6 +1593,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, j
    signing.wont_sign.approved=Sapludināsanas revīzija netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat autorizējies + ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi. wiki=Vikivietne
  • @@ -1485,6 +1618,7 @@ wiki.page_already_exists=Vikivietnes lapa ar šādu nosaukumu jau eksistē.
    wiki.reserved_page=Vikivietnes lapas nosaukums '%s' ir rezervēts. wiki.pages=Lapas wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s + wiki.page_name_desc=Ievadiet vikivietnes lapas nosaukumu. Speciālie nosaukumi ir: 'Home', '_Sidebar' un '_Footer'. activity=Aktivitāte activity.period.filter_label=Laika periods:
  • @@ -1622,6 +1756,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Pēc noklusējuma dzēst izmai
    settings.projects_desc=Iespējot repozitorija projektus settings.admin_settings=Administratora iestatījumi settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam + settings.admin_code_indexer=Izejas koda indeksētājs + settings.admin_stats_indexer=Izejas koda statistikas indeksētājs + settings.admin_indexer_commit_sha=Pēdējā indeksētā revīzija + settings.admin_indexer_unindexed=Neindeksēts + settings.reindex_button=Pievienot pārindeksēšanas rindai + settings.reindex_requested=Pieprasīta pārindeksēšana settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Aizvērt problēmu ar izmaiņu komentāru iesūtītu jebkurā atzarā settings.danger_zone=Bīstamā zona settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
  • @@ -1710,6 +1850,9 @@ settings.webhook.response=Atbilde
    settings.webhook.headers=Galvenes settings.webhook.payload=Saturs settings.webhook.body=Saturs + settings.webhook.replay.description=Izpildīt atkārtoti šo tīmekļa āķi. + settings.webhook.delivery.success=Notikums tika veiksmīgi pievienots piegādes rindai. Var paiet vairākas sekundes līdz tas parādās piegādes vēsturē. + settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības. settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to izmantot. Atstājot āķa saturu tukšu, tas tiks atspējots. settings.githook_name=Āķa nosaukums settings.githook_content=Āķa saturs
  • @@ -1721,6 +1864,7 @@ settings.content_type=POST satura tips
    settings.secret=Noslēpums settings.slack_username=Lietotājvārds settings.slack_icon_url=Ikonas URL + settings.slack_color=Krāsa settings.discord_username=Lietotāja vārds settings.discord_icon_url=Ikonas URL settings.event_desc=Izsaukt notikumiem:
  • @@ -1786,6 +1930,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorij
    settings.add_matrix_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Matrix</a> repozitorijā. settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā. settings.add_feishu_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Feishu</a> repozitorijā. + settings.add_Wechat_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Wechatwork</a> repozitorijā. settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
  • @@ -1838,6 +1983,8 @@ settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
    settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt. settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'): settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. + settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'): + settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Neaizsargātie faili, ko iespējams mainīt apejot iesūtīšanas ierobežojumus, ja lietotājam ir tiesības iesūtīt izmaiņas šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
  • @@ -1911,6 +2058,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=Repozitorijā
    settings.lfs_pointers.exists=Eksistē glabātuvē settings.lfs_pointers.accessible=Pieejams lietotājam settings.lfs_pointers.associateAccessible=Saistīt pieejamos %d OID'us + settings.rename_branch_failed_exist=Nevar pārsaukt atzaru, jo atzars %s jau eksistē. + settings.rename_branch_failed_not_exist=Nevar pārsaukt atzaru %s, jo tāds neeksistē. + settings.rename_branch_success=Atzars %s tika veiksmīgi pārsaukts par %s. + settings.rename_branch_from=no vecā atzara nosaukuma + settings.rename_branch_to=jaunais atzara nosaukums + settings.rename_branch=Pārsaukt atzaru diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu diff.parent=vecāks
  • @@ -1940,6 +2093,11 @@ diff.file_image_height=Augstums
    diff.file_byte_size=Izmērs diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu diff.file_suppressed_line_too_long=Faila izmaiņas netiek rādītas, jo viena vai vairākas līnijas ir pārāk garas + diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels + diff.show_more=Rādīt vairāk + diff.load=Ielādēt izmaiņas + diff.generated=ģenerēts + diff.vendored=ārējs diff.comment.placeholder=Ievadiet komentāru diff.comment.markdown_info=Tiek atbalstīta formatēšana ar Markdown. diff.comment.add_single_comment=Pievienot vienu komentāru
  • @@ -1957,6 +2115,7 @@ diff.protected=Aizsargāts
    diff.image.side_by_side=Blakus diff.image.swipe=Pārvelkot diff.image.overlay=Pārklājoši + diff.has_escaped=Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli releases.desc=Pārvaldiet projekta versijas un lejupielādes. release.releases=Laidieni
  • @@ -2029,6 +2188,7 @@ branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
    branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no '%s' + branch.renamed=Atzars %s tika pārsaukts par %s. tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong> tag.create_success=Tags '%s' tika izveidots.
  • @@ -2106,15 +2266,24 @@ members.member_role=Dalībnieka loma:
    members.owner=Īpašnieks members.member=Biedri members.remove=Noņemt + members.remove.detail=Noņemt lietotāju %[1]s no organizācijas %[2]s? members.leave=Atstāt + members.leave.detail=Pamest organizāciju %s? members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s: members.invite_now=Uzaicināt tagad teams.join=Pievienoties teams.leave=Atstāt + teams.leave.detail=Pamest organizāciju %s? teams.can_create_org_repo=Veidot jaunus repozitorijus teams.can_create_org_repo_helper=Komandas biedri varēs veidot jaunus repozitorijus šajā organizācijā. Izveidotājam tiks piešķirtas administratora tiesības uz jauno repozitoriju. + teams.none_access=Nav piekļuves + teams.none_access_helper=Komandai nebūs tiesību skatīties vai veikt citas darbības ar šo vienumu. + teams.general_access=Vispārēja piekļuve + teams.general_access_helper=Komandas tiesības tiks noteiktas pēc tabulas zemāk. + teams.read_access=Skatīšanās teams.read_access_helper=Komanda varēs skatīties un klonēt šīs organizācijas repozitorijus. + teams.write_access=Rakstīšanas teams.write_access_helper=Šī komanda varēs lasīt un nosūtīt izmaiņas uz tās repozitorijiem. teams.admin_access=Administratora piekļuve teams.admin_access_helper=Šī komanda varēs nosūtīt un saņemt izmaiņas no tās repozitorijiem, kā arī pievienot tiem citus līdzstrādniekus.
  • @@ -2276,6 +2445,18 @@ users.still_own_repo=Lietotājam pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepiecieš
    users.still_has_org=Šis lietotājs ir vienas vai vairāku organizāciju biedrs, lietotāju sākumā ir nepieciešams pamest šīs organizācijas vai viņu no tām ir jāizdzēš. users.deletion_success=Lietotāja konts veiksmīgi izdzēsts. users.reset_2fa=Noņemt 2FA + users.list_status_filter.menu_text=Filtrs + users.list_status_filter.reset=Atiestatīt + users.list_status_filter.is_active=Aktīvs + users.list_status_filter.not_active=Neaktīvs + users.list_status_filter.is_admin=Admin + users.list_status_filter.not_admin=Nav administrators + users.list_status_filter.is_restricted=Ierobežots + users.list_status_filter.not_restricted=Nav ierobežots + users.list_status_filter.is_prohibit_login=Nav atļauta autorizēšanās + users.list_status_filter.not_prohibit_login=Atļaut autorizāciju + users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA iespējots + users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA nav iespējots emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība emails.primary=Primārais
  • @@ -2341,6 +2522,7 @@ auths.attribute_name=Vārda atribūts
    auths.attribute_surname=Uzvārda atribūts auths.attribute_mail=E-pasta atribūts auths.attribute_ssh_public_key=Publiskās SSH atslēgas atribūts + auths.attribute_avatar=Profila attēla atribūts auths.attributes_in_bind=Nolasīt atribūtus no saistīšanas DN konteksta auths.allow_deactivate_all=Atļaut tukšam datu izgūšanas rezultātam deaktivizēt visus lietotājus auths.use_paged_search=Izmantot, dalīto pa lapām, meklēšanu
  • @@ -2361,6 +2543,11 @@ auths.smtpport=SMTP ports
    auths.allowed_domains=Atļautie domēni auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai norādītu vairākus domēnus, tos var atdalīt ar komatu (','). auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi + auths.force_smtps=Piespiedu SMTPS izmantošana + auths.force_smtps_helper=SMTPS vienmēr tiks izmantots, ja ports ir 465. Uzstādiet šo, ja nepieciešams izmantot SMTPS ar citiem portiem. (Neatzīmējot tiks izmantots STARTTLS, ja serveris to atbalsta.) + auths.helo_hostname=HELO resursa nosaukums + auths.helo_hostname_helper=Resursa nosaukums, ko sūtīt ar HELO. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera resursa nosaukumu. + auths.disable_helo=Atspējot HELO auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts) auths.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
  • @@ -2373,6 +2560,17 @@ auths.oauth2_tokenURL=Talona URL
    auths.oauth2_authURL=Autorizācijas URL auths.oauth2_profileURL=Profila URL auths.oauth2_emailURL=E-pasta adreses URL + auths.skip_local_two_fa=Izlaist vietējo divu faktoru autorizāciju + auths.skip_local_two_fa_helper=Atstājot neatzīmētu, nozīmē, ka lokālajiem lietotājiem, kam ir uzstādīta divu faktoru autorizācija, būs nepieciešams iziet tās pārbaudi, lai autorizētos + auths.oauth2_tenant=Nomnieks + auths.oauth2_scopes=Papildus tvērumi + auths.oauth2_required_claim_name=Nepieciešamās prasības nosaukums + auths.oauth2_required_claim_name_helper=Uzstādiet šo nosaukumu, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību + auths.oauth2_required_claim_value=Nepieciešamās prasības vērtība + auths.oauth2_required_claim_value_helper=Uzstādiet šo vērtību, lai ierobežotu, kas var autorizēties, izmantojot, šo avotu, ar norādīto prasības nosaukumu un vertību + auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts) + auths.oauth2_admin_group=Grupas prasības vērtība administratoriem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk) + auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk) auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas autorizējas pirmo reizi
  • @@ -2420,6 +2618,7 @@ config.app_ver=Gitea versija
    config.app_url=Gitea pamata URL config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš + config.domain=Servera domēns config.offline_mode=Bezsaistes režīms config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu config.run_user=Izpildes lietotājs
  • @@ -2435,6 +2634,7 @@ config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
    config.ssh_config=SSH konfigurācija config.ssh_enabled=Iespējots config.ssh_start_builtin_server=Izmantot iebūvēto serveri + config.ssh_domain=SSH servera domēns config.ssh_port=Ports config.ssh_listen_port=Klausīšanās ports config.ssh_root_path=Saknes ceļš
  • @@ -2560,6 +2760,7 @@ monitor.execute_time=Izpildes laiks
    monitor.process.cancel=Atcelt procesu monitor.process.cancel_desc=Procesa atcelšana var radīt datu zaudējumus monitor.process.cancel_notices=Atcelt: <strong>%s</strong>? + monitor.process.children=Apakšprocesi monitor.queues=Rindas monitor.queue=Rinda: %s monitor.queue.name=Nosaukums
  • @@ -2631,14 +2832,34 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
    [action] create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a> rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a> + commit_repo=iesūtīja izmaiņas <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a> + create_issue=`atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_issue=`aizvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + comment_pull=`pievienoja komentāru izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a> + push_tag=iesūtīja tagu <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_branch=Salīdzināt compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas + mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a> + mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a> mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a> + approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + publish_release=`izveidoja versiju <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>` + review_dismissed=`noraidīja lietotāja <b>%[4]s</b> recenziju izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` review_dismissed_reason=Iemesls: + create_branch=izveidoja atzaru <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a> + starred_repo=atzīmēja ar zvaigznīti <a href="%[1]s">%[2]s</a> + watched_repo=sāka sekot <a href="%[1]s">%[2]s</a> [tool] ago=pirms %s
  • @@ -2691,6 +2912,7 @@ error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslē
    error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA. [units] + unit=Vienība error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu. error.unit_not_allowed=Jums nav tiesību piekļūt šai repozitorija sadaļai.
• options/locale/locale_pl-PL.ini
  • @@ -15,22 +15,39 @@ page=Strona
    template=Szablon language=Język notifications=Powiadomienia + active_stopwatch=Aktywne śledzenie czasu create_new=Utwórz… user_profile_and_more=Profil i ustawienia… signed_in_as=Zalogowany jako enable_javascript=Strona działa najlepiej z włączonym JavaScript. toc=Spis treści licenses=Licencje + return_to_gitea=Wróć do Gitea username=Nazwa użytkownika email=Adres e-mail password=Hasło + access_token=Token dostępu re_type=Wpisz ponownie hasło captcha=CAPTCHA twofa=Autoryzacja dwuskładnikowa twofa_scratch=Kod jednorazowy weryfikacji dwuetapowej passcode=Kod dostępu + webauthn_insert_key=Podłącz swój klucz bezpieczeństwa + webauthn_sign_in=Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa. Jeśli go nie posiada, podłącz go ponownie. + webauthn_press_button=Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa… + webauthn_use_twofa=Użyj kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego ze swojego telefonu + webauthn_error=Nie można odczytać Twojego klucza bezpieczeństwa. + webauthn_unsupported_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje obecnie WebAuthn. + webauthn_error_unknown=Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie. + webauthn_error_insecure=WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć "localhost" lub "127.0.0.1" + webauthn_error_unable_to_process=Serwer nie mógł obsłużyć Twojego żądania. + webauthn_error_duplicated=Klucz bezpieczeństwa nie jest dozwolony dla tego żądania. Upewnij się, że klucz nie jest już zarejestrowany. + webauthn_error_empty=Musisz ustawić nazwę dla tego klucza. + webauthn_error_timeout=Osiągnięto limit czasu zanim Twój klucz może zostać odczytany. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. + webauthn_u2f_deprecated=Klucz '%s' uwierzytelnia przy użyciu przestarzałego procesu U2F. Powinieneś ponownie zarejestrować ten klucz i usunąć starą rejestrację. + webauthn_reload=Odśwież repository=Repozytorium organization=Organizacja
  • @@ -61,23 +78,40 @@ pull_requests=Oczekujące zmiany
    issues=Zgłoszenia milestones=Kamienie milowe + ok=OK cancel=Anuluj save=Zapisz add=Dodaj add_all=Dodaj wszystko remove=Usuń remove_all=Usuń wszystko + edit=Edytuj + copy=Kopiuj + copy_url=Kopiuj adres URL + copy_branch=Kopiuj nazwę gałęzi + copy_success=Skopiowano! + copy_error=Kopiowanie nie powiodło się write=Napisz preview=Podgląd loading=Ładowanie… + step1=Krok 1: + step2=Krok 2: + error=Błąd error404=Strona, do której próbujesz dotrzeć <strong>nie istnieje</strong> lub <strong>nie jesteś autoryzowany</strong> aby go zobaczyć. + never=Nigdy [error] + occurred=Wystąpił błąd + report_message=Jeśli jesteś pewien, że jest to błąd Gitea, poszukaj już istniejącego zgłoszenia na <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> lub w razie potrzeby otwórz nowy problem. + missing_csrf=Błędne żądanie: brak tokenu CSRF + invalid_csrf=Błędne żądanie: nieprawidłowy token CSRF + not_found=Nie można odnaleźć celu. + network_error=Błąd sieci [startpage] app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
  • @@ -94,6 +128,7 @@ license_desc=Pobierz na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https
    install=Instalacja title=Wstępna konfiguracja docker_helper=Jeśli używasz Gitea za pomocą Docker'a, przeczytaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentację</a> przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. + require_db_desc=Gitea wymaga MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 lub TiDB (protokół MySQL). db_title=Ustawienia bazy danych db_type=Typ bazy danych host=Serwer
  • @@ -107,6 +142,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Zestaw znaków path=Ścieżka sqlite_helper=Ścieżka pliku dla bazy danych SQLite3.<br>Wpisz ścieżkę bezwzględną, jeśli Gitea jest uruchomiona jako usługa. + reinstall_error=Próbujesz zainstalować w istniejącej już bazie danych Gitea + reinstall_confirm_message=Ponowna instalacja z istniejącą bazą danych Gitea może powodować wiele problemów. W większości przypadków powinieneś użyć swojego istniejącego "app.ini" do uruchomienia Gitea. Jeśli wiesz, co robisz, potwierdź następujące działania: + reinstall_confirm_check_1=Dane zaszyfrowane przez SECRET_KEY w app.ini mogą zostać utracone: użytkownicy mogą nie być w stanie zalogować się za pomocą 2FA/OTP, a serwery lustrzane mogą nie działać poprawnie. Zaznaczając to pole potwierdzasz, że aktualny plik app.ini zawiera poprawny klucz SECRET_KEY. + reinstall_confirm_check_2=Repozytoria i ustawienia mogą wymagać ponownej synchronizacji. Zaznaczając to pole, potwierdzasz ponowną synchronizację hooks dla pliku repozytoriów i authorized_keys ręcznie. Potwierdzasz, że upewnisz się, że ustawienia repozytorium i kopii lustrzanej są poprawne. + reinstall_confirm_check_3=Potwierdzasz, że jesteś całkowicie pewien, że ta Gitea działa z app.ini w poprawnej lokalizacji i że jesteś pewien, że musisz ponownie zainstalować. Potwierdzasz powyższe ryzyko. err_empty_db_path=Ścieżka do bazy danych SQLite3 nie może być pusta. no_admin_and_disable_registration=Nie możesz wyłączyć możliwości samodzielnej rejestracji kont użytkowników bez stworzenia konta administratora. err_empty_admin_password=Hasło administratora nie może być puste.
  • @@ -124,6 +164,8 @@ lfs_path=Ścieżka główna Git LFS
    lfs_path_helper=W tym katalogu będą przechowywane pliki śledzone za pomocą Git LFS. Pozostaw puste, aby wyłączyć LFS. run_user=Uruchom jako nazwa użytkownika run_user_helper=Wprowadź nazwę użytkownika systemu operacyjnego, na którym uruchomiona jest Gitea. Pamiętaj, że ten użytkownik musi mieć uprawnienia do katalogu głównego repozytorium. + domain=Domena serwera + domain_helper=Adres domeny lub hosta serwera. ssh_port=Port serwera SSH ssh_port_helper=Numer portu, na którym nasłuchuje Twój serwer SSH. Pozostaw puste, aby wyłączyć. http_port=Port nasłuchiwania HTTP Gitea
  • @@ -170,8 +212,12 @@ install_btn_confirm=Zainstaluj Gitea
    test_git_failed=Nie udało się przetestować polecenia „git”: %v sqlite3_not_available=Twoje wydanie Gitea nie obsługuje SQLite3. Pobierz oficjalne wydanie z %s (NIE wersję "gobuild"). invalid_db_setting=Nieprawidłowe ustawienia bazy danych: %v + invalid_db_table=Tabela bazy danych '%s' jest nieprawidłowa: %v invalid_repo_path=Ścieżka repozytorium nie jest poprawna: %v + invalid_app_data_path=Ścieżka danych aplikacji jest nieprawidłowa: %v run_user_not_match=Użytkownik "uruchom jako" nie jest obecnym użytkownikiem: %s -> %s + internal_token_failed=Nie udało się wygenerować tokenu wewnętrznego: %v + secret_key_failed=Nie udało się wygenerować tajnego klucza: %v save_config_failed=Nie udało się zapisać konfiguracji: %v invalid_admin_setting=Nieprawidłowe ustawienia konta administratora: %v install_success=Witaj! Dziękujemy za wybranie Gitea. Miłej zabawy i trzymaj się!
  • @@ -184,6 +230,8 @@ default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
    default_enable_timetracking_popup=Domyślnie włącz śledzenie czasu dla nowych repozytoriów. no_reply_address=Ukryta domena e-mail no_reply_address_helper=Nazwa domeny dla użytkowników z ukrytym adresem e-mail. Przykładowo, użytkownik "jan" będzie zalogowany na Git'cie jako "jan@noreply.example.org", jeśli domena ukrytego adresu e-mail jest ustawiona na "noreply.example.org". + password_algorithm=Algorytm hashowania haseł + password_algorithm_helper=Ustaw algorytm hashowania hasła. Algorytmy mają różne wymagania i moc. `argon2` posiadając dobrą charakterystykę używa dużej ilości pamięci i może być nieodpowiednie dla małych systemów. [home] uname_holder=Nazwa użytkownika lub adres email
  • @@ -197,6 +245,8 @@ my_mirrors=Moje kopie lustrzane
    view_home=Zobacz %s search_repos=Znajdź repozytorium… filter=Inne filtry + filter_by_team_repositories=Filtruj według repozytoriów zespołu + feed_of=Kanał "%s" show_archived=Zarchiwizowane show_both_archived_unarchived=Wyświetlanie zarchiwizowanych i niezarchiwizowanych
  • @@ -216,6 +266,8 @@ users=Użytkownicy
    organizations=Organizacje search=Szukaj code=Kod + search.fuzzy=Fuzzy + search.match=Dopasuj repo_no_results=Nie znaleziono pasujących repozytoriów. user_no_results=Nie znaleziono pasującego użytkowników. org_no_results=Nie znaleziono pasujących organizacji.
  • @@ -229,6 +281,7 @@ register_helper_msg=Masz już konto? Zaloguj się teraz!
    social_register_helper_msg=Masz już konto? Powiąż je teraz! disable_register_prompt=Rejestracja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem strony. disable_register_mail=Potwierdzenie adresu e-mail w celu rejestracji jest wyłączone. + remember_me=Zapamiętaj to urządzenie forgot_password_title=Zapomniałem hasła forgot_password=Zapomniałeś hasła? sign_up_now=Potrzebujesz konta? Zarejestruj się teraz.
  • @@ -261,6 +314,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Twój kod jednorazowy jest niepoprawny.
    login_userpass=Zaloguj się login_openid=OpenID oauth_signup_tab=Utwórz nowe konto + oauth_signup_title=Ukończ nowe konto oauth_signup_submit=Utwórz konto oauth_signin_tab=Połącz z istniejącym kontem oauth_signin_title=Zaloguj się, aby autoryzować połączone konto
  • @@ -271,6 +325,8 @@ openid_connect_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem
    openid_register_title=Stwórz nowe konto openid_register_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem w tym miejscu. openid_signin_desc=Wpisz swój URI OpenID. Na przykład: https://anne.me, bob.openid.org.cn or gnusocial.net/carry. + disable_forgot_password_mail=Odzyskiwanie konta jest wyłączone, ponieważ e-mail nie jest skonfigurowany. Skontaktuj się z administratorem strony. + disable_forgot_password_mail_admin=Odzyskiwanie konta jest dostępne tylko wtedy, gdy adres e-mail jest skonfigurowany. Proszę skonfigurować adres e-mail, aby włączyć odzyskiwanie konta. email_domain_blacklisted=Nie możesz zarejestrować się za pomocą tego adresu e-mail. authorize_application=Autoryzuj aplikację authorize_redirect_notice=Zostaniesz przekierowany(-a) do %s, jeśli autoryzujesz tę aplikację.
  • @@ -280,23 +336,62 @@ authorize_title=Zezwolić "%s" na dostęp do Twojego konta?
    authorization_failed=Autoryzacja nie powiodła się authorization_failed_desc=Autoryzacja nie powiodła się ze względu na niewłaściwe żądanie. Skontaktuj się z osobami utrzymującymi aplikację, którą próbowano autoryzować. sspi_auth_failed=Uwierzytelnianie SSPI nie powiodło się + password_pwned=Wybrane hasło znajduje się na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">liście skradzionych haseł</a>, które zostały wcześniej ujawnione w publicznych wyciekach danych. Spróbuj ponownie przy wykorzystaniu innego hasła. + password_pwned_err=Nie udało się ukończyć żądania do HaveIBeenPwned [mail] + view_it_on=Zobacz na %s + link_not_working_do_paste=Nie działa? Spróbuj skopiować i wkleić go do przeglądarki. + hi_user_x=Cześć <b>%s</b>, activate_account=Aktywuj swoje konto + activate_account.title=%s, proszę aktywuj swoje konto + activate_account.text_1=Cześć <b>%[1]s</b>, dziękujemy za rejestrację na %[2]! + activate_account.text_2=Kliknij poniższy link, aby aktywować swoje konto w ciągu <b>%s</b>: activate_email=Potwierdź swój adres e-mail + activate_email.title=%s, proszę zweryfikować swój adres e-mail + activate_email.text=Aby zweryfikować swój adres e-mail, w ciągu następnych <b>%s</b> kliknij poniższy link: register_notify=Witamy w Gitea + register_notify.title=%[1]s, witaj w %[2]s + register_notify.text_1=to jest Twój e-mail z potwierdzeniem rejestracji dla %s! + register_notify.text_2=Możesz teraz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika: %s. + register_notify.text_3=Jeśli to konto zostało utworzone dla Ciebie, <a href="%s">ustaw swoje hasło</a>. reset_password=Odzyskaj swoje konto + reset_password.title=%s, prosiłeś o odzyskanie konta + reset_password.text=Kliknij poniższy link, aby odzyskać swoje konto w ciągu <b>%s</b>: register_success=Rejestracja powiodła się - - - - + issue_assigned.pull=@%[1]s przypisał cię do pull request'a %[2]s w repozytorium %[3]s. + issue_assigned.issue=@%[1]s przypisał cię do sprawy %[2]s w repozytorium %[3]s. + + issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> wspomniał o Tobie: + issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> wymusił push'a <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s. + issue.action.close=<b>@%[1]s</b> zamknął #%[2]d. + issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> otworzył ponownie #%[2]d. + issue.action.review=<b>@%[1]s</b> skomentował ten pull request. + issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> oznaczył ten pull request jako gotowy do sprawdzenia. + issue.action.new=<b>@%[1]s</b> założył #%[2]d. + issue.in_tree_path=W %s: + + release.new.subject=%s w %s opublikowane + release.new.text=<b>@%[1]s</b> wydał %[2]s w %[3]s + release.title=Tytuł: %s + release.note=Notatka: + release.downloads=Pobierz: + release.download.zip=Kod źródłowy (ZIP) + release.download.targz=Kod źródłowy (TAR.GZ) + + repo.transfer.subject_to=%s chciałby przenieść "%s" do %s + repo.transfer.subject_to_you=%s chciałby przenieść "%s" do ciebie + repo.transfer.to_you=ciebie + repo.transfer.body=Aby zaakceptować lub odrzucić go, odwiedź %s lub po prostu go zignoruj. + + repo.collaborator.added.subject=%s dodał Cię do %s + repo.collaborator.added.text=Zostałeś dodany jako współtwórca repozytorium: [modal] yes=Tak
  • @@ -337,19 +432,26 @@ email_error=` nie jest poprawnym adresem e-mail.`
    url_error=` nie jest poprawnym adresem URL.` include_error=`musi zawierać tekst '%s'.` glob_pattern_error=` wzorzec glob jest nieprawidłowy: %s.` + regex_pattern_error=` wzorzec regex jest nieprawidłowy: %s.` unknown_error=Nieznany błąd: captcha_incorrect=Kod CAPTCHA jest nieprawidłowy. password_not_match=Hasła nie są identyczne. lang_select_error=Wybierz język z listy. username_been_taken=Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. + username_change_not_local_user=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swojej nazwy użytkownika. repo_name_been_taken=Nazwa repozytorium jest już zajęta. + repository_files_already_exist=Pliki już istnieją dla tego repozytorium. Skontaktuj się z administratorem systemu. + repository_files_already_exist.adopt=Już istnieją pliki dla tego repozytorium i mogą być tylko przyjęte. + repository_files_already_exist.delete=Pliki już istnieją dla tego repozytorium. Musisz je usunąć. + repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Pliki już istnieją dla tego repozytorium. Przyjmij, lub usuń je. visit_rate_limit=Zdalny punkt końcowy przesłał informację o ograniczeniu ilości żądań. 2fa_auth_required=Zdalny punkt końcowy zażądał weryfikacji dwuskładnikowej. org_name_been_taken=Nazwa organizacji jest już zajęta. team_name_been_taken=Nazwa zespołu jest już zajęta. team_no_units_error=Zezwól na dostęp do co najmniej jednej sekcji repozytorium. email_been_used=Ten adres e-mail jest już używany. + email_invalid=Adres e-mail jest nieprawidłowy. openid_been_used=Ten adres OpenID "%s" jest już używany. username_password_incorrect=Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe. password_complexity=Hasło nie spełnia wymogów złożoności:
  • @@ -358,10 +460,12 @@ password_uppercase_one=Co najmniej jedna duża litera
    password_digit_one=Co najmniej jedna cyfra password_special_one=Co najmniej jeden znak specjalny (interpunkcja, nawiasy, cudzysłowy, itp.) enterred_invalid_repo_name=Wprowadzona nazwa repozytorium jest niepoprawna. + enterred_invalid_org_name=Wprowadzona nazwa organizacji jest niepoprawna. enterred_invalid_owner_name=Nowa nazwa właściciela nie jest prawidłowa. enterred_invalid_password=Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. user_not_exist=Użytkownik nie istnieje. team_not_exist=Ten zespół nie istnieje. + last_org_owner=Nie możesz usunąć ostatniego użytkownika z zespołu "Owners". Organizacja musi mieć przynajmniej jednego właściciela. cannot_add_org_to_team=Organizacja nie może zostać dodana jako członek zespołu. invalid_ssh_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza SSH: %s
  • @@ -382,6 +486,7 @@ repositories=Repozytoria
    activity=Publiczna aktywność followers=Obserwujący starred=Polubione repozytoria + watched=Obserwowane repozytoria projects=Projekty following=Obserwowani follow=Obserwuj
  • @@ -397,6 +502,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Nazwa użytkownika '%s' zawiera nieprawidłowe znaki
    [settings] profile=Profil account=Konto + appearance=Wygląd password=Hasło security=Bezpieczeństwo avatar=Awatar
  • @@ -410,8 +516,10 @@ twofa=Autoryzacja dwuetapowa
    account_link=Powiązane Konta organization=Organizacje uid=UID + webauthn=Klucze bezpieczeństwa public_profile=Profil publiczny + biography_placeholder=Powiedz nam coś o sobie profile_desc=Twój adres e-mail będzie używany do powiadomień i innych działań. password_username_disabled=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swoich nazw. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem strony. full_name=Imię i nazwisko
  • @@ -419,6 +527,8 @@ website=Strona
    location=Lokalizacja update_theme=Zaktualizuj motyw update_profile=Zaktualizuj profil + update_language_not_found=Język '%s' jest niedostępny. + update_language_success=Język został zaktualizowany. update_profile_success=Twój profil został zaktualizowany. change_username=Twój nick został zmieniony. change_username_prompt=Informacja: zmiana nazwy użytkownika zmienia również adres URL Twojego konta.
  • @@ -492,20 +602,51 @@ add_new_key=Dodaj klucz SSH
    add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG key_content_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP PUBLICZNEJ BLOKI KLUCZOWEJ PGP---' ssh_key_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera. + ssh_key_name_used=Klucz SSH z tą nazwą został już dodany do Twojego konta. + ssh_principal_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera. gpg_key_id_used=Publiczny klucz GPG z tym ID już istnieje. + gpg_no_key_email_found=Ten klucz GPG nie pasuje do żadnego aktywnego adresu e-mail powiązanego z Twoim kontem. Może być dodany, jeśli podpiszesz podany token. + gpg_key_matched_identities=Pasujące tożsamości: + gpg_key_matched_identities_long=Osadzone tożsamości w tym kluczu pasują do następujących aktywowanych adresów e-mail dla tego użytkownika. Commity pasujące do tych adresów e-mail mogą być zweryfikowane za pomocą tego klucza. + gpg_key_verified=Zweryfikowany klucz + gpg_key_verified_long=Klucz został zweryfikowany tokenem i może być użyty do weryfikacji commitów pasujących do wszystkich aktywowanych adresów e-mail dla tego użytkownika oprócz wszelkich dopasowanych tożsamości dla tego klucza. + gpg_key_verify=Potwierdź + gpg_invalid_token_signature=Podany klucz GPG, podpis i token nie pasują lub token jest nieaktualny. + gpg_token_required=Musisz podać podpis poniższego tokenu + gpg_token=Token + gpg_token_help=Możesz wygenerować podpis za pomocą: + gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig + gpg_token_signature=Wzmocniony podpis GPG + key_signature_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' + verify_gpg_key_success=Klucz GPG '%s' został zweryfikowany. + ssh_key_verified=Zweryfikowany klucz + ssh_key_verified_long=Klucz został zweryfikowany tokenem i może być użyty do weryfikacji zmian pasujących do wszystkich aktywowanych adresów e-mail tego użytkownika. + ssh_key_verify=Weryfikuj + ssh_token_required=Musisz podać podpis poniższego tokenu + ssh_token=Token + ssh_token_help=Możesz wygenerować podpis używając: + ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y znak -n gitea -f /ścieżka_do_twojego_klucza_publicznego + ssh_token_signature=Wzmocniony podpis SSH + key_signature_ssh_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' + verify_ssh_key_success=Klucz SSH '%s' został zweryfikowany. subkeys=Podklucze key_id=ID klucza key_name=Nazwa klucza key_content=Treść + principal_content=Zawartość add_key_success=Klucz SSH "%s" został dodany. add_gpg_key_success=Klucz GPG "%s" został dodany. + add_principal_success=Główny certyfikat SSH '%s' został dodany. delete_key=Usuń ssh_key_deletion=Usuń klucz SSH gpg_key_deletion=Usuń klucz GPG + ssh_principal_deletion=Usuń główny certyfikat SSH ssh_key_deletion_desc=Usunięcie klucza SSH unieważni jego dostęp do Twojego konta. Kontynuować? gpg_key_deletion_desc=Usunięcie klucza GPG usunie weryfikację z commitów podpisanych przez niego. Kontynuować? + ssh_principal_deletion_desc=Usunięcie klucza SSH unieważni jego dostęp do Twojego konta. Chcesz kontynuować? ssh_key_deletion_success=Klucz SSH został usunięty. gpg_key_deletion_success=Klucz GPG został usunięty. + ssh_principal_deletion_success=Klucz SSH został usunięty. add_on=Dodano valid_until=Ważne do valid_forever=Ważne bezterminowo
  • @@ -518,6 +659,7 @@ token_state_desc=Ten token był użyty w ciągu ostatnich 7 dni
    show_openid=Pokaż w profilu hide_openid=Ukryj w profilu ssh_disabled=SSH jest wyłączony + ssh_externally_managed=Ten klucz SSH jest zarządzany zewnętrznie dla tego użytkownika manage_social=Zarządzaj powiązanymi kontami społecznościowymi social_desc=Te konta społecznościowe są powiązane z Twoim kontem Gitea. Upewnij się, że rozpoznajesz każde z nich, gdyż za ich pomocą można zalogować się do Twojego konta Gitea. unbind=Rozłącz
  • @@ -584,7 +726,11 @@ or_enter_secret=Lub wprowadź sekret: %s
    then_enter_passcode=Oraz wpisz kod dostępu pokazany w aplikacji: passcode_invalid=Kod dostępu jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie. twofa_enrolled=Na Twoim koncie została uruchomiona weryfikacja dwuetapowa. Przechowuj swój kod jednorazowy (%s) w bezpiecznym miejscu, gdyż jest widoczny tylko raz! + twofa_failed_get_secret=Nie udało się uzyskać sekretu. + webauthn_register_key=Dodaj klucz bezpieczeństwa + webauthn_delete_key=Usuń klucz bezpieczeństwa + webauthn_delete_key_desc=Jeżeli usuniesz klucz bezpieczeństwa, utracisz możliwość zalogowania się z jego użyciem. Kontynuować? manage_account_links=Zarządzaj powiązanymi kontami manage_account_links_desc=Te konta zewnętrzne są powiązane z Twoim kontem Gitea.
  • @@ -598,6 +744,7 @@ repos_none=Nie posiadasz żadnych repozytoriów
    delete_account=Usuń swoje konto delete_prompt=Ta operacja permanentnie usunie Twoje konto użytkownika i jest <strong>NIEODWRACALNA</strong>. + delete_with_all_comments=Twoje konto jest młodsze niż %s. Aby uniknąć fałszywych komentarzy, wszystkie komentarze zgłoszenia/PR zostaną z nim usunięte. confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie delete_account_title=Usuń swoje konto delete_account_desc=Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć to konto użytkownika?
  • @@ -607,9 +754,18 @@ email_notifications.onmention=Wyślij wiadomość e-mail wyłącznie przy wzmian
    email_notifications.disable=Wyłącz powiadomienia e-mail email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail + visibility=Widoczność użytkownika + visibility.public=Publiczny + visibility.public_tooltip=Widoczne dla wszystkich użytkowników + visibility.limited=Ograniczony + visibility.limited_tooltip=Widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników + visibility.private=Prywatny + visibility.private_tooltip=Widoczne tylko dla członków organizacji [repo] + new_repo_helper=Repozytorium zawiera wszystkie pliki projektu, w tym historię zmian. Masz już to gdzie indziej? <a href="%s">Migruj repozytorium.</a> owner=Właściciel + owner_helper=Niektóre organizacje mogą nie pojawiać się w liście ze względu na limit maksymalnej liczby repozytoriów. repo_name=Nazwa repozytorium repo_name_helper=Dobra nazwa repozytorium jest utworzona z krótkich, łatwych do zapamiętania i unikalnych słów kluczowych. repo_size=Rozmiar repozytorium
  • @@ -627,20 +783,29 @@ fork_repo=Forkuj repozytorium
    fork_from=Forkuj z fork_visibility_helper=Widoczność sforkowanego repozytorium nie może być zmieniona. use_template=Użyj tego szablonu + clone_in_vsc=Klonuj w VS Code + download_zip=Pobierz ZIP + download_tar=Pobierz TAR.GZ + download_bundle=Pobierz BUNDLE generate_repo=Generuj repozytorium generate_from=Generuj z repo_desc=Opis + repo_desc_helper=Wprowadź krótki opis (opcjonalnie) repo_lang=Język repo_gitignore_helper=Wybierz szablony pliku .gitignore. issue_labels=Etykiety zgłoszenia issue_labels_helper=Wybierz zestaw etykiet zgłoszeń. license=Licencja license_helper=Wybierz plik licencji. + license_helper_desc=Licencja reguluje co inni mogą a czego nie mogą zrobić z Twoim kodem. Nie jesteś pewien, która licencja jest właściwa dla Twojego projektu? Zobacz <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Wybór licencji.</a> readme=README readme_helper=Wybierz szablonowy plik README. + readme_helper_desc=To jest miejsce, w którym możesz napisać pełny opis swojego projektu. auto_init=Inicjalizuj repozytorium (dodaje .gitignore, licencję i README) + trust_model_helper_default=Domyślnie: Użyj domyślnego modelu zaufania dla tej instalacji create_repo=Utwórz repozytorium default_branch=Domyślna gałąź + default_branch_helper=Domyślny branch jest podstawowym branch'em dla pull requestów i commit'ów kodu. mirror_prune=Wyczyść mirror_prune_desc=Usuń przestarzałe odwołania do zdalnych śledzeń mirror_interval=Przedział czasowy dla tworzenia kopii lustrzanej (prawidłowe jednostki czasu to 'h' (godziny), 'm', 's'). 0, aby wyłączyć automatyczną synchronizację.
  • @@ -648,7 +813,13 @@ mirror_interval_invalid=Interwał lustrzanej kopii jest niepoprawny.
    mirror_address=Sklonuj z adresu URL mirror_address_url_invalid=Podany adres URL jest niewłaściwy. Musisz poprawnie escape'ować wszystkie jego elementy. mirror_address_protocol_invalid=Podany adres URL jest niewłaściwy. Tylko z http(s):// lub git:// można utworzyć kopie lustrzane. + mirror_lfs=Duże przechowywanie plików (LFS) + mirror_lfs_endpoint=Punkt końcowy LFS + mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronizacja spróbuje użyć adresu URL klonowania, aby <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">określić serwer LFS</a>. Możesz również określić niestandardowy punkt końcowy, jeśli dane repozytorium LFS są przechowywane gdzieś indziej. mirror_last_synced=Ostatnio zsynchronizowano + mirror_password_placeholder=(Nie zmieniono) + mirror_password_blank_placeholder=(Nie ustawiono) + mirror_password_help=Zmień nazwę użytkownika, aby usunąć zapisane hasło. watchers=Obserwujący stargazers=Polubienia forks=Forki
  • @@ -656,7 +827,22 @@ pick_reaction=Wybierz swoją reakcję
    reactions_more=i %d więcej unit_disabled=Administrator witryny wyłączył tę sekcję repozytorium. language_other=Pozostałe - + adopt_search=Wprowadź nazwę użytkownika, aby wyszukać nieprzyjęte repozytoria... (pozostaw puste, aby znaleźć wszystko) + adopt_preexisting_label=Przyjmij pliki + adopt_preexisting=Przyjmij istniejące pliki + adopt_preexisting_content=Stwórz repozytorium z %s + adopt_preexisting_success=Przyjęto pliki i utworzono repozytorium z %s + delete_preexisting_label=Usuń + delete_preexisting=Usuń istniejące pliki + delete_preexisting_content=Usuń pliki w %s + delete_preexisting_success=Usunięto nieprzyjęte pliki w %s + + transfer.accept=Akceptuj transfer + transfer.accept_desc=Przenieś do "%s" + transfer.reject=Odrzuć transfer + transfer.reject_desc=Anuluj transfer do "%s" + transfer.no_permission_to_accept=Nie masz uprawnień do akceptacji + transfer.no_permission_to_reject=Nie masz uprawnień do odrzucenia desc.private=Prywatne desc.public=Publiczne
  • @@ -680,33 +866,69 @@ archive.title=To repozytorium jest zarchiwizowane. Możesz wyświetlać pliki i
    archive.issue.nocomment=To repozytorium jest zarchiwizowane. Nie możesz komentować zgłoszeń. archive.pull.nocomment=To repozytorium jest zarchiwizowane. Nie możesz komentować Pull Requestów. + form.reach_limit_of_creation_1=Osiągnąłeś już limit %d repozytorium. + form.reach_limit_of_creation_n=Osiągnąłeś już limit %d repozytoriów. form.name_reserved=Nazwa repozytorium „%s” jest zarezerwowana. form.name_pattern_not_allowed=Wzór "%s" nie jest dozwolony w nazwie repozytorium. + need_auth=Autoryzacja + migrate_options=Opcje migracji + migrate_service=Usługa migracji + migrate_options_mirror_helper=To repozytorium będzie <span class="text blue">kopią lustrzaną</span> + migrate_options_mirror_disabled=Administrator witryny wyłączył tworzenie nowych repozytoriów lustrzanych. + migrate_options_lfs=Migruj pliki LFS + migrate_options_lfs_endpoint.label=Punkt końcowy LFS + migrate_options_lfs_endpoint.description=Migracja spróbuje użyć Git remote, aby <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">określić serwer LFS</a>. Możesz również określić niestandardowy punkt końcowy, jeśli dane repozytorium LFS są przechowywane gdzieś indziej. + migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Obsługiwana jest również lokalna ścieżka serwera. + migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Pozostaw puste, aby uzyskać z klonowanego adresu URL migrate_items=Składniki migracji migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Kamienie milowe migrate_items_labels=Etykiety migrate_items_issues=Zgłoszenia migrate_items_pullrequests=Pull Requesty + migrate_items_merge_requests=Merge Requests migrate_items_releases=Wydania migrate_repo=Przenieś repozytorium migrate.clone_address=Migruj/klonuj z adresu URL migrate.clone_address_desc=Adres HTTP(S) lub "klona" Gita istniejącego repozytorium migrate.clone_local_path=lub ścieżka lokalnego serwera migrate.permission_denied=Nie możesz importować lokalnych repozytoriów. + migrate.permission_denied_blocked=Nie możesz importować z niedozwolonych hostów, poproś administratora o sprawdzenie ustawień ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS. migrate.invalid_local_path=Lokalna ścieżka jest niepoprawna - nie istnieje lub nie jest katalogiem. + migrate.invalid_lfs_endpoint=Punkt końcowy LFS jest nieprawidłowy. migrate.failed=Migracja nie powiodła się: %v + migrate.migrate_items_options=Token dostępu jest wymagany, aby zmigrować dodatkowe elementy migrated_from=Zmigrowane z <a href="%[1]s">%[2]s</a> migrated_from_fake=Zmigrowane z %[1]s + migrate.migrate=Migracja z %s migrate.migrating=Migrowanie z <b>%s</b>... migrate.migrating_failed=Migrowanie z <b>%s</b> nie powiodło się. + migrate.migrating_failed.error=Błąd: %s + migrate.migrating_failed_no_addr=Migracja nie powiodła się. + migrate.github.description=Migracja danych z github.com lub innych instancji GitHub. + migrate.git.description=Migracja repozytorium tylko z dowolnej usługi Git. + migrate.gitlab.description=Migruj dane z gitlab.com lub innych instancji GitLab. + migrate.gitea.description=Migruj dane z gitea.com lub innych instancji Gitea. + migrate.gogs.description=Migracja danych z notabug.org lub innych instancji Gogs. + migrate.onedev.description=Migracja danych z code.onedev.io lub innych instancji OneDev. + migrate.codebase.description=Migracja danych z codebasehq.com. + migrate.gitbucket.description=Migruj dane z instancji GitBucket. + migrate.migrating_git=Migracja danych Git + migrate.migrating_topics=Migracja tematów + migrate.migrating_milestones=Migracja kamieni milowych + migrate.migrating_labels=Migracja etykiet + migrate.migrating_releases=Migracja wydań + migrate.migrating_issues=Migracja problemów + migrate.migrating_pulls=Migracja Pull Requestów mirror_from=kopia lustrzana forked_from=sforkowany z generated_from=wygenerowane z fork_from_self=Nie możesz sforkować swojego własnego repozytorium. fork_guest_user=Zaloguj się, aby sforkować to repozytorium. + watch_guest_user=Zaloguj się, aby dodać to repozytorium do obserwowanych. + star_guest_user=Zaloguj się, aby dodać to repozytorium do polubionych. unwatch=Przestań obserwować watch=Obserwuj unstar=Usuń polubienie
  • @@ -725,7 +947,9 @@ code=Kod
    code.desc=Uzyskaj dostęp do kodu źródłowego, plików, commitów i gałęzi. branch=Gałąź tree=Drzewo + clear_ref=`Wyczyść bieżące odniesienie` filter_branch_and_tag=Filtruj gałąź lub tag + find_tag=Znajdź tag branches=Gałęzie tags=Tagi issues=Zgłoszenia
  • @@ -738,20 +962,31 @@ org_labels_desc_manage=zarządzaj
    milestones=Kamienie milowe commits=Commity commit=Commit + release=Wydanie releases=Wydania + tag=Tag + released_this=wydał to + file.title=%s w %s file_raw=Czysty file_history=Historia + file_view_source=Zobacz Źródło + file_view_rendered=Wyświetl renderowane file_view_raw=Zobacz czysty file_permalink=Bezpośredni odnośnik file_too_large=Ten plik jest zbyt duży, aby go wyświetlić. + file_copy_permalink=Kopiuj bezpośredni odnośnik video_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "video". audio_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "audio". stored_lfs=Przechowane za pomocą Git LFS symbolic_link=Dowiązanie symboliczne commit_graph=Wykres commitów + commit_graph.select=Wybierz gałęzie + commit_graph.hide_pr_refs=Ukryj Pull Requesty commit_graph.monochrome=Monochromatyczny + commit_graph.color=Kolor blame=Wina + download_file=Pobierz plik normal_view=Zwykły widok line=wiersz lines=wiersze
  • @@ -798,7 +1033,11 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Usuwany plik '%s' już nie istnieje w tym
    editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać. editor.file_already_exists=Plik o nazwie '%s' już istnieje w tym repozytorium. editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik + editor.commit_empty_file_text=Plik, który zamierzasz commitować, jest pusty. Kontynuować? editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania. + editor.fail_to_update_file=Nie udało się zaktualizować/utworzyć pliku '%s'. + editor.fail_to_update_file_summary=Komunikat błędu: + editor.push_rejected_summary=Pełny komunikat odrzucenia: editor.add_subdir=Dodaj katalog… editor.unable_to_upload_files=Wysyłanie plików do '%s' nie powiodło się z błędem: %v editor.upload_file_is_locked=Plik '%s' jest zablokowany przez %s.
  • @@ -828,6 +1067,8 @@ commits.gpg_key_id=ID klucza GPG
    ext_issues.desc=Link do zewnętrznego systemu śledzenia zgłoszeń. projects=Projekty + projects.description=Opis (opcjonalnie) + projects.description_placeholder=Opis projects.create=Utwórz projekt projects.title=Tytuł projects.new=Nowy projekt
  • @@ -851,7 +1092,11 @@ projects.board.edit_title=Nazwa nowej tablicy
    projects.board.new_title=Nazwa nowej tablicy projects.board.new_submit=Zatwierdź projects.board.new=Nowa tablica + projects.board.set_default=Ustaw domyślne + projects.board.set_default_desc=Ustaw ten dział jako domyślny dla niekategoryzowanych problemów i pullów projects.board.delete=Usuń tablicę + projects.board.deletion_desc=Usunięcie tablicy projektowej przeniesie wszystkie powiązane zagadnienia do "Nieskategoryzowanych". Kontynuować? + projects.board.color=Kolor projects.open=Otwórz projects.close=Zamknij
  • @@ -868,6 +1113,7 @@ issues.new.add_labels_title=Zastosuj etykiety
    issues.new.no_label=Brak etykiety issues.new.clear_labels=Wyczyść etykiety issues.new.projects=Projekty + issues.new.add_project_title=Ustaw projekt issues.new.clear_projects=Wyczyść projekty issues.new.no_projects=Brak projektu issues.new.open_projects=Otwórz projekty
  • @@ -885,6 +1131,9 @@ issues.new.clear_assignees=Usuń przypisanych
    issues.new.no_assignees=Brak przypisanych issues.new.no_reviewers=Brak recenzentów issues.new.add_reviewer_title=Poproś o recenzję + issues.choose.get_started=Rozpocznij + issues.choose.blank=Domyślny + issues.choose.blank_about=Utwórz problem z domyślnego szablonu. issues.no_ref=Nie określono gałęzi/etykiety issues.create=Utwórz zgłoszenie issues.new_label=Nowa etykieta
  • @@ -896,10 +1145,19 @@ issues.label_templates.info=Nie istnieją żadne etykiety. Stwórz etykietę pop
    issues.label_templates.helper=Wybierz zestaw etykiet issues.label_templates.use=Użyj zestawu etykiet issues.label_templates.fail_to_load_file=Ładowanie pliku szablonu etykiety '%s' nie powiodło się: %v + issues.add_label=dodano %s etykietę %s + issues.add_labels=dodano %s etykiety %s + issues.remove_label=usunięto %s etykietę %s + issues.remove_labels=usunięto %s etykiety %s + issues.add_remove_labels=dodano %s i usunięto %s etykiety %s issues.add_milestone_at=`dodaje to do kamienia milowego <b>%s</b> %s` + issues.add_project_at=`dodał to do <b>%s</b> projektu %s` issues.change_milestone_at=`zmienia kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s` + issues.change_project_at=`zmodyfikowano projekt z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s` issues.remove_milestone_at=`usuwa to z kamienia milowego <b>%s</b> %s` + issues.remove_project_at=`usunął to z <b>%s</b> projektu %s` issues.deleted_milestone=`(usunięto)` + issues.deleted_project=`(usunięty)` issues.self_assign_at=`przypisuje to na siebie %s` issues.add_assignee_at=`zostaje przypisany(-a) przez <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at=`usunięto przypisanie przez <b>%s</b> %s`
  • @@ -1022,8 +1280,10 @@ issues.start_tracking=Rozpocznij śledzenie czasu
    issues.start_tracking_history=`rozpoczął(-ęła) pracę nad %s` issues.tracker_auto_close=Licznik czasu zostanie automatycznie zatrzymany w momencie zamknięcia tego zgłoszenia issues.stop_tracking_history=`zakończył(-a) pracę nad %s` + issues.cancel_tracking=Odrzuć issues.cancel_tracking_history=`anulował(-a) śledzenie czasu %s` issues.add_time=Dodaj czas ręcznie + issues.del_time=Usuń ten dziennik czasu issues.add_time_short=Dodaj czas issues.add_time_cancel=Anuluj issues.add_time_history=`dodał(-a) spędzony czas %s`
  • @@ -1079,6 +1339,7 @@ issues.review.self.approval=Nie możesz zatwierdzić swojego własnego Pull Requ
    issues.review.self.rejection=Nie możesz zażądać zmian w swoim własnym Pull Requeście. issues.review.approve=zatwierdza te zmiany %s issues.review.comment=zrecenzowano %s + issues.review.dismissed_label=Odrzucony issues.review.left_comment=zostawił komentarz issues.review.content.empty=Musisz pozostawić komentarz o pożądanej zmianie/zmianach. issues.review.reject=zażądał(-a) zmian %s
  • @@ -1089,6 +1350,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=odmówił recenzji %s
    issues.review.pending=Oczekująca issues.review.review=Recenzja issues.review.reviewers=Recenzenci + issues.review.outdated=Nieaktualny issues.review.show_outdated=Pokaż przedawnione issues.review.hide_outdated=Ukryj przedawnione issues.review.show_resolved=Pokaż rozwiązane
  • @@ -1097,7 +1359,12 @@ issues.review.resolve_conversation=Rozwiąż dyskusję
    issues.review.un_resolve_conversation=Oznacz dyskusję jako nierozstrzygniętą issues.review.resolved_by=oznaczył(-a) tę rozmowę jako rozwiązaną issues.assignee.error=Nie udało się dodać wszystkich wybranych osób do przypisanych przez nieoczekiwany błąd. + issues.reference_issue.body=Treść + issues.content_history.edited=edytowano + issues.content_history.delete_from_history=Usuń z historii + compare.compare_base=baza + compare.compare_head=porównaj pulls.desc=Włącz Pull Requesty i recenzjonowanie kodu. pulls.new=Nowy Pull Request
  • @@ -1108,6 +1375,7 @@ pulls.compare_compare=ściągnij z
    pulls.filter_branch=Filtruj branch pulls.no_results=Nie znaleziono wyników. pulls.nothing_to_compare=Te gałęzie są sobie równe. Nie ma potrzeby tworzyć Pull Requesta. + pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Te gałęzie są równe. Ten PR będzie pusty. pulls.create=Utwórz Pull Request pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
  • @@ -1119,18 +1387,25 @@ pulls.reopen_to_merge=Otwórz ponownie ten Pull Request, aby wykonać scalenie.
    pulls.cant_reopen_deleted_branch=Ten Pull Request nie może być ponownie otwarty, ponieważ jedna z gałęzi została usunięta. pulls.merged=Scalone pulls.merged_as=Pull Request został scalony jako <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>. + pulls.manually_merged=Ręcznie scalone pulls.is_closed=Pull Request został zamknięty. pulls.has_merged=Pull Request został scalony. pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Poprzedź tytuł przy pomocy <strong>%s</strong></a>, aby zapobiec przypadkowemu scaleniu tego Pull Requesta.` + pulls.still_in_progress=Wciąż w toku? + pulls.add_prefix=Dodaj <strong>%s</strong> prefiks + pulls.remove_prefix=Usuń <strong>%s</strong> prefiks pulls.data_broken=Ten Pull Request jest uszkodzony ze względu na brakujące informacje o forku. pulls.files_conflicted=Ten Pull Request zawiera zmiany konfliktujące z docelową gałęzią. pulls.is_checking=Sprawdzanie konfliktów ze scalaniem w toku. Spróbuj ponownie za chwilę. + pulls.is_empty=Ten branch jest równy z docelowym branch'em. pulls.required_status_check_failed=Niektóre kontrole stanów nie były pomyślne. pulls.required_status_check_missing=Brakuje pewnych wymaganych etapów. pulls.required_status_check_administrator=Jako administrator, możesz wciąż scalić ten Pull Request. pulls.blocked_by_approvals=Ten Pull Request nie ma jeszcze wymaganej ilości zatwierdzeń. Otrzymał %d z %d wymaganych zatwierdzeń. pulls.blocked_by_rejection=Ten Pull Request zawiera zmiany zażądane przez oficjalnego recenzenta. pulls.blocked_by_outdated_branch=Ten Pull Request jest zablokowany, ponieważ jest nieaktualny. + pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Ten Pull Request jest zablokowany, ponieważ zmienia chronione plik: + pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Ten Pull Request jest zablokowany, ponieważ zmienia chronione pliki: pulls.can_auto_merge_desc=Ten Pull Request może być automatycznie scalony. pulls.cannot_auto_merge_desc=Ten Pull Request nie może być automatycznie scalony z powodu konfliktów. pulls.cannot_auto_merge_helper=Scal ręcznie, aby rozwiązać konflikty.
  • @@ -1148,28 +1423,42 @@ pulls.no_merge_helper=Włącz opcje scalania w ustawieniach repozytorium, lub sc
    pulls.no_merge_wip=Ten pull request nie może być automatycznie scalony, ponieważ jest oznaczony jako praca w toku. pulls.no_merge_not_ready=Ten Pull Request nie jest gotowy do scalenia, sprawdź status recenzji i kontrolki stanu. pulls.no_merge_access=Nie masz uprawnień, aby scalić ten Pull Request. + pulls.merge_manually=Ręcznie scalone pulls.require_signed_wont_sign=Ta gałąź wymaga podpisanych commitów, ale to scalenie nie będzie podpisane pulls.invalid_merge_option=Nie możesz użyć tej opcji scalania dla tego pull request'a. + pulls.merge_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy scalaniu. Porada: Wypróbuj innej strategii + pulls.merge_conflict_summary=Komunikat o błędzie + pulls.rebase_conflict=Scalanie nie powiodło się: Wystąpił konflikt podczas przebazowania commit'a: %[1]s. Wskazówka: Spróbuj innej strategii + pulls.rebase_conflict_summary=Komunikat o błędzie ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories=Scalenie nie powiodło się: Head scalenia i baza nie mają wspólnej historii. Porada: Spróbuj innej strategii scalania pulls.merge_out_of_date=Scalenie nie powiodło się: Przy generowaniu scalenia, baza została zaktualizowana. Porada: Spróbuj ponownie. + pulls.push_rejected_summary=Komunikat o całkowitym odrzuceniu pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.` pulls.status_checking=Niektóre etapy są w toku pulls.status_checks_success=Wszystkie etapy powiodły się pulls.status_checks_warning=Niektóre etapy zgłosiły ostrzeżenia pulls.status_checks_failure=Niektóre etapy nie powiodły się pulls.status_checks_error=Niektóre etapy zgłosiły błędy + pulls.status_checks_requested=Wymagane + pulls.status_checks_details=Szczegóły + pulls.update_branch=Aktualizuj branch przez scalenie + pulls.update_branch_rebase=Aktualizuj branch przez rebase pulls.update_branch_success=Aktualizacja gałęzi powiodła się pulls.update_not_allowed=Nie masz uprawnień do aktualizacji gałęzi pulls.outdated_with_base_branch=Ta gałąź jest przestarzała w stosunku do gałęzi bazowej pulls.closed_at=`zamknął(-ęła) ten pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` pulls.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie ten Pull Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + pulls.merge_instruction_hint=`Możesz także zobaczyć <a class="show-instruction">instrukcje wiersza poleceń</a>.` + pulls.merge_instruction_step1_desc=Z repozytorium twojego projektu, sprawdź nową gałąź i przetestuj zmiany. + pulls.merge_instruction_step2_desc=Połącz zmiany i zaktualizuj na Gitea. milestones.new=Nowy kamień milowy milestones.open_tab=Otwarte %d milestones.close_tab=Zamknięte %d milestones.closed=Zamknięto %s + milestones.update_ago=Zaktualizowano %s temu milestones.no_due_date=Nie ustalono terminu milestones.open=Otwórz milestones.close=Zamknij
  • @@ -1303,6 +1592,8 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d usunięć
    search=Szukaj search.search_repo=Przeszukaj repozytorium + search.fuzzy=Fuzzy + search.match=Dopasuj search.results=Wyniki wyszukiwania dla "%s" w <a href="%s">%s</a> settings=Ustawienia
  • @@ -1318,6 +1609,14 @@ settings.hooks=Webhooki
    settings.githooks=Hooki Git settings.basic_settings=Ustawienia podstawowe settings.mirror_settings=Kopia lustrzana ustawień + settings.mirror_settings.docs=Skonfiguruj swój projekt, aby automatycznie wysyłać i/lub pobierać zmiany do/z innego repozytorium. Branch'e, tagi i commity będą automatycznie synchronizowane. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Jak skopiować repozytoria?</a> + settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repozytorium lustrzane + settings.mirror_settings.direction=Kierunek + settings.mirror_settings.direction.pull=Pull + settings.mirror_settings.direction.push=Push + settings.mirror_settings.last_update=Ostatnia aktualizacja + settings.mirror_settings.push_mirror.none=Brak skonfigurowanych kopii zapasowych + settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Adres URL zdalnego repozytorium Git settings.sync_mirror=Synchronizuj teraz settings.mirror_sync_in_progress=Synchronizacja kopii lustrzanych jest w toku. Sprawdź ponownie za minutę. settings.email_notifications.enable=Włącz powiadomienia e-mail
  • @@ -1326,6 +1625,7 @@ settings.email_notifications.disable=Wyłącz powiadomienia e-mail
    settings.email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail settings.site=Strona settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia + settings.branches.update_default_branch=Aktualizuj domyślną gałąź settings.advanced_settings=Ustawienia zaawansowane settings.wiki_desc=Włącz wiki repozytorium settings.use_internal_wiki=Użyj wbudowanego wiki
  • @@ -1370,12 +1670,31 @@ settings.convert_fork_notices_1=Ta operacja przekonwertuje fork w zwykłe repozy
    settings.convert_fork_confirm=Konwertuj repozytorium settings.convert_fork_succeed=Fork został przekonwertowany w zwykłe repozytorium. settings.transfer=Przeniesienie własności + settings.transfer.rejected=Przeniesienie repozytorium zostało odrzucone. + settings.transfer.success=Przeniesienie repozytorium powiodło się. + settings.transfer_abort=Anuluj transfer + settings.transfer_abort_invalid=Nie możesz anulować nieistniejącego transferu repozytorium. + settings.transfer_abort_success=Transfer repozytorium do %s został pomyślnie anulowany. settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji, w której posiadasz uprawnienia administratora. settings.transfer_form_title=Wpisz nazwę repozytorium w celu potwierdzenia: + settings.transfer_in_progress=Obecnie trwa transfer. Anuluj go, jeśli chcesz przenieść to repozytorium do innego użytkownika. settings.transfer_notices_1=- Stracisz dostęp do tego repozytorium, jeśli przeniesiesz je do innego użytkownika. settings.transfer_notices_2=- Utrzymasz dostęp do tego repozytorium, jeśli przeniesiesz je do organizacji, której jesteś (współ-)właścicielem. + settings.transfer_notices_3=- Jeśli repozytorium jest prywatne i jest przenoszone do indywidualnego użytkownika, ta czynność upewnia się, że użytkownik ma co najmniej uprawnienia do odczytu (i w razie potrzeby zmienia uprawnienia). settings.transfer_owner=Nowy właściciel + settings.transfer_perform=Wykonaj transfer + settings.transfer_started=To repozytorium zostało oznaczone do transferu i oczekuje na potwierdzenie od "%s" settings.transfer_succeed=Repozytorium zostało przeniesione. + settings.signing_settings=Ustawienia weryfikacji podpisu + settings.trust_model=Model zaufania do podpisu + settings.trust_model.default=Domyślny model zaufania + settings.trust_model.default.desc=Użyj domyślnego modelu zaufania repozytorium dla tej instalacji. + settings.trust_model.collaborator=Współpracownik + settings.trust_model.collaborator.long=Współpracownik: Zaufaj podpisom współpracowników + settings.trust_model.collaborator.desc=Prawidłowe podpisy współpracowników tego repozytorium zostaną oznaczone jako "zaufane" (niezależnie od tego, czy pasują one do autora czy nie). W przeciwnym razie poprawne podpisy zostaną oznaczone jako "niezaufane", jeśli podpis pasuje do autora i "niedopasowane", jeśli nie. + settings.trust_model.committer=Committer + settings.trust_model.committer.long=Committer: Ufaj podpisom zgodnym z committer'ami (To pasuje do GitHub'a i zmusi podpisane commit'y przez Gitea do posiadania Gitea jako committer'a) + settings.trust_model.committer.desc=Prawidłowe podpisy będą oznaczone jako "zaufane" tylko wtedy, gdy pasują do autora, w przeciwnym razie będą oznaczone "niedopasowane". Zmusi to Gitea do tego, aby była comitter'em w momencie podpisywania commit'ów z faktycznym commiter'em oznaczonym jako współautor: oraz współzaangażowanym przez trailer w commit'cie. Domyślny klucz Gitea musi pasować do użytkownika w bazie danych. settings.wiki_delete=Usuń dane Wiki settings.wiki_delete_desc=Usunięcie danych wiki jest nieodwracalne. settings.wiki_delete_notices_1=- Ta operacja usunie i wyłączy wiki repozytorium %s.
  • @@ -1497,6 +1816,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Telegrama</a> ze swoim re
    settings.add_matrix_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Matrixa</a> ze swoim repozytorium. settings.add_msteams_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Microsoft Teams</a> ze swoim repozytorium. settings.add_feishu_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Feishu</a> ze swoim repozytorium. + settings.add_Wechat_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Wechatwork</a> do twojego repozytorium. settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożeniowy settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mają wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" do pobierania danych z repozytorium.
  • @@ -1525,6 +1845,7 @@ settings.protect_enable_push=Włącz wypychanie
    settings.protect_enable_push_desc=Każdy użytkownik z uprawnieniem zapisu będzie miał możliwość wypychania do tej gałęzi (oprócz wymuszonego wypchnięcia). settings.protect_whitelist_committers=Wypychanie ograniczone białą listą settings.protect_whitelist_committers_desc=Tylko dopuszczeni użytkownicy oraz zespoły będą miały możliwość wypychania zmian do tej gałęzi (oprócz wymuszenia wypchnięcia). + settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dozwolona lista kluczy wdrożeniowych z uprawnieniem zapisu do push'a. settings.protect_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do wypychania: settings.protect_whitelist_search_users=Szukaj użytkowników… settings.protect_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do wypychania:
  • @@ -1547,6 +1868,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartoś
    settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów settings.require_signed_commits_desc=Odrzucaj zmiany wypychane do tej gałęzi, jeśli nie są podpisane, lub są niemożliwe do zweryfikowania. settings.protect_protected_file_patterns=Wzory chronionych plików (rozdzielone średnikiem '\;'): + settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chronione pliki, które nie mogą być zmieniane bezpośrednio, nawet jeśli użytkownik ma uprawnienia do dodawania, edytowania lub usuwania plików w tej branży. Wiele wzorów można rozdzielić za pomocą średnika ('\;'). Zobacz dokumentację <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni wzorca. Przykłady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Włącz ochronę settings.delete_protected_branch=Wyłącz ochronę settings.update_protect_branch_success=Ochrona gałęzi dla gałęzi "%s" została zaktualizowana.
  • @@ -1555,13 +1877,25 @@ settings.protected_branch_deletion=Wyłącz ochronę gałęzi
    settings.protected_branch_deletion_desc=Wyłączenie ochrony gałęzi pozwoli użytkownikom z uprawnieniami zapisu do przekazywania zmian do gałęzi. Kontynuować? settings.block_rejected_reviews=Zablokuj scalanie przy odrzuconych recenzjach settings.block_rejected_reviews_desc=Scalanie nie będzie możliwe, jeżeli zostały zażądane zmiany przez oficjalnych recenzentów nawet, jeśli jest wystarczająca ilość zatwierdzeń. + settings.block_on_official_review_requests_desc=Połączenie nie będzie możliwe, gdy będzie miało oficjalne wnioski o dokonanie przeglądu, nawet jeśli jest wystarczająco dużo zezwoleń. settings.block_outdated_branch=Zablokuj scalanie, jeśli pull request jest nieaktualny settings.block_outdated_branch_desc=Scalanie nie będzie możliwe, gdy gałąź główna jest za gałęzią bazową. settings.default_branch_desc=Wybierz domyślną gałąź repozytorium dla Pull Requestów i commitów kodu: + settings.default_merge_style_desc=Domyślny styl scalania dla pull requestów: settings.choose_branch=Wybierz gałąź… settings.no_protected_branch=Nie ma chronionych gałęzi. settings.edit_protected_branch=Zmień settings.protected_branch_required_approvals_min=Wymagane zatwierdzenia nie mogą mieć wartości ujemnej. + settings.tags=Tagi + settings.tags.protection=Ochrona Tagów + settings.tags.protection.pattern=Wzór tagu + settings.tags.protection.allowed=Zezwolone + settings.tags.protection.allowed.users=Dozwoleni użytkownicy + settings.tags.protection.allowed.teams=Dozwolone zespoły + settings.tags.protection.allowed.noone=Brak + settings.tags.protection.create=Chroń tag + settings.tags.protection.none=Brak chronionych tagów. + settings.tags.protection.pattern.description=Możesz użyć pojedynczej nazwy lub wzoru glob lub wyrażenia regularnego, aby dopasować wiele tagów. Dowiedz się więcej w <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">przewodniku tagów</a>. settings.bot_token=Token bota settings.chat_id=ID czatu settings.matrix.homeserver_url=Adres URL serwera domowego
  • @@ -1575,6 +1909,7 @@ settings.archive.success=Repozytorium zostało pomyślnie zarchiwizowane.
    settings.archive.error=Wystąpił błąd przy próbie zarchiwizowania tego repozytorium. Sprawdź dziennik po więcej szczegółów. settings.archive.error_ismirror=Nie możesz archiwizować kopii lustrzanej repozytorium. settings.archive.branchsettings_unavailable=Ustawienia gałęzi nie są dostępne, kiedy repozytorium jest zarchiwizowane. + settings.archive.tagsettings_unavailable=Ustawienia tagów nie są dostępne, jeśli repozytorium jest zarchiwizowane. settings.unarchive.button=Przywróć repozytorium settings.unarchive.header=Przywróć to repozytorium z archiwum settings.unarchive.text=Przywrócenie repozytorium z archiwum ponownie umożliwi przyjmowanie commitów i przepchnięć, jak i nowych zgłoszeń oraz Pull Requestów.
  • @@ -1606,6 +1941,8 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=W repozytorium
    settings.lfs_pointers.exists=Istnieje w magazynie settings.lfs_pointers.accessible=Dostępne dla użytkownika settings.lfs_pointers.associateAccessible=Powiąż dostępne %d OID + settings.rename_branch_from=nazwa starej gałęzi + settings.rename_branch_to=nazwa nowej gałęzi diff.browse_source=Przeglądaj źródła diff.parent=rodzic
  • @@ -1624,7 +1961,9 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignoruj znaki białe przy porównywaniu li
    diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignoruj zmiany w ilości znaków białych diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignoruj zmiany w znakach białych przy EOL diff.stats_desc=<strong>%d zmienionych plików</strong> z <strong>%d dodań</strong> i <strong>%d usunięć</strong> + diff.stats_desc_file=%d zmian: %d dodatków i %d usunięć diff.bin=BIN + diff.bin_not_shown=Plik binarny nie jest wyświetlany. diff.view_file=Wyświetl plik diff.file_before=Przed diff.file_after=Po
  • @@ -1632,6 +1971,7 @@ diff.file_image_width=Szerokość
    diff.file_image_height=Wysokość diff.file_byte_size=Rozmiar diff.file_suppressed=Plik diff jest za duży + diff.generated=wygenerowano diff.comment.placeholder=Zostaw komentarz diff.comment.markdown_info=Formatowanie przy użyciu Markdown jest wspierane. diff.comment.add_single_comment=Dodaj jeden komentarz
  • @@ -1645,13 +1985,18 @@ diff.review.comment=Skomentuj
    diff.review.approve=Zatwierdź diff.review.reject=Zażądaj zmian diff.committed_by=zatwierdzone przez + diff.protected=Chronione + diff.image.overlay=Nakładka releases.desc=Śledź wersje projektu i pobrania. release.releases=Wydania + release.detail=Szczegóły wydania + release.tags=Tagi release.new_release=Nowe wydanie release.draft=Szkic release.prerelease=Wersja wstępna release.stable=Stabilna + release.compare=Porównaj release.edit=edytuj release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitów release.ahead.target=do %s od tego wydania
  • @@ -1670,12 +2015,20 @@ release.publish=Publikuj wersję
    release.save_draft=Zapisz szkic release.edit_release=Zaktualizuj wydanie release.delete_release=Usuń wydanie + release.delete_tag=Usuń tag release.deletion=Usuń wydanie + release.deletion_desc=Usunięcie wydania wykasuje jego go z Gitea. Tag Git, zawartość repozytorium i historia pozostaje niezmieniona. Kontynuować? release.deletion_success=Wydanie zostało usunięte. + release.deletion_tag_desc=Usunie ten tag z repozytorium. Zawartość repozytorium i historia pozostają niezmienione. Kontynuować? + release.deletion_tag_success=Tag został usunięty. release.tag_name_already_exist=Wydanie z tą nazwą tagu już istnieje. release.tag_name_invalid=Nazwa tagu jest niewłaściwa. + release.tag_name_protected=Nazwa tagu jest chroniona. + release.tag_already_exist=Ta nazwa tag'a już istnieje. release.downloads=Pliki do pobrania release.download_count=Pobrania: %s + release.add_tag_msg=Użyj tytułu i zawartości wydania jako wiadomości znacznika. + release.add_tag=Utwórz tylko znacznik branch.name=Nazwa gałęzi branch.search=Szukaj gałęzi
  • @@ -1702,13 +2055,22 @@ branch.restore=Przywróć gałąź '%s'
    branch.download=Pobierz gałąź '%s' branch.included_desc=Ta gałąź jest częścią domyślnej gałęzi branch.included=Zawarte + branch.create_new_branch=Utwórz branch z branch'a: + branch.confirm_create_branch=Utwórz gałąź + branch.new_branch=Utwórz nową gałąź + branch.new_branch_from=Utwórz nowy branch z '%s' + tag.create_tag=Utwóz tag <strong>%s</strong> + tag.create_success=Tag '%s' został utworzony. topic.manage_topics=Zarządzaj tematami topic.done=Gotowe topic.count_prompt=Nie możesz wybrać więcej, niż 25 tematów topic.format_prompt=Tematy muszą się zaczynać od litery lub cyfry, mogą zawierać myślniki ('-') i mogą mieć do 35 znaków. + error.csv.too_large=Nie można wyświetlić tego pliku, ponieważ jest on zbyt duży. + error.csv.unexpected=Nie można renderować tego pliku, ponieważ zawiera nieoczekiwany znak w wierszu %d i kolumnie %d. + error.csv.invalid_field_count=Nie można renderować tego pliku, ponieważ ma nieprawidłową liczbę pól w wierszu %d. [org] org_name_holder=Nazwa organizacji
  • @@ -1746,11 +2108,14 @@ settings.repoadminchangeteam=Administrator repozytorium może dać oraz usunąć
    settings.visibility=Widoczność settings.visibility.public=Publiczne settings.visibility.limited=Ukryte (widoczność tylko dla zalogowanych użytkowników) + settings.visibility.limited_shortname=Ograniczony settings.visibility.private=Prywatne (widoczne tylko dla użytkowników organizacji) + settings.visibility.private_shortname=Prywatny settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały zaktualizowane. settings.change_orgname_prompt=Uwaga: zmiana nazwy organizacji zmieni również adres URL tej organizacji. + settings.change_orgname_redirect_prompt=Stara nazwa będzie przekierowywała dopóki ktoś jej nie zajmie. settings.update_avatar_success=Awatar organizacji został zaktualizowany. settings.delete=Usuń organizację settings.delete_account=Usuń tą organizację
  • @@ -1772,11 +2137,13 @@ members.owner=Właściciel
    members.member=Członek members.remove=Usuń members.leave=Opuść + members.leave.detail=Opuścić %s? members.invite_desc=Dodaj nowego członka do %s: members.invite_now=Zaproś teraz teams.join=Dołącz teams.leave=Opuść + teams.leave.detail=Opuścić %s? teams.can_create_org_repo=Tworzenie repozytoriów teams.can_create_org_repo_helper=Członkowie mogą tworzyć nowe repozytoria w organizacji. Twórca otrzyma uprawnienia administracyjne do nowego repozytorium. teams.read_access_helper=Członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołów.
  • @@ -1820,6 +2187,7 @@ dashboard=Pulpit
    users=Konta użytkownika organizations=Organizacje repositories=Repozytoria + hooks=Weebhook'i authentication=Źródła uwierzytelniania emails=Emaile użytkowników config=Konfiguracja
  • @@ -1851,6 +2219,7 @@ dashboard.cron.error=Błąd w Cronie: %s: %[3]s
    dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s zakończony dashboard.delete_inactive_accounts=Usuń wszystkie nieaktywowane konta dashboard.delete_inactive_accounts.started=Zadanie usuwania nieaktywowanych kont zostało rozpoczęte. + dashboard.delete_repo_archives=Usuń wszystkie archiwa repozytoriów (ZIP, TAR.GZ, itp..) dashboard.delete_repo_archives.started=Zadanie usuwania archiwów repozytoriów zostało rozpoczęte. dashboard.delete_missing_repos=Usuń wszystkie repozytoria, które nie mają plików Gita dashboard.delete_missing_repos.started=Zadanie usuwania repozytoriów, które nie mają plików Gita, zostało rozpoczęte.
  • @@ -1863,9 +2232,12 @@ dashboard.deleted_branches_cleanup=Wyczyść usunięte galęzie
    dashboard.git_gc_repos=Wykonaj zbieranie śmieci ze wszystkich repozytoriów dashboard.resync_all_sshkeys=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Gitea. dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Niewymagane dla wbudowanego serwera SSH.) + dashboard.resync_all_sshprincipals=Zaktualizuj plik '.ssh/authorized_keys' z kluczami SSH Gitea. + dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(Niewymagane dla wbudowanego serwera SSH.) dashboard.resync_all_hooks=Ponownie synchronizuj hooki pre-receive, update i post-receive we wszystkich repozytoriach. dashboard.reinit_missing_repos=Ponownie zainicjalizuj wszystkie brakujące repozytoria Git, dla których istnieją rekordy dashboard.sync_external_users=Synchronizuj zewnętrzne dane użytkownika + dashboard.cleanup_hook_task_table=Oczyść tabelę hook_task dashboard.server_uptime=Uptime serwera dashboard.current_goroutine=Bieżące Goroutines dashboard.current_memory_usage=Bieżące użycie pamięci
  • @@ -1895,6 +2267,8 @@ dashboard.total_gc_time=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC
    dashboard.total_gc_pause=Sumaryczny czas wstrzymania przez GC dashboard.last_gc_pause=Ostatnie wstrzymanie przez GC dashboard.gc_times=Ilość wywołań GC + dashboard.delete_old_actions=Usuń wszystkie stare akcje z bazy danych + dashboard.delete_old_actions.started=Usuwanie wszystkich starych akcji z bazy danych rozpoczęte. users.user_manage_panel=Zarządzanie kontami użytkowników users.new_account=Nowy użytkownik
  • @@ -1903,6 +2277,7 @@ users.full_name=Imię i nazwisko
    users.activated=Aktywny users.admin=Administrator users.restricted=Ograniczone + users.2fa=2FA users.repos=Repozytoria users.created=Utworzony users.last_login=Ostatnie logowanie
  • @@ -1923,6 +2298,7 @@ users.prohibit_login=Wyłącz logowanie
    users.is_admin=Jest administratorem users.is_restricted=Jest ograniczone users.allow_git_hook=Może tworzyć hooki Gita + users.allow_git_hook_tooltip=Git Hook'i są wykonywane jako użytkownik systemu operacyjnego obsługujący Gitea i będą miały taki sam poziom dostępu jak host. W rezultacie użytkownicy z tym specjalnym przywilejem Git Hook mogą uzyskać dostęp i modyfikować wszystkie repozytoria Gitea oraz bazę danych używaną przez Gitea. W związku z tym są oni również w stanie zdobyć uprawnienia administratora Gitea. users.allow_import_local=Może importować lokalne repozytoria users.allow_create_organization=Może tworzyć organizacje users.update_profile=Zaktualizuj konto użytkownika
  • @@ -1930,6 +2306,7 @@ users.delete_account=Usuń konto użytkownika
    users.still_own_repo=Ten użytkownik jest właścicielem jednego lub większej ilości repozytoriów. Musisz je najpierw usunąć lub przenieść. users.still_has_org=Ten użytkownik jest członkiem organizacji. Musisz go najpierw usunąć ze wszystkich organizacji. users.deletion_success=Konto użytkownika zostało usunięte. + users.reset_2fa=Zresetuj 2FA emails.email_manage_panel=Zarządzanie adresami email emails.primary=Podstawowy
  • @@ -1951,6 +2328,8 @@ orgs.members=Członkowie
    orgs.new_orga=Nowa organizacja repos.repo_manage_panel=Zarządzanie repozytoriami + repos.unadopted=Nieprzyjęte repozytoria + repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieprzyjętych repozytoriów repos.owner=Właściciel repos.name=Nazwa repos.private=Prywatne
  • @@ -1960,8 +2339,13 @@ repos.forks=Forki
    repos.issues=Zgłoszenia repos.size=Rozmiar + defaulthooks=Domyślne Webhooki + defaulthooks.desc=Webhooki automatycznie wysyłają zapytania HTTP POST na serwer, gdy niektóre zdarzenia Gitea je wyzwalają. Webhooki zdefiniowane tutaj są domyślne i zostaną skopiowane do wszystkich nowych repozytoriów. Przeczytaj więcej w <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku webhooków</a>. + defaulthooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook + defaulthooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook systemhooks=Webhooki Systemowe + systemhooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą wykonywane dla wszystkich repozytoriów, więc rozważ ewentualne konsekwencje pod względem wydajności. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku o Webhookach</a>. systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy systemhooks.update_webhook=Aktualizuj Webhook Systemowy
  • @@ -1996,6 +2380,8 @@ auths.filter=Filtr użytkownika
    auths.admin_filter=Filtr administratora auths.restricted_filter=Filtr ograniczenia auths.restricted_filter_helper=Pozostaw puste, aby nie ustawiać żadnych użytkowników jako ograniczonych. Użyj gwiazdki ('*'), aby ustawić wszystkich użytkowników, którzy nie pasują do Filtra Administratora jako ograniczonych. + auths.verify_group_membership=Sprawdź członkostwo w LDAP + auths.valid_groups_filter=Prawidłowy filtr grup auths.ms_ad_sa=Atrybuty wyszukiwania MS AD auths.smtp_auth=Typ uwierzytelnienia SMTP auths.smtphost=Serwer SMTP
  • @@ -2003,8 +2389,11 @@ auths.smtpport=Port SMTP
    auths.allowed_domains=Dozwolone domeny auths.allowed_domains_helper=Pozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie domeny. Rozdziel kolejne domeny przecinkiem (','). auths.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS + auths.disable_helo=Wyłącz HELO auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM + auths.pam_email_domain=Domena e-mail PAM (opcjonalna) auths.oauth2_provider=Dostawca OAuth2 + auths.oauth2_icon_url=Adres URL Ikony auths.oauth2_clientID=ID klienta (klucz) auths.oauth2_clientSecret=Sekretny Token auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
  • @@ -2013,6 +2402,7 @@ auths.oauth2_tokenURL=Adres URL tokena
    auths.oauth2_authURL=URL autoryzacji auths.oauth2_profileURL=URL profilu auths.oauth2_emailURL=URL adresu e-mail + auths.skip_local_two_fa=Pomiń lokalne 2FA auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację auths.sspi_auto_create_users=Automatycznie twórz użytkowników auths.sspi_auto_create_users_helper=Zezwól metodzie uwierzytelniania SSPI na automatyczne tworzenie nowych kont dla użytkowników, którzy logują się po raz pierwszy
  • @@ -2040,6 +2430,7 @@ auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i
    auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Zarejestruj nową aplikację OAuth2. Przewodnik można znaleźć na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ auths.tip.yandex=Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" + auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego) auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne auths.new_success=Uwierzytelnienie '%s' zostało dodane.
  • @@ -2099,6 +2490,7 @@ config.db_path=Ścieżka
    config.service_config=Konfiguracja usługi config.register_email_confirm=Wymagaj potwierdzenia adresu e-mail przy rejestracji config.disable_register=Wyłącz samodzielną rejestrację + config.allow_only_internal_registration=Zezwalaj na rejestrację tylko przez samo Gitea config.allow_only_external_registration=Zezwól na rejestrację wyłącznie za pomocą zewnętrznych usług config.enable_openid_signup=Włącz samodzielną rejestrację za pomocą OpenID config.enable_openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID
  • @@ -2273,6 +2665,7 @@ compare_branch=Porównaj
    compare_commits=Porównaj %d commitów compare_commits_general=Porównaj commity mirror_sync_delete=synchronizuje i usuwa odwołanie <code>%[2]s</code> w <a href="%[1]s">%[3]s</a> z kopii lustrzanej + review_dismissed_reason=Powód: [tool] ago=%s temu
• options/locale/locale_ru-RU.ini
  • @@ -34,6 +34,17 @@ twofa=Двухфакторная аутентификация
    twofa_scratch=Двухфакторный scratch-код passcode=Пароль + webauthn_insert_key=Вставьте ваш ключ безопасности + webauthn_sign_in=Нажмите кнопку на ключе безопасности. Если ваш ключ безопасности не имеет кнопки, вставьте его снова. + webauthn_press_button=Пожалуйста, нажмите кнопку на ключе безопасности… + webauthn_use_twofa=Используйте двухфакторный код с вашего телефона + webauthn_error=Не удалось прочитать ваш ключ безопасности. + webauthn_unsupported_browser=Ваш браузер в настоящее время не поддерживает WebAuthn. + webauthn_error_unknown=Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку. + webauthn_error_insecure=WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP, вы можете использовать "localhost" или "127.0.0.1" + webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать ваш запрос. + webauthn_error_duplicated=Представленный ключ не подходит для этого запроса. Если вы пытаетесь зарегистрировать его, убедитесь, что ключ ещё не зарегистрирован. + webauthn_error_empty=Вы должны указать имя для этого ключа. repository=Репозиторий organization=Организация
  • @@ -109,6 +120,7 @@ license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" hre
    install=Установка title=Начальная конфигурация docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки. + require_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 или TiDB (через протокол MySQL). db_title=Настройки базы данных db_type=Тип базы данных host=Хост
  • @@ -122,6 +134,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Кодировка path=Путь sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.<br>Введите абсолютный путь, если вы запускаете Gitea как службу. + reinstall_error=Вы пытаетесь произвести установку в уже существующую базу данных Gitea + reinstall_confirm_message=Переустановка в уже существующую базу данных Gitea может вызвать несколько проблем. В большинстве случаев вы должны использовать существующий "app.ini" для запуска Gitea. Если вы понимаете, что вы делаете, подтвердите: + reinstall_confirm_check_1=Данные, зашифрованные SECRET_KEY в приложении, могут быть потеряны: пользователи не смогут войти в систему с помощью 2FA/OTP & зеркала могут работать неправильно. Отметьте этот флажок, чтобы убедиться, что текущий файл app.ini содержит корректный SECRET_KEY. + reinstall_confirm_check_2=Репозитории и настройки могут понадобиться пересинхронизировать. Отметьте этот флажок, чтобы вручную синхронизировать хуки для репозиториев и authorized_keys. Вы подтверждаете, что настройки репозитория и зеркала верны. + reinstall_confirm_check_3=Вы подтверждаете, что полностью уверены, что этот Gitea запущен при коренном расположении app.ini и вы уверены, что вам нужна переустановка. Вы подтверждаете, что соглашаетесь с указанными выше рисками. err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым. no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора. err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
  • @@ -187,8 +204,12 @@ install_btn_confirm=Установить Gitea
    test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v sqlite3_not_available=Эта версия Gitea не поддерживает SQLite3. Пожалуйста, загрузите официальную бинарную версию из %s (не 'go build' версия). invalid_db_setting=Некорректные настройки базы данных: %v + invalid_db_table=Таблица базы данных '%s' недействительна: %v invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v + invalid_app_data_path=Неверный путь к приложению: %v run_user_not_match=Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s + internal_token_failed=Не удалось создать внутренний токен: %v + secret_key_failed=Не удалось создать секретный ключ: %v save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v invalid_admin_setting=Некорректные настройки учётной записи администратора: %v install_success=Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор Gitea, пользуйтесь с удовольствием!
  • @@ -418,6 +439,7 @@ lang_select_error=Выберите язык из списка.
    username_been_taken=Имя пользователя уже занято. username_change_not_local_user=Нелокальным пользователям запрещено изменять их имя пользователя. repo_name_been_taken=Название репозитория уже используется. + repository_force_private=Включена принудительная приватность: приватные репозитории не могут быть сделаны публичными. repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого репозитория. Обратитесь к системному администратору. repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого репозитория и могут быть только приняты. repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Вы должны удалить их.
  • @@ -602,6 +624,18 @@ gpg_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с п
    gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Бронированная GPG подпись key_signature_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' + verify_gpg_key_success=GPG ключ '%s' проверен. + ssh_key_verified=Проверенный ключ + ssh_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя. + ssh_key_verify=Проверить + ssh_invalid_token_signature=Предоставленный SSH ключ, подпись или токен не совпадают, или токен устарел. + ssh_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже + ssh_token=Токен + ssh_token_help=Вы можете сгенерировать подпись с помощью: + ssh_token_code=echo -n "%s" | ssh-keygen -Y sign -n gitea -f /path_to_your_pubkey + ssh_token_signature=Бронированная SSH подпись + key_signature_ssh_placeholder=Начинается с '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' + verify_ssh_key_success=SSH ключ '%s' проверен. subkeys=Подключи key_id=ИД ключа key_name=Имя ключа
  • @@ -702,6 +736,7 @@ passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
    twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз! twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ. + webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>. manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Gitea.
  • @@ -834,6 +869,7 @@ desc.archived=Архивировано
    template.items=Элементы шаблона template.git_content=Содержимое Git (ветвь по умолчанию) template.git_hooks=Git hook'и + template.git_hooks_tooltip=В настоящее время вы не можете изменить или удалить Git hook'и после добавления. Выберите это только если вы доверяете репозиторию шаблона. template.webhooks=Веб-хуки template.topics=Темы template.avatar=Аватар
  • @@ -890,6 +926,7 @@ migrate.gitlab.description=Перенести данные с gitlab.com или
    migrate.gitea.description=Перенести данные с gitea.com или других экземпляров Gitea. migrate.gogs.description=Перенести данные с notabug.org или других экземпляров Gogs. migrate.onedev.description=Перенести данные с code.onedev.io или других экземпляров OneDev. + migrate.codebase.description=Перенос данных с codebasehq.com. migrate.gitbucket.description=Перенести данные из экземпляров GitBucket. migrate.migrating_git=Перенос Git данных migrate.migrating_topics=Миграция тем
  • @@ -1184,6 +1221,7 @@ issues.action_assignee=Ответственный
    issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> issues.opened_by_fake=открыт %[1]s пользователем %[2]s + issues.closed_by_fake=%[2]s закрыл(а) %[1]s issues.previous=Предыдущая issues.next=Следующая issues.open_title=Открыто
  • @@ -1370,6 +1408,7 @@ compare.compare_head=сравнить
    pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода. pulls.new=Новый запрос на слияние + pulls.view=Просмотр запроса на слияние pulls.compare_changes=Новый запрос на слияние pulls.compare_changes_desc=Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений. pulls.compare_base=родительская ветка
  • @@ -1538,6 +1577,7 @@ wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем у
    wiki.reserved_page=Имя вики-страницы '%s' зарезервировано. wiki.pages=Страницы wiki.last_updated=Последнее обновление %s + wiki.page_name_desc=Введите имя страницы Вики. Некоторые специальные имена: 'Главна', '_Sidebar' и '_Footer'. activity=Активность activity.period.filter_label=Период:
  • @@ -1675,6 +1715,12 @@ settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Удалить ветку за
    settings.projects_desc=Включить проекты репозитория settings.admin_settings=Настройки администратора settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck) + settings.admin_code_indexer=Индексатор кода + settings.admin_stats_indexer=Индексатор статистики кода + settings.admin_indexer_commit_sha=Последний индексированный SHA + settings.admin_indexer_unindexed=Не индексировано + settings.reindex_button=Добавить в очередь переиндексации + settings.reindex_requested=Переиндексация запрошена settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрыть задачу с помощью коммита, сделанного в ветке не по умолчанию settings.danger_zone=Опасная зона settings.new_owner_has_same_repo=У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
  • @@ -2655,6 +2701,7 @@ monitor.execute_time=Время выполнения
    monitor.process.cancel=Отменить процесс monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>? + monitor.process.children=Потомки monitor.queues=Очереди monitor.queue=Очередь: %s monitor.queue.name=Имя
• options/locale/locale_si-LK.ini
  • @@ -2,15 +2,23 @@ home=මුල් පිටුව
    dashboard=උපකරණ පුවරුව explore=ගවේෂණය help=උපකාර + sign_in=පිවිසෙන්න + sign_in_with=සමඟින් පිවිසෙන්න + sign_out=නික්මෙන්න sign_up=ලියාපදිංචිය + link_account=ගිණුම සබැඳින්න register=ලියාපදිංචිය website=වියමන අඩවිය version=අනුවාදය + powered_by=%s මගින් බලගන්වා ඇත page=පිටුව + template=සැකිලි language=භාෂාව notifications=දැනුම්දීම් + active_stopwatch=ක්රියාකාරී කාල ට්රැකර් create_new=සාදන්න… user_profile_and_more=පැතිකඩ සහ සැකසුම්… + signed_in_as=ලෙස පිවිසී ඇත enable_javascript=මෙම වියමන අඩවිය ජාවාස්ක්‍රිප්ට් සමඟ හොදින් ක්‍රියා කරයි. toc=පටුන licenses=බලපත්‍ර
  • @@ -19,25 +27,42 @@ return_to_gitea=ගිටියා වෙත ආපසු
    username=පරිශීලක නාමය email=වි-තැපැල් ලිපිනය password=මුරපදය + access_token=ප්රවේශ ටෝකනය + re_type=මුරපදය නැවත ඇතුලත් කරන්න + captcha=කැප්චා + twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය + twofa_scratch=ද්වි-සාධක සීරීම් කේතය passcode=මුරකේතය repository=කෝෂ්ඨය organization=සංවිධානය + mirror=මිරර් new_repo=නව කෝෂ්ඨය + new_migrate=නව සංක්රමණ + new_mirror=නව මිරර් + new_fork=නව ගබඩාව ෆෝක් new_org=නව සංවිධානය new_project=නව ව්‍යාපෘතිය + new_project_board=නව ව්යාපෘති මණ්ඩලය manage_org=සංවිධාන කළමනාකරණය admin_panel=අඩවිය පරිපාලනය account_settings=ගිණුමේ සැකසුම් settings=සැකසුම් your_profile=පැතිකඩ + your_starred=තරු පිරුණු your_settings=සැකසුම් all=සියල්ල sources=මූලාශ්‍ර + mirrors=දර්පණ + collaborative=සහයෝගී + forks=දෙබලක activities=ක්‍රියාකාරකම් + pull_requests=ඉල්ලීම් අදින්න + issues=ගැටළු + milestones=සන්ධිස්ථාන ok=හරි cancel=අවලංගු කරන්න
  • @@ -62,53 +87,140 @@ step1=පියවර 1:
    step2=පියවර 2: error=දෝෂයකි + error404=ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පිටුව <strong>නොපවතී</strong> හෝ <strong>ඔබට අවසර නැත</strong> එය බැලීමට. + never=කිසි විටෙකත් [error] + missing_csrf=නරක ඉල්ලීම: CSRF ටෝකන් නොමැත [startpage] + app_desc=වේදනාකාරී, ස්වයං-සත්කාරක Git සේවාවක් install=ස්ථාපනයට පහසුය + install_desc=සරලවම <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">ඔබේ වේදිකාව සඳහා ද්විමය</a> ධාවනය කරන්න, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">ඩොකර්</a>සමඟ නැව්ගත කරන්න, නැතහොත් එය ලබා ගන්න <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">ඇසුරුම්</a>. + platform=හරස් වේදිකාව + platform_desc=Gitea ඕනෑම තැනක ධාවනය <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> සඳහා සම්පාදනය කළ හැකිය: වින්ඩෝස්, මැකෝස්, ලිනක්ස්, ARM, ආදිය ඔබ ආදරය කරන එකක් තෝරන්න! + lightweight=සැහැල්ලු + lightweight_desc=Gitea අඩු අවම අවශ්යතා ඇති අතර මිල අඩු Raspberry Pi මත ධාවනය කළ හැකිය. ඔබේ යන්ත්ර ශක්තිය සුරකින්න! license=විවෘත මූලාශ්‍ර [install] install=ස්ථාපනය + title=මූලික වින්යාසය + docker_helper=ඔබ Docker තුළ Gitea ධාවනය කරන්නේ නම්, කරුණාකර ඕනෑම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට පෙර <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ලියකියවිලි</a> කියවන්න. db_title=දත්ත සමුදායේ සැකසුම් db_type=දත්ත සමුදායේ වර්ගය + host=සත්කාරක user=පරිශීලක නාමය password=මුරපදය db_name=දත්ත සමුදායේ නම + db_helper=MySQL පරිශීලකයින්ට සටහන: කරුණාකර InnodB ගබඩා එන්ජිම භාවිතා කරන්න. ඔබ “utf8mb4" භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ InnodB අනුවාදය 5.6 ට වඩා වැඩි විය යුතුය. + db_schema=යෝජනා ක්රමය + db_schema_helper=දත්ත සමුදා පෙරනිමි සඳහා හිස්ව තබන්න (“පොදු”). + charset=චාසෙට් path=මාර්ගය + sqlite_helper=SQLite3 දත්ත සමුදාය සඳහා ගොනු මාර්ගය.<br>ඔබ සේවාවක් ලෙස Gitea ධාවනය කරන්නේ නම් නිරපේක්ෂ මාර්ගයක් ඇතුල් කරන්න. + err_empty_db_path=SQLite3 දත්ත සමුදා මාර්ගය හිස් විය නොහැක. + no_admin_and_disable_registration=පරිපාලක ගිණුමක් නිර්මාණය නොකර පරිශීලක ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රිය කළ නොහැක. + err_empty_admin_password=පරිපාලක මුරපදය හිස් විය නොහැක. + err_empty_admin_email=පරිපාලක විද්යුත් තැපෑල හිස් විය නොහැක. + err_admin_name_is_reserved=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කර ඇත + err_admin_name_pattern_not_allowed=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කළ රටාවකට ගැලපෙයි err_admin_name_is_invalid=පරිපාලක පරිශීලක නාමය වලංගු නොවේ + general_title=පොදු සැකසුම් app_name=අඩවියේ සිරැසිය + app_name_helper=ඔබට ඔබේ සමාගමේ නම මෙහි ඇතුළත් කළ හැකිය. + repo_path=ගබඩාව මූල මාර්ගය + repo_path_helper=දුරස්ථ Git ගබඩාව මෙම නාමාවලියට සුරැකෙනු ඇත. + lfs_path=Git LFS මූල මාර්ගය + lfs_path_helper=Git LFS විසින් ලුහුබැඳ ගොනු මෙම බහලුම තුළ ගබඩා කරනු ඇත. අක්රිය කිරීමට හිස් තබන්න. + run_user=පරිශීලක නාමය ලෙස ධාවනය + run_user_helper=Gitea ධාවනය වන මෙහෙයුම් පද්ධතියේ පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න. මෙම පරිශීලකයාට ගබඩාවට ප්රවේශ විය යුතු බව සලකන්න මූල මාර්ගය. domain=සේවාදායකයේ වසම + domain_helper=සේවාදායකය සඳහා ඩොමේන් හෝ ධාරක ලිපිනය. + ssh_port=SSH සේවාදායකය වරාය + ssh_port_helper=වරාය අංකය ඔබගේ SSH සේවාදායකය සවන් දෙයි. අක්රිය කිරීමට හිස් තබන්න. + http_port=HTTP සවන් දෙන්න වරාය + http_port_helper=වරාය අංකය Giteas වෙබ් සේවාදායකය මත සවන් දෙනු ඇත. + app_url=මූලික URL එක කරන්න + app_url_helper=HTTP සඳහා මූලික ලිපිනය (S) URL පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන සහ විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම්. + log_root_path=ලොග් මාර්ගය + log_root_path_helper=ලොග් ගොනු මෙම ඩිරෙක්ටරයට ලියනු ඇත. optional_title=වෛකල්පිත සැකසුම් email_title=වි-තැපෑලේ සැකසුම් + smtp_host=SMTP සත්කාරක smtp_from=ලෙස වි-තැපෑල යවන්න + smtp_from_helper=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය Gitea භාවිතා කරනු ඇත. සරල විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න හෝ “නම” <email@example.com> ආකෘතිය භාවිතා කරන්න. + mailer_user=SMTP පරිශීලක නාමය + mailer_password=SMTP මුරපදය + register_confirm=ලියාපදිංචි වීමට විද්යුත් තැපැල් තහවුරු කිරීම අවශ්ය වේ mail_notify=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න server_service_title=සේවාදායකය සහ තෙවන පාර්ශවීය සේවා සැකසුම් + offline_mode=දේශීය ප්රකාරය සක්රීය කරන්න + offline_mode_popup=තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගත බෙදාහැරීමේ ජාල අක්රීය කර දේශීයව සියලු සම්පත් සේවය කරන්න. disable_gravatar=ග්‍රැවටාර් අබල කරන්න + disable_gravatar_popup=Gravatar සහ තෙවන පාර්ශවීය avatar ප්රභවයන් අක්රීය කරන්න. පරිශීලකයෙකු දේශීයව අවතාරයක් උඩුගත නොකරන්නේ නම් පෙරනිමි අවතාරයක් භාවිතා කරනු ඇත. + federated_avatar_lookup=ෆෙඩරල් අවතාර් සක්රීය කරන්න + federated_avatar_lookup_popup=Libravatar භාවිතා ෆෙඩරල් අවතාර් විමසිම සක්රීය කරන්න. + disable_registration=ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රීය කරන්න + disable_registration_popup=පරිශීලක ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රීය කරන්න. නව පරිශීලක ගිණුම් නිර්මාණය කිරීමට හැක්කේ පරිපාලකයින්ට පමණි. + allow_only_external_registration_popup=විදේශ සේවා මගින් පමණක් ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න + openid_signin=OpenID සංඥා සක්රීය කරන්න + openid_signin_popup=OpenID හරහා පරිශීලක සං in ා සක්රීය කරන්න. + openid_signup=OpenID ස්වයං ලියාපදිංචිය සක්රීය කරන්න + openid_signup_popup=Openid-මත පදනම් පරිශීලක ස්වයං ලියාපදිංචිය සක්රීය කරන්න. + enable_captcha=ලියාපදිංචි CAPTCHA සක්රීය කරන්න + enable_captcha_popup=පරිශීලක ස්වයං ලියාපදිංචිය සඳහා CAPTCHA අවශ්ය වේ. + require_sign_in_view=පිටු බැලීම සඳහා සිග්න්-දී අවශ්ය + require_sign_in_view_popup=සිග්නෙඩ්-සිටින පරිශීලකයින්ට පිටු ප්රවේශය සීමා කරන්න. නරඹන්නන් දකිනු ඇත්තේ 'ලකුණ' සහ ලියාපදිංචි පිටු පමණි. + admin_setting_desc=පරිපාලක ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීම අත්යවශ්ය නොවේ. පළමු ලියාපදිංචි පරිශීලකයා ස්වයංක්රීයව පරිපාලකයෙකු බවට පත්වනු ඇත. admin_title=පරිපාලක ගිණුමේ සැකසුම් admin_name=පරිපාලක පරිශීලක නාමය admin_password=මුරපදය + confirm_password=මුරපදය තහවුරු කරන්න admin_email=වි-තැපැල් ලිපිනය install_btn_confirm=ගිටියා ස්ථාපනය කරන්න + test_git_failed='git' විධානය පරීක්ෂා කළ නොහැකි විය: %v + sqlite3_not_available=මෙම Gitea අනුවාදය SQLite3 සඳහා සහය නොදක්වයි. කරුණාකර නිල ද්විමය අනුවාදය %s වෙතින් බාගත කරන්න ('gobuild' අනුවාදය නොවේ). + invalid_db_setting=දත්ත සමුදා සැකසුම් අවලංගුයි: %v + invalid_repo_path=නිධි මූල මාර්ගය අවලංගුයි: %v + run_user_not_match='ලෙස ධාවනය කරන්න' පරිශීලක නාමය වත්මන් පරිශීලක නාමය නොවේ: %s -> %s + save_config_failed=වින්යාසය සුරැකීමට අසමත් විය: %v + invalid_admin_setting=පරිපාලක ගිණුම් සැකසුම අවලංගුයි: %v install_success=සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ගිටියා තෝරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි. විනෝද වන්න! + invalid_log_root_path=ලොග් මාර්ගය අවලංගුයි: %v + default_keep_email_private=පෙරනිමියෙන් ඊමේල් ලිපින සඟවන්න + default_keep_email_private_popup=පෙරනිමියෙන් නව පරිශීලක ගිණුම්වල විද්යුත් තැපැල් ලිපින සඟවන්න. + default_allow_create_organization=පෙරනිමියෙන් සංවිධාන නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න + default_allow_create_organization_popup=පෙරනිමියෙන් සංවිධාන නිර්මාණය කිරීමට නව පරිශීලක ගිණුම් වලට ඉඩ දෙන්න. + default_enable_timetracking=පෙරනිමියෙන් කාල ට්රැකින් සක්රීය කරන්න + default_enable_timetracking_popup=පෙරනිමියෙන් නව ගබඩාවක් සඳහා කාලය සොයා ගැනීම සක්රීය කරන්න. no_reply_address=සැඟවුණු වි-තැපැල් වසම + no_reply_address_helper=සැඟවුණු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් සහිත පරිශීලකයින් සඳහා ඩොමේන් නාමය. උදාහරණයක් ලෙස, සැඟවුණු විද්යුත් තැපැල් වසම 'no.example.org' ලෙස සකසා තිබේ නම්, 'ජෝ' යන පරිශීලක නාමය ගිට් 'joe@noreply.example.org' ලෙස ලොගින් වනු ලැබේ. + password_algorithm=මුරපදය හැෂ් ඇල්ගොරිතම + password_algorithm_helper=මුරපදය හැෂ් ඇල්ගොරිතම සකසන්න. ඇල්ගොරිතම වලට විවිධ අවශ්යතා සහ ශක්තිය ඇත. හොඳ ලක්ෂණ ඇති අතර `argon2` මතකය ගොඩක් භාවිතා කරන අතර කුඩා පද්ධති සඳහා නුසුදුසු විය හැක. [home] uname_holder=පරිශීලක නාමය හෝ වි-තැපෑල password_holder=මුරපදය + switch_dashboard_context=සංදර්භය උපකරණ පුවරුව මාරු my_repos=කෝෂ්ඨ show_more_repos=තව කෝෂ්ඨ පෙන්වන්න… + collaborative_repos=සහයෝගී ගබඩාවලදී my_orgs=මාගේ සංවිධාන + my_mirrors=මගේ දර්පණ view_home=%s දකින්න + search_repos=ගබඩාවක් සොයා ගන්න… filter=වෙනත් පෙරහන් filter_by_team_repositories=කණ්ඩායම් කෝෂ්ඨ අනුව පෙරන්න + feed_of=සංග්රහය "%s” show_archived=සංරක්ෂිත + show_both_archived_unarchived=සංරක්ෂිත සහ අක්රීය දෙකම පෙන්වීම show_only_archived=සංරක්ෂිත පමණක් පෙන්වයි + show_only_unarchived=සංරක්ෂිත පමණක් පෙන්වීම show_private=පෞද්ගලික show_both_private_public=ප්‍රසිද්ධ හා පෞද්ගලික පෙන්වයි
  • @@ -123,54 +235,136 @@ users=පරිශීලකයින්
    organizations=සංවිධාන search=සොයන්න code=කේතය + search.match=තරගය + repo_no_results=ගැලපෙන ගබඩාවක් හමු නොවීය. + user_no_results=ගැලපෙන පරිශීලකයින් හමු නොවීය. + org_no_results=ගැලපෙන සංවිධාන හමු නොවීය. + code_no_results=ඔබගේ සෙවුම් පදය ගැලපෙන ප්රභව කේතයක් නොමැත. code_search_results='%s' සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල + code_last_indexed_at=අවසන් සුචිගත %s [auth] create_new_account=ගිණුමක් ලියාපදිංචි කරන්න + register_helper_msg=දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? දැන්ම පුරනය වන්න! + social_register_helper_msg=දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? දැන් එය සම්බන්ධ කරන්න! + disable_register_prompt=ලියාපදිංචිය අක්රීය කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න. + disable_register_mail=ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා විද්යුත් තැපැල් තහවුරු කිරීම අක්රීය කර ඇත. remember_me=උපාංගය මතක තබාගන්න forgot_password_title=මුරපදය අමතක වුණා forgot_password=මුරපදය අමතක වුණා ද? sign_up_now=ගිණුමක් ඇවැසිද? දැන් ලියාපදිංචි වන්න. sign_up_successful=ගිණුම සාර්ථකව සෑදිණි. + confirmation_mail_sent_prompt=නව තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් <b>%s</b>වෙත යවා ඇත. ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඊළඟ %s තුළ ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න. must_change_password=මුරපදය යාවත්කාල කරන්න + allow_password_change=මුරපදය වෙනස් කිරීමට පරිශීලකයාට අවශ්ය වේ (නිර්දේශිත) + reset_password_mail_sent_prompt=තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් <b>%s</b>වෙත යවා ඇත. ඊළඟ තුළ ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න %s ගිණුම යථා ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා. active_your_account=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න account_activated=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත + prohibit_login=තහනම් දී අත්සන් + prohibit_login_desc=ඔබගේ ගිණුම පුරනය වීම තහනම් කර ඇත, කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න. + resent_limit_prompt=ඔබ දැනටමත් මෑතකදී සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් ඉල්ලා ඇත. කරුණාකර 3 මිනිත්තු බලා නැවත උත්සාහ කරන්න. + has_unconfirmed_mail=හායි %s, ඔබට තහවුරු නොකළ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇත (<b>%s</b>). ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම් හෝ නව එකක් නැවත යැවීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න. + resend_mail=ඔබගේ සක්රිය කිරීමේ විද්යුත් තැපෑල නැවත යැවීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න + email_not_associate=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය කිසිදු ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. + send_reset_mail=ගිණුම් රිකවරි විද්යුත් යවන්න reset_password=ගිණුම ප්‍රතිසාධනය + invalid_code=ඔබගේ තහවුරු කිරීමේ කේතය අවලංගු හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත. reset_password_helper=ගිණුම ප්‍රතිසාධනය + reset_password_wrong_user=ඔබ %sලෙස අත්සන් කර ඇත, නමුත් ගිණුම් ප්රතිසාධන සබැඳිය %sසඳහා වේ + password_too_short=මුරපදයේ දිග %d අක්ෂර වලට වඩා අඩු විය නොහැක. + non_local_account=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට Gitea වෙබ් අතුරුමුහුණත හරහා ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. + verify=සත්යාපනය කරන්න + scratch_code=සීරීම් කේතය + use_scratch_code=සීරීම් කේතයක් භාවිතා කරන්න + twofa_scratch_used=ඔබ ඔබේ සීරීම් කේතය භාවිතා කර ඇත. ඔබ ඔබේ උපාංගය බඳවා ගැනීම ඉවත් හෝ නව මුල කේතය ජනනය විය හැක එසේ ඔබ ද්වි සාධක සැකසුම් පිටුව වෙත හරවා ඇත. + twofa_passcode_incorrect=ඔබගේ මුර කේතය වැරදිය. ඔබ ඔබේ උපාංගය අස්ථානගත කර ඇත්නම්, පුරනය වීමට ඔබේ සීරීම් කේතය භාවිතා කරන්න. + twofa_scratch_token_incorrect=ඔබේ සීරීම් කේතය වැරදියි. login_userpass=පිවිසෙන්න login_openid=විවෘතහැඳු. oauth_signup_tab=නව ගිණුමක් ලියාපදිංචි කරන්න oauth_signup_title=නව ගිණුම සම්පූර්ණ කරන්න oauth_signup_submit=ගිණුම සම්පූර්ණ කරන්න + oauth_signin_tab=පවත්නා ගිණුමට සබැඳින්න + oauth_signin_title=සම්බන්ධිත ගිණුමට බලය පැවරීම සඳහා පුරනය වන්න + oauth_signin_submit=ගිණුම සබැඳින්න openid_connect_submit=සම්බන්ධ වන්න + openid_connect_title=දැනට පවතින ගිණුමකට සම්බන්ධ වන්න + openid_connect_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න. openid_register_title=නව ගිණුමක් සාදන්න + openid_register_desc=තෝරාගත් OpenID URI නොදනී. මෙහි නව ගිණුමක් සමඟ එය සම්බන්ධ කරන්න. + openid_signin_desc=ඔබගේ OpenID URI ඇතුලත් කරන්න උදාහරණයක් ලෙස: https://anne.me, bob.openid.org.cn හෝ gnusocial.net/රැගෙන යන්න. + disable_forgot_password_mail=කිසිදු ඊ-තැපැල් සකස් කර නොමැති නිසා ගිණුම් ප්රතිසාධනය අක්රීය කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක අමතන්න. + disable_forgot_password_mail_admin=ගිණුම් ප්රතිසාධනය ලබා ගත හැක්කේ විද්යුත් තැපෑල සකස් කරන විට පමණි. කරුණාකර ගිණුම් ප්රතිසාධනය සක්රීය කිරීම සඳහා විද්යුත් තැපෑලක් සකසන්න. + email_domain_blacklisted=ඔබට ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සමඟ ලියාපදිංචි විය නොහැක. + authorize_application=අයදුම්පත සඳහා බලය පැවරීම + authorize_redirect_notice=ඔබ මෙම යෙදුමට බලය පවරන්නේ නම් ඔබව %s වෙත හරවා යවනු ලැබේ. + authorize_application_created_by=මෙම යෙදුම %sවිසින් නිර්මාණය කරන ලදී. + authorize_application_description=ඔබ ප්රවේශය ලබා දෙන්නේ නම්, පුද්ගලික රිපෝස් සහ සංවිධාන ඇතුළු ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට සහ ලිවීමට හැකි වනු ඇත. + authorize_title=ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශ වීමට "%s" බලය පවරන්නද? + authorization_failed=බලය පැවරීම අසාර්ථකයි + authorization_failed_desc=අවලංගු ඉල්ලීමක් අප විසින් අනාවරණය කරන ලද නිසා අවසරය අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබ බලය පැවරීමට උත්සාහ කළ යෙදුමේ නඩත්තුකරු අමතන්න. + sspi_auth_failed=SSPI සත්යාපන අසමත් විය + password_pwned_err=HaveibeenPwned කිරීමට ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කළ නොහැක [mail] + view_it_on=%sමත එය බලන්න + link_not_working_do_paste=වැඩ කරන්නේ නැද්ද? ඔබගේ බ්රව්සරයට පිටපත් කිරීම සහ ඇලවීම උත්සාහ කරන්න. hi_user_x=ආයුබෝ <b>%s</b>, activate_account=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න activate_account.title=%s, ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න activate_account.text_1=ආයුබෝ <b>%[1]s</b>, %[2]s හි ලියාපදිංචි වීමට තුති! + activate_account.text_2=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම සක්රිය කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න: + activate_email=ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න + activate_email.title=%s, කරුණාකර ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න + activate_email.text=තුළ ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න <b>%s</b>: register_notify=ගිටියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු register_notify.title=%[1]s, %[2]s වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු + register_notify.text_1=මෙය %sසඳහා ඔබගේ ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලයි! + register_notify.text_2=ඔබට දැන් පරිශීලක නාමය හරහා පිවිසිය හැකිය: %s. + register_notify.text_3=මෙම ගිණුම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර තිබේ නම්, කරුණාකර <a href="%s">ඔබගේ මුරපදය</a> පළමු සකසන්න. reset_password=ඔබගේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය + reset_password.title=%s, ඔබගේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ ඉල්ලා ඇත + reset_password.text=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න: register_success=ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි - - + issue_assigned.pull=@%[1]s ඉල්ලීම අදින්න ඔබට පවරා ඇත[2]ගබඩාව%[3]s. + issue_assigned.issue=@%[1]s නිකුත් කිරීමට ඔබට පවරා ඇත[2]s ගබඩාව%[3]s. + + issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> ඔබ සඳහන්: + issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> බලය-තල්ලු <b>%[2]s</b> සිට%[3]s[4]s. + issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> pushed%[3]d%[2]s කිරීමට කැප + issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> pushed%[3]d%[2]s දක්වා කැපේ + issue.action.close=<b>@%[1]s</b> වසා #%[2]d. + issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> නැවත විවෘත කරන ලද #%[2]d. + issue.action.merge=<b>@%[1]ගේ</b> ඒකාබද්ධ #%[2]ඈ into%[3]s. + issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> මෙම අදින්න ඉල්ලීම අනුමත. + issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> මෙම අදින්න ඉල්ලීම මත වෙනස්කම් ඉල්ලා. + issue.action.review=<b>@%[1]s</b> මෙම අදින්න ඉල්ලීම පිළිබඳව අදහස් දැක්වීය. + issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> මෙම අදින්න ඉල්ලීම සඳහා%[2]s සිට පසුගිය සමාලෝචනය බැහැර. + issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> සමාලෝචනය සඳහා සූදානම් මෙම අදින්න ඉල්ලීම සලකුණු. + issue.action.new=<b>@%[1]ගේ</b> නිර්මාණය #%[2]ඈ. + issue.in_tree_path=%sදී: + + release.new.subject=%s %s නිදහස් + release.new.text=<b>@%[1]හි</b> නිකුතුව%[2]හි[3]හි release.title=සිරැසිය: %s release.note=සටහන: release.downloads=බාගැනීම්: release.download.zip=ප්‍රභව කේතය (ZIP) release.download.targz=ප්‍රභව කේතය (TAR.GZ) + repo.transfer.subject_to=%s "%s" සිට %sදක්වා මාරු කිරීමට කැමතියි + repo.transfer.subject_to_you=%s "%s" ඔබ වෙත මාරු කිරීමට කැමතියි repo.transfer.to_you=ඔබ + repo.transfer.body=එය පිළිගැනීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට පිවිසෙන්න %s හෝ එය නොසලකා හරින්න. repo.collaborator.added.subject=%s ඔබව %s ට එකතු කළා + repo.collaborator.added.text=ඔබ ගබඩාවේ සහයෝගිතාකරුවෙකු ලෙස එකතු කර ඇත: [modal] yes=ඔව්
  • @@ -182,38 +376,101 @@ UserName=පරිශීලක නාමය
    RepoName=කෝෂ්ඨයේ නම Email=වි-තැපැල් ලිපිනය Password=මුරපදය + Retype=මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න + SSHTitle=SSH ප්රධාන නම + PayloadUrl=ගෙවීම් URL TeamName=කණ්ඩායමේ නම + AuthName=බලය පැවරීමේ නම AdminEmail=පරිපාලකගේ වි-තැපෑල NewBranchName=නව ශාඛාවේ නම + CommitSummary=සාරාංශය කරන්න + CommitMessage=පණිවිඩය කැප + CommitChoice=තේරීම කරන්න TreeName=ගොනුවේ මාර්ගය Content=අන්තර්ගතය + SSPISeparatorReplacement=වෙන්කර SSPIDefaultLanguage=පෙරනිමි භාෂාව + require_error=හිස් විය නොහැක. ` + alpha_dash_error='අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-') සහ යටි ඉරි ('_') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය. ` + alpha_dash_dot_error='අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-'), යටි ඉරි ('_') සහ තිතක් ('.') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය. ` + git_ref_name_error='හොඳින් සාදන ලද Git යොමු නාමයක් විය යුතුය. ` + size_error=%sප්රමාණය විය යුතුය. ` + min_size_error=අවම වශයෙන් අක්ෂර %s ක් වත් අඩංගු විය යුතුය. ` + max_size_error=Ost බොහෝ අක්ෂර %s හි අඩංගු විය යුතුය. ` + email_error=A වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොවේ. ` + url_error=A වලංගු URL එකක් නොවේ. ` + include_error='උප නූල් '%s' අඩංගු විය යුතුය . ` + glob_pattern_error='ලෝක ගෝලය රටාව අවලංගුයි: %s. ` + regex_pattern_error=Regex රටාව අවලංගුයි: %s. ` unknown_error=නොදන්නා දෝෂය: + captcha_incorrect=CAPTCHA කේතය වැරදිය. password_not_match=මුරපද නොගැලපේ. + lang_select_error=ලැයිස්තුවෙන් භාෂාවක් තෝරන්න. username_been_taken=පරිශීලක නාමය දැනටමත් ගෙන ඇත. + username_change_not_local_user=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත. repo_name_been_taken=කෝෂ්ඨයේ නම භාවිතා කර ඇත. + repository_files_already_exist=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. පද්ධති පරිපාලක අමතන්න. + repository_files_already_exist.adopt=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතින අතර එය අනුගමනය කළ හැකිය. + repository_files_already_exist.delete=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. ඔබ ඒවා මකා දැමිය යුතුය. + repository_files_already_exist.adopt_or_delete=මෙම ගබඩාව සඳහා ලිපිගොනු දැනටමත් පවතී. එක්කෝ ඒවා අනුගමනය කරන්න හෝ ඒවා මකා දමන්න. + visit_rate_limit=දුරස්ථ සංචාරය අනුපාත සීමා කිරීම ආමන්ත්රණය කරන ලදී. + 2fa_auth_required=දුරස්ථ සංචාරය සාධක දෙකක් සත්යාපනය අවශ්ය විය. org_name_been_taken=සංවිධානයේ නම දැනටමත් ගෙන ඇත. team_name_been_taken=කණ්ඩායමේ නම දැනටමත් ගෙන ඇත. + team_no_units_error=අවම වශයෙන් එක් ගබඩාවක් වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න. email_been_used=වි-තැපෑල දැනටමත් භාවිතා කර ඇත. email_invalid=වි-තැපැල් ලිපිනය වලංගු නොවේ. + openid_been_used=OpenID ලිපිනය '%s' දැනටමත් භාවිතා වේ. username_password_incorrect=පරිශීලක නාමය හෝ මුරපදය සාවද්‍යයි. + password_complexity=මුරපදය සංකීර්ණ අවශ්යතා සමත් නොවේ: + password_lowercase_one=අවම වශයෙන් එක් සිම්පල් චරිතයක් + password_uppercase_one=අවම වශයෙන් එක් ඉහළ චරිතයක් + password_digit_one=අවම වශයෙන් එක් ඉලක්කමක් + password_special_one=අවම වශයෙන් එක් විශේෂ චරිතයක් (විරාම ලකුණු, වරහන්, උපුටා දැක්වීම්, ආදිය) + enterred_invalid_repo_name=ඔබ ඇතුළත් කළ නිධි නාමය වැරදිය. + enterred_invalid_org_name=ඔබ ඇතුළත් කළ සංවිධානයේ නම වැරදියි. enterred_invalid_owner_name=නව හිමිකරුගේ නම වලංගු නොවේ. enterred_invalid_password=ඔබ ඇතුල් කළ මුරපදය සාවද්‍යයි. user_not_exist=පරිශීලක නොපවතී. team_not_exist=කණ්ඩායම නොපවතී. + last_org_owner=ඔබට අවසාන පරිශීලකයා 'අයිතිකරුවන්ගේ' කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළ නොහැක. සංවිධානයක් සඳහා අවම වශයෙන් එක් හිමිකරුවෙකු සිටිය යුතුය. + cannot_add_org_to_team=කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු ලෙස සංවිධානයක් එකතු කළ නොහැක. + invalid_ssh_key=ඔබගේ SSH යතුර සත්යාපනය කළ නොහැක: %s + invalid_gpg_key=ඔබගේ GPG යතුර සත්යාපනය කළ නොහැක: %s + invalid_ssh_principal=වලංගු නොවන විදුහල්පති: %s + unable_verify_ssh_key=SSH යතුර සත්යාපනය කළ නොහැක; වැරදි සඳහා එය දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. + auth_failed=සත්යාපන අසමත් විය: %v + still_own_repo=ඔබගේ ගිණුම සතුව ගබඩාවක් හෝ කිහිපයක් තිබේ; පළමුව ඒවා මකා දැමීම හෝ මාරු කිරීම. + still_has_org=ඔබගේ ගිණුම සංවිධාන එකක් හෝ වැඩි ගණනක සාමාජිකයෙකි; පළමුව ඒවා තබන්න. + org_still_own_repo=මෙම සංවිධානය තවමත් ගබඩාවක් හෝ වැඩි ගණනක් සතුය; පළමුව ඒවා මකා දැමීම හෝ මාරු කිරීම. + target_branch_not_exist=ඉලක්කගත ශාඛාව නොපවතී. [user] + change_avatar=ඔබගේ අවතාරය වෙනස් කරන්න… + join_on=මත එක් repositories=කෝෂ්ඨ activity=ප්‍රසිද්ධ ක්‍රියාකාරකම + followers=අනුගාමිකයන් + starred=තරු ගබඩාව + watched=නරඹන ලද ගබඩාවලදී projects=ව්‍යාපෘති + following=පහත සඳහන් + follow=අනුගමනය කරන්න + unfollow=අනුගමනය නොකරන්න + heatmap.loading=තාප සිතියම් පූරණය… + user_bio=චරිතාපදානය + disabled_public_activity=මෙම පරිශීලකයා ක්රියාකාරකම්වල මහජන දෘශ්යතාව අක්රීය කර ඇත. + form.name_reserved=පරිශීලක නාමය '%s' වෙන් කර ඇත. + form.name_pattern_not_allowed='%s' රටාව පරිශීලක නාමයකින් අවසර නැත. + form.name_chars_not_allowed=පරිශීලක නාමයේ '%s' වලංගු නොවන අක්ෂර අඩංගු වේ. [settings] profile=පැතිකඩ
  • @@ -221,14 +478,21 @@ account=ගිණුම
    appearance=පෙනුම password=මුරපදය security=ආරක්‍ෂාව + avatar=අවතාර් ssh_gpg_keys=SSH/ජීපීජී යතුරු social=සමාජ ගිණුම් applications=යෙදුම් orgs=සංවිධාන කළමනාකරණය repos=කෝෂ්ඨ + delete=ගිණුම මකන්න + twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය + account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම් organization=සංවිධාන public_profile=ප්‍රසිද්ධ පැතිකඩ + biography_placeholder=අපට ඔබ ගැන ටිකක් කියන්න + profile_desc=දැනුම්දීම් සහ වෙනත් මෙහෙයුම් සඳහා ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය භාවිතා කරනු ඇත. + password_username_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිපාලක අමතන්න. full_name=සම්පූර්ණ නම website=වියමන අඩවිය location=ස්ථානය
  • @@ -237,81 +501,354 @@ update_profile=පැතිකඩ යාවත්කාල
    update_language=භාෂාව යාවත්කාල update_language_not_found='%s' භාෂාව නැත. update_language_success=භාෂාව යාවත්කාල වී ඇත. + update_profile_success=ඔබගේ පැතිකඩ යාවත්කාලීන කර ඇත. + change_username=ඔබගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කර ඇත. + change_username_prompt=සටහන: පරිශීලක නාමයේ වෙනස්කම් ද ඔබගේ ගිණුමේ URL එක වෙනස් කරයි. + change_username_redirect_prompt=පැරණි පරිශීලක නාමය හිමිකම් කියන තුරු නැවත හරවා යවයි. continue=ඉදිරියට cancel=අවලංගු කරන්න language=භාෂාව ui=තේමාව privacy=පෞද්ගලිකත්වය - + keep_activity_private=පැතිකඩ පිටුවෙන් ක්රියාකාරකම් සඟවන්න + keep_activity_private_popup=ක්රියාකාරකම් දෘශ්යමාන වන්නේ ඔබට සහ පරිපාලකවරු සඳහා පමණි + + lookup_avatar_by_mail=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මගින් අවතාර් දෙස බලන්න + federated_avatar_lookup=ෆෙඩරේටඩ් අවතාර් Lookup + enable_custom_avatar=අභිරුචි අවතාර් භාවිතා + choose_new_avatar=නව අවතාරය තෝරන්න + update_avatar=යාවත්කාලීන අවතාර් + delete_current_avatar=වත්මන් අවතාරය මකන්න + uploaded_avatar_not_a_image=උඩුගත කරන ලද ගොනුව රූපයක් නොවේ. + uploaded_avatar_is_too_big=උඩුගත කරන ලද ගොනුව උපරිම ප්රමාණය ඉක්මවා ඇත. + update_avatar_success=ඔබගේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත. + update_user_avatar_success=පරිශීලකයාගේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත. change_password=මුරපදය යාවත්කාල කරන්න old_password=වත්මන් මුරපදය new_password=නව මුරපදය + retype_new_password=නව මුරපදය නැවත ටයිප් කරන්න + password_incorrect=වත්මන් මුරපදය වැරදිය. + change_password_success=ඔබගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කර ඇත. මෙතැන් සිට ඔබගේ නව මුරපදය භාවිතා කරමින් පුරනය වන්න. + password_change_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට Gitea වෙබ් අතුරුමුහුණත හරහා ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කළ නොහැක. emails=වි-තැපැල් ලිපින manage_emails=වි-තැපැල් ලිපින කළමනාකරණය + manage_themes=පෙරනිමි තේමාව තෝරන්න + manage_openid=OpenID ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න + email_desc=ඔබගේ ප්රාථමික විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනුම්දීම් සහ වෙනත් මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. + theme_desc=මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබගේ පෙරනිමි තේමාව වනු ඇත. + primary=ප්රාථමික + activated=සක්රිය + requires_activation=සක්රිය කිරීම අවශ්ය වේ + primary_email=ප්රාථමික කරන්න + activate_email=සක්රිය යවන්න + activations_pending=අවශ්ය ක්රියාකාරකම් delete_email=ඉවත් කරන්න email_deletion=වි-තැපෑල ඉවත් කරන්න + email_deletion_desc=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ අදාළ තොරතුරු ඔබගේ ගිණුමෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මගින් Git විවරණය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත. දිගටම? + email_deletion_success=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ඉවත් කර ඇත. theme_update_success=ඔබගේ තේමාව යාවත්කාල කෙරිණි. + theme_update_error=තෝරාගත් තේමාව නොපවතී. openid_deletion=විවෘතහැඳු. ලිපිනය ඉවත් කරන්න + openid_deletion_desc=මෙම OpenID ලිපිනය ඔබගේ ගිණුමෙන් ඉවත් කිරීමෙන් ඔබට එය සමඟ ලියාපදිංචි වීම වළක්වනු ඇත. දිගටම? + openid_deletion_success=OpenID ලිපිනය ඉවත් කර ඇත. add_new_email=නව වි-තැපෑල එක්කරන්න + add_new_openid=නව OpenID URI එකතු add_email=වි-තැපෑල එකතු කරන්න + add_openid=OpenID URI + add_email_confirmation_sent=තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලක් '%s' වෙත යවා ඇත. කරුණාකර ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කිරීම සඳහා ඊළඟ %s තුළ ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න. + add_email_success=නව විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය එකතු කර ඇත. + email_preference_set_success=විද්යුත් මනාපයන් සාර්ථකව සකසා ඇත. + add_openid_success=නව OpenID ලිපිනය එකතු කර ඇත. keep_email_private=වි-තැපෑල සඟවන්න + keep_email_private_popup=ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය වෙනත් පරිශීලකයන්ගෙන් සඟවා ඇත. + openid_desc=OpenID ඔබට බාහිර සැපයුම්කරුවෙකුට සත්යාපනය පැවරීම සඳහා ඉඩ දෙයි. + manage_ssh_keys=SSH යතුරු කළමනාකරණය කරන්න + manage_ssh_principals=SSH සහතික විදුහල්පතිවරුන් කළමනාකරණය කරන්න manage_gpg_keys=ජීපීජී යතුරු කළමනාකරණය add_key=යතුර එක්කරන්න + ssh_desc=මෙම පොදු SSH යතුරු ඔබගේ ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ වේ. අනුරූප පෞද්ගලික යතුරු ඔබගේ ගබඩාවන්ට පූර්ණ ප්රවේශය ලබා දේ. + principal_desc=මෙම SSH සහතික විදුහල්පතිවරුන් ඔබගේ ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඔබේ ගබඩාවන්ට පූර්ණ ප්රවේශය ලබා දේ. + gpg_desc=මෙම පොදු GPG යතුරු ඔබගේ ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ වේ. කොපුවලට සත්යාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන බැවින් ඔබේ පුද්ගලික යතුරු ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. + ssh_helper=<strong>උදව් අවශ්යද?</strong> GitHub හි මාර්ගෝපදේශය දෙස බලන්න <a href="%s">ඔබේම SSH යතුරු නිර්මාණය කරන්න</a> හෝ <a href="%s">පොදු ගැටළු විසඳීමට</a> ඔබට SSH භාවිතා කළ හැකිය. + gpg_helper=<strong>උදව් අවශ්යද?</strong> GPG</a>ගැන GitHub හි මාර්ගෝපදේශය <a href="%s">දෙස බලන්න. add_new_key=SSH යතුර එක්කරන්න add_new_gpg_key=ජීපීජී යතුර එක්කරන්න + key_content_ssh_placeholder=ආරම්භ වන්නේ 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', හෝ 'sk-ssh-ed25519@openssh.com + key_content_gpg_placeholder=ආරම්භ වන්නේ '-ආරම්භ කරන්න PGP පොදු ප්රධාන බ්ලොක්—' + add_new_principal=විදුහල්පති එකතු කරන්න + ssh_key_been_used=මෙම SSH යතුර දැනටමත් සේවාදායකයට එකතු කර ඇත. + ssh_key_name_used=එකම නම සහිත SSH යතුරක් ඔබගේ ගිණුමේ දැනටමත් පවතී. + ssh_principal_been_used=මෙම විදුහල්පති දැනටමත් සේවාදායකයට එකතු කර ඇත. + gpg_key_id_used=එකම හැඳුනුම්පතක් සහිත පොදු GPG යතුරක් දැනටමත් පවතී. + gpg_no_key_email_found=මෙම GPG යතුර ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ ඕනෑම සක්රිය විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයකට නොගැලපේ. ඔබ සපයන ලද ටෝකනය අත්සන් කළහොත් එය තවමත් එකතු කළ හැකිය. + gpg_key_matched_identities=ගැලපෙන අනන්යතා: + gpg_key_matched_identities_long=මෙම යතුර තුළ කාවැද්දූ අනන්යතා මෙම පරිශීලකයා සඳහා පහත සඳහන් සක්රිය විද්යුත් තැපැල් ලිපින ගැලපේ. මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයන් ගැලපෙන වෙනස්වීම් මෙම යතුර සමඟ සත්යාපනය කළ හැකිය. + gpg_key_verified=සත්යාපිත යතුර + gpg_key_verified_long=යතුර ටෝකනයක් සමඟ සත්යාපනය කර ඇති අතර මෙම යතුර සඳහා ඕනෑම ගැලපෙන අනන්යතාවයන්ට අමතරව මෙම පරිශීලකයා සඳහා ඕනෑම සක්රිය විද්යුත් තැපැල් ලිපින වලට ගැලපෙන වෙනස්වීම් සත්යාපනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. + gpg_key_verify=සත්යාපනය කරන්න + gpg_invalid_token_signature=සපයන ලද GPG යතුර, අත්සන සහ ටෝකනය නොගැලපේ. + gpg_token_required=පහත ටෝකනය සඳහා ඔබ අත්සනක් ලබා දිය යුතුය + gpg_token=ටෝකනය + gpg_token_help=ඔබට අත්සනක් ජනනය කළ හැකිය: + gpg_token_code=දෝංකාරය "%s" | gpg -a -පැහැර හැරීම-යතුර %s —වෙන්ච-සිග් + gpg_token_signature=සන්නද්ධ GPG අත්සන + key_signature_gpg_placeholder=ආරම්භ වන්නේ '—ආරම්භ කරන්න PGP සිග්නේටුර්—' + subkeys=උප යතුරු key_id=යතුරෙහි හැඳු. key_name=යතුරෙහි නම key_content=අන්තර්ගතය principal_content=අන්තර්ගතය + add_key_success=SSH යතුර '%s' එකතු කර ඇත. + add_gpg_key_success=GPG යතුර '%s' එකතු කර ඇත. + add_principal_success=SSH සහතිකය ප්රධාන '%s' එකතු කර ඇත. delete_key=ඉවත් කරන්න + ssh_key_deletion=SSH කී ඉවත් කරන්න gpg_key_deletion=ජීපීජී යතුර ඉවත් කරන්න + ssh_principal_deletion=SSH සහතිකය විදුහල්පති ඉවත් කරන්න + ssh_key_deletion_desc=SSH යතුරක් ඉවත් කිරීම ඔබගේ ගිණුමට එහි ප්රවේශය අවලංගු කරයි. දිගටම? + gpg_key_deletion_desc=GPG යතුරක් ඉවත් කිරීම එක්සත් ජාතීන්ගේ-සත්යාපනය කරයි එය අත්සන් කර ඇත. දිගටම? + ssh_principal_deletion_desc=SSH සහතිකයේ විදුහල්පති ඉවත් කිරීම ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය අවලංගු කරයි. දිගටම? + ssh_key_deletion_success=SSH යතුර ඉවත් කර ඇත. + gpg_key_deletion_success=GPG යතුර ඉවත් කර ඇත. + ssh_principal_deletion_success=විදුහල්පති ඉවත් කර ඇත. + add_on=මත එකතු valid_until=තෙක් වලංගු වේ valid_forever=සදහටම වලංගු වේ + last_used=අවසන් වරට භාවිතා no_activity=මෑත ක්‍රියාකාරකම් නැත + can_read_info=කියවන්න + can_write_info=ලියන්න + key_state_desc=මෙම යතුර පසුගිය 7 දින තුළ භාවිතා කර ඇත + token_state_desc=මෙම ටෝකනය පසුගිය 7 දින තුළ භාවිතා කර ඇත + principal_state_desc=මෙම විදුහල්පති පසුගිය දින 7 තුළ භාවිතා කර ඇත show_openid=පැතිකඩ මත පෙන්වන්න hide_openid=පැතිකඩෙන් සඟවන්න - - + ssh_disabled=SSH ආබාධිත + ssh_externally_managed=මෙම SSH යතුර බාහිරව මෙම පරිශීලකයා සඳහා කළමනාකරණය කරනු ලැබේ + manage_social=ආශ්රිත සමාජ ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න + social_desc=මෙම සමාජ ගිණුම් ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත. ඒවා ඔබගේ Gitea ගිණුමට පුරනය වීමට භාවිතා කළ හැකි බැවින් ඔබ ඒවා සියල්ල හඳුනා ගැනීමට වග බලා ගන්න. + unbind=සබැඳිය + unbind_success=සමාජ ගිණුම ඔබගේ Gitea ගිණුමෙන් ඉවත් කර ඇත. + + manage_access_token=ප්රවේශ ටෝකන කළමනාකරණය කරන්න + generate_new_token=නව ටෝකනය ජනනය කරන්න + tokens_desc=මෙම ටෝකන Gitea API භාවිතයෙන් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය ලබා දෙයි. + new_token_desc=ටෝකනයක් භාවිතා කරන යෙදුම් ඔබගේ ගිණුමට පූර්ණ ප්රවේශය ඇත. + token_name=ටෝකන් නම + generate_token=ටෝකනය ජනනය කරන්න + generate_token_success=ඔබේ නව ටෝකනය ජනනය කර ඇත. එය නැවත නොපෙන්වන බැවින් දැන් එය පිටපත් කරන්න. + generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> දැනටමත් යෙදුම් නාමයක් ලෙස භාවිතා කර ඇත. කරුණාකර අලුත් එකක් භාවිතා කරන්න. + delete_token=මකන්න + access_token_deletion=ප්රවේශ ටෝකනය මකන්න + access_token_deletion_desc=ටෝකනයක් මකා දැමීමෙන් එය භාවිතා කරන යෙදුම් සඳහා ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය අවලංගු වේ. දිගටම? + delete_token_success=ටෝකනය මකා දමා ඇත. එය භාවිතා කරන යෙදුම් තවදුරටත් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය නොමැත. + + manage_oauth2_applications=OUTU2 යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න + edit_oauth2_application=OUT2 අයදුම්පත සංස්කරණය කරන්න + oauth2_applications_desc=OUTU2 අයදුම්පත් ආරක්ෂිතව මෙම Gitea උදාහරණයක් පරිශීලකයන් සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ තෙවන පාර්ශවීය අයදුම් හැකියාව ලබා දෙයි. + remove_oauth2_application=Oauth2 අයදුම්පත ඉවත් කරන්න + remove_oauth2_application_desc=OUT2 යෙදුමක් ඉවත් කිරීමෙන් අත්සන් කරන ලද සියලුම ප්රවේශ ටෝකන වෙත ප්රවේශය අවලංගු වේ. දිගටම? + remove_oauth2_application_success=අයදුම්පත මකා දමා ඇත. + create_oauth2_application=නව OUTU2 අයදුම්පතක් සාදන්න create_oauth2_application_button=යෙදුම සාදන්න + create_oauth2_application_success=ඔබ නව Oauth2 යෙදුමක් සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇත. + update_oauth2_application_success=ඔබ Oauth2 යෙදුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත. oauth2_application_name=යෙදුමේ නම + oauth2_select_type=කුමන යෙදුම් වර්ගය ගැලපේද? + oauth2_type_web=වෙබ් (උදා: Node.JS, ටොම්කැට්, යන්න) + oauth2_type_native=දේශීය (උදා: ජංගම, පරිගණක, බ්රව්සරය) + oauth2_redirect_uri=නැවත හරවා යැවීමේ URI save_application=සුරකින්න oauth2_client_id=අනුග්‍රාහකයේ හැඳු. oauth2_client_secret=අනුග්‍රාහකයේ රහස + oauth2_regenerate_secret=රහස් පුනර්ජනනය oauth2_regenerate_secret_hint=ඔබගේ රහස නැති වුනාද? + oauth2_client_secret_hint=ඔබ මෙම පිටුව නැවත බැලීමට නම් රහස දෘශ්යමාන නොවේ. කරුණාකර ඔබේ රහස සුරකින්න. oauth2_application_edit=සංස්කරණය - - - - - - + oauth2_application_create_description=OUTU2 යෙදුම් මෙම අවස්ථාවේ දී පරිශීලක ගිණුම් වෙත ඔබගේ තෙවන පාර්ශවීය අයදුම් ප්රවේශය ලබා දෙයි. + oauth2_application_remove_description=OUTU2 යෙදුමක් ඉවත් කිරීම මෙම අවස්ථාවේ දී බලයලත් පරිශීලක ගිණුම් වෙත ප්රවේශ වීම වලක්වනු ඇත. දිගටම? + + authorized_oauth2_applications=බලයලත් OUTU2 + authorized_oauth2_applications_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සඳහා ඔබේ පුද්ගලික Gitea ගිණුමට ප්රවේශය ලබා දී ඇත. කරුණාකර යෙදුම් සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කරන්න තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ. + revoke_key=අවලංගු + revoke_oauth2_grant=ප්රවේශ අවලංගු + revoke_oauth2_grant_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කිරීමෙන් මෙම යෙදුම ඔබගේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීම වළක්වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද? + revoke_oauth2_grant_success=ඔබ සාර්ථකව ප්රවේශය අවලංගු කර ඇත. + + twofa_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය ඔබගේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි කරයි. + twofa_is_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට <strong>සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ</strong> ලියාපදිංචි කර ඇත. + twofa_not_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ ලියාපදිංචි වී නොමැත. + twofa_disable=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කරන්න + twofa_scratch_token_regenerate=ළමය ටෝකනය ප්රතිජනනය + twofa_scratch_token_regenerated=ඔබේ සීරීම් ටෝකනය දැන් %s. ආරක්ෂිත ස්ථානයක එය ගබඩා කරන්න. + twofa_enroll=ද්වි-සාධක සත්යාපන බවට ඇතුල් + twofa_disable_note=අවශ්ය නම් ඔබට ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රිය කළ හැකිය. + twofa_disable_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කිරීමෙන් ඔබගේ ගිණුම අඩු ආරක්ෂිත වනු ඇත. දිගටම? + regenerate_scratch_token_desc=ඔබ ඔබේ සීරීම් ටෝකනය අස්ථානගත කර ඇත්නම් හෝ දැනටමත් ලියාපදිංචි වීමට එය භාවිතා කර ඇත්නම් ඔබට එය මෙහි නැවත සකස් කළ හැකිය. + twofa_disabled=ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කර ඇත. + scan_this_image=ඔබගේ සත්යාපන යෙදුම සමඟ මෙම රූපය පරිලෝකනය කරන්න: + or_enter_secret=නැතහොත් රහස ඇතුල් කරන්න: %s + then_enter_passcode=යෙදුමේ දැක්වෙන මුරකේතය ඇතුළත් කරන්න: + passcode_invalid=මුරකේතය වැරදිය. නැවත උත්සාහ කරන්න. + twofa_enrolled=ඔබගේ ගිණුම සාධක දෙකක සත්යාපනය බවට පත් කර ඇත. එක් වරක් පමණක් පෙන්වන පරිදි ඔබේ සීරීම් ටෝකනය (%s) ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න! + twofa_failed_get_secret=රහස්ය වීමට අසමත් විය. + + + manage_account_links=සම්බන්ධිත ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න + manage_account_links_desc=මෙම බාහිර ගිණුම් ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත. + account_links_not_available=දැනට ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ බාහිර ගිණුම් නොමැත. + remove_account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉවත් කරන්න + remove_account_link_desc=සම්බන්ධිත ගිණුමක් ඉවත් කිරීම ඔබගේ Gitea ගිණුමට එහි ප්රවේශය අවලංගු කරනු ඇත. දිගටම? + remove_account_link_success=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉවත් කර ඇත. + + orgs_none=ඔබ කිසිදු සංවිධානයක සාමාජිකයෙකු නොවේ. + repos_none=ඔබට කිසිදු ගබඩාවක් නොමැත + + delete_account=ඔබගේ ගිණුම මකන්න + delete_prompt=මෙම මෙහෙයුම ඔබගේ පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. එය <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක. + delete_with_all_comments=ඔබගේ ගිණුම %sට වඩා අඩුය. අවතාර අදහස් වළක්වා ගැනීම සඳහා, සියලු ගැටළු/මහජන අදහස් ඒ සමඟ මකා දැමෙනු ඇත. + confirm_delete_account=මකාදැමීම තහවුරු කරන්න + delete_account_title=පරිශීලක ගිණුම මකන්න + delete_account_desc=ඔබට මෙම පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම මකා දැමීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද? email_notifications.enable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න email_notifications.onmention=සැඳහුම් සඳහා තැපැල් කරන්න email_notifications.disable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් අබල කරන්න + email_notifications.submit=ඊ-තැපැල් මනාප සකසන්න + visibility=පරිශීලක දෘශ්යතාව visibility.public=ප්‍රසිද්ධ + visibility.public_tooltip=සියලුම පරිශීලකයින්ට දෘශ්යමාන වේ + visibility.limited=සීමිත + visibility.limited_tooltip=පරිශීලකයන් පමණක් ලොගින් වී කිරීමට දෘශ්යමාන visibility.private=පෞද්ගලික + visibility.private_tooltip=සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ [repo] + new_repo_helper=ප්රතිශෝධන ඉතිහාසය ඇතුළුව සියලුම ව්යාපෘති ලිපිගොනු ගබඩාවක් අඩංගු වේ. දැනටමත් එය වෙනත් තැනක තිබේද? <a href="%s">නිධිය සංක්රමණය කරන්න.</a> owner=හිමිකරු + owner_helper=උපරිම නිධි ගණන් සීමාවක් හේතුවෙන් සමහර සංවිධාන පහත වැටීමේ දී පෙන්විය නොහැක. repo_name=කෝෂ්ඨයේ නම + repo_name_helper=හොඳ ගබඩාවක් නම් කෙටි, අමතක නොවන සහ අද්විතීය මූල පද භාවිතා කරයි. repo_size=කෝෂ්ඨයේ ප්‍රමාණය + template=සැකිල්ල + template_select=අච්චුවක් තෝරන්න. + template_helper=ගබඩාවක් අච්චුවක් සාදන්න + template_description=සැකිලි නිධි පරිශීලකයන් එම බහලුම ව්යුහය සමග නව නිධි ජනනය ඉඩ, ගොනු, සහ විකල්ප සැකසුම්. + visibility=දෘශ්යතාව + visibility_description=හිමිකරුට හෝ සංවිධානයේ සාමාජිකයින්ට අයිතිවාසිකම් තිබේ නම් එය දැක ගත හැකිය. + visibility_helper=ගබඩාවක් පුද්ගලික කරන්න + visibility_helper_forced=ඔබේ වෙබ් අඩවි පරිපාලක නව ගබඩාවන් පුද්ගලික වීමට බල කරයි. + visibility_fork_helper=(මෙය වෙනස් කිරීම සියලු දෙබලක වලට බලපානු ඇත.) + clone_helper=උදව් ක්ලෝනකරණය අවශ්යද? සංචාරය <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">උදව්</a>. + fork_repo=දෙබලක ගබඩාව + fork_from=සිට දෙබලක + fork_visibility_helper=ව්යාජ ගබඩාවේ දෘශ්යතාව වෙනස් කළ නොහැක. + use_template=මෙම අච්චුව භාවිතා කරන්න + clone_in_vsc=VS කේතය පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන download_zip=ZIP බාගන්න download_tar=TAR.GZ බාගන්න + download_bundle=බණ්ඩලය බාගත කරන්න + generate_repo=ගබඩාව ජනනය කරන්න + generate_from=සිට උත්පාදනය repo_desc=සවිස්තරය + repo_desc_helper=කෙටි විස්තරයක් ඇතුලත් කරන්න (විකල්ප) repo_lang=භාෂාව + repo_gitignore_helper=.gitignore සැකිලි තෝරන්න. + repo_gitignore_helper_desc=පොදු භාෂා සඳහා සැකිලි ලැයිස්තුවෙන් සොයා නොගත යුතු ගොනු තෝරන්න. එක් එක් භාෂාව ගොඩ නැගීමේ මෙවලම් මගින් ජනනය කරන ලද සාමාන්ය කෞතුක වස්තු පෙරනිමියෙන් .gitignore මත ඇතුළත් වේ. + issue_labels=නිකුත් ලේබල + issue_labels_helper=නිකුත් ලේබල් කට්ටලයක් තෝරන්න. license=බලපත්‍රය + license_helper=බලපත්ර ගොනුවක් තෝරන්න. + license_helper_desc=බලපත්රයක් ඔබේ කේතය සමඟ අන් අයට කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ පාලනය කරයි. ඔබේ ව්යාපෘතිය සඳහා සුදුසු කුමන එකක් දැයි විශ්වාස නැද්ද? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">බලන්න බලපත්රයක් තෝරන්න.</a> readme=මෙයකියවන්න + readme_helper=README ගොනු සැකිල්ලක් තෝරන්න. + readme_helper_desc=ඔබේ ව්යාපෘතිය සඳහා සම්පූර්ණ විස්තරයක් ලිවිය හැකි ස්ථානය මෙයයි. + auto_init=ගබඩාව ආරම්භ කරන්න (.gitignore එකතු, බලපත්ර සහ README) + trust_model_helper=අත්සන සත්යාපනය සඳහා විශ්වාසනීය ආකෘතිය තෝරන්න. හැකි විකල්ප වන්නේ: + trust_model_helper_collaborator=සහයෝගීතාව: සහයෝගිතාකරුවන් විසින් විශ්වාස අත්සන් + trust_model_helper_committer=කමිටුව: කමිටුවන්ට ගැලපෙන විශ්වාසනීය අත්සන් + trust_model_helper_collaborator_committer=සහයෝගීතා+කමිටුව: කමිටුව සමඟ ගැලපෙන සහයෝගිතාකරුවන්ගේ විශ්වාසනීය අත්සන් + trust_model_helper_default=පෙරනිමි: මෙම ස්ථාපනය සඳහා පෙරනිමි විශ්වාස ආකෘතිය භාවිතා කරන්න create_repo=කෝෂ්ඨය සාදන්න default_branch=පෙරනිමි ශාඛාව + default_branch_helper=පෙරනිමි ශාඛාව යනු අදින්න ඉල්ලීම් සහ කේත විවරණය සඳහා මූලික ශාඛාවයි. + mirror_prune=කප්පාදු + mirror_prune_desc=යල්පැන ගිය දුරස්ථ-ෙසොයා ගැනීෙම් යොමු ඉවත් කරන්න + mirror_interval=මිරර් පරතරය (වලංගු කාල ඒකක 'h', 'm', 's'). ස්වයංක්රීය සමමුහුර්ත අක්රිය කිරීමට 0. + mirror_interval_invalid=දර්පණ පරතරය වලංගු නොවේ. + mirror_address=URL එකෙන් පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන + mirror_address_desc=අවශ්ය ඕනෑම අක්තපත්ර බලය පැවරීමේ අංශයට දමන්න. + mirror_address_url_invalid=සපයන ලද url එක වලංගු නොවේ. ඔබ url එකේ සියලුම සංරචක නිවැරදිව ගැලවිය යුතුය. + mirror_address_protocol_invalid=සපයන ලද url එක වලංගු නොවේ. http (s)://හෝ git://ස්ථාන වලින් පිළිබිඹු කළ හැකිය. + mirror_lfs=විශාල ගොනු ගබඩා (LFS) + mirror_lfs_desc=LFS දත්ත පතිබිම්බාත්මක සක්රිය. + mirror_lfs_endpoint=LFS එන්පොයින්ට් + mirror_lfs_endpoint_desc=සමමුහුර්ත කරන්න කිරීමට පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන url එක භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සේවාදායකය තීරණය</a>. නිධිය LFS දත්ත වෙන කොහේ හරි ගබඩා කර තිබේ නම් ඔබට අභිරුචි අන්ත ලක්ෂ්යයක් නියම කළ හැකිය. + mirror_last_synced=අවසන් සමමුහුර්ත + mirror_password_placeholder=(නොවෙනස්ව) + mirror_password_blank_placeholder=(නොපිහිටුවිය) + mirror_password_help=ගබඩා කළ මුරපදයක් මකා දැමීමට පරිශීලක නාමය වෙනස් කරන්න. + watchers=මුරකරුවන් + stargazers=ස්ටාර්ගසර්ස් + forks=දෙබලක + pick_reaction=ඔබේ ප්රතික්රියාව ගන්න reactions_more=සහ තවත් %d + unit_disabled=අඩවි පරිපාලක විසින් මෙම ගබඩාව අක්රීය කර ඇත. language_other=වෙනත් + adopt_search=සම්මත නොකළ නිධි සෙවීම සඳහා පරිශීලක නාමය ඇතුළත් කරන්න... (සියල්ල සොයා ගැනීමට හිස්ව තබන්න) + adopt_preexisting_label=ගොනු සම්පාදනය + adopt_preexisting=පෙර පවතින ලිපිගොනු අනුගමනය කරන්න adopt_preexisting_content=%s වෙතින් කෝෂ්ඨය සාදන්න + adopt_preexisting_success=%sසිට අනුගමනය කරන ලද ගොනු සහ නිර්මාණය කරන ලද ගබඩාව + delete_preexisting_label=මකන්න + delete_preexisting=පෙර පවතින ගොනු මකන්න + delete_preexisting_content=%sහි ගොනු මකන්න + delete_preexisting_success=%sදී සම්මත නොකළ ගොනු මකාදැමුවා + blame_prior=මෙම වෙනසට පෙර දොස් බලන්න + + transfer.accept=මාරු කිරීම පිළිගන්න + transfer.accept_desc="%s\" වෙත මාරු කරන්න + transfer.reject=මාරු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න + transfer.reject_desc=“%s” වෙත මාරු කිරීම අවලංගු කරන්න + transfer.no_permission_to_accept=ඔබට පිළිගැනීමට අවසර නැත + transfer.no_permission_to_reject=ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට අවසර නැත + desc.private=පෞද්ගලික + desc.public=පොදු + desc.private_template=පෞද්ගලික අච්චුව + desc.public_template=සැකිල්ල + desc.internal=අභ්යන්තර + desc.internal_template=අභ්යන්තර සැකිල්ල + desc.archived=සංරක්ෂිත + + template.items=සැකිලි අයිතම + template.git_content=Git අන්තර්ගතය (පෙරනිමි ශාඛාව) + template.git_hooks=ගොතන ලද කොකු + template.git_hooks_tooltip=එකතු කළ පසු git කොකු වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ඔබට දැනට නොහැකි වේ. ඔබ සැකිලි ගබඩාව විශ්වාස කරන්නේ නම් පමණක් මෙය තෝරන්න. + template.webhooks=වෙබ්කොකු + template.topics=මාතෘකා + template.avatar=අවතාර් + template.issue_labels=නිකුත් ලේබල + template.one_item=අවම වශයෙන් එක් සැකිලි අයිතමයක් තෝරා ගත යුතුය + template.invalid=සැකිලි ගබඩාවක් තෝරා ගත යුතුය + + archive.title=මෙම රෙපෝව සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබ ගොනු බැලීම හා පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන කළ හැකි, නමුත් ගැටළු/අදින්න-ඉල්ලීම් තල්ලු හෝ විවෘත කළ නොහැක. + archive.issue.nocomment=මෙම රෙපෝව සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබට ගැටළු පිළිබඳව අදහස් දැක්විය නොහැක. + archive.pull.nocomment=මෙම රෙපෝව සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබට අදින්න ඉල්ලීම් මත අදහස් දැක්විය නොහැක. + + form.reach_limit_of_creation_1=ඔබ දැනටමත් ඔබගේ %d ගබඩාවේ සීමාවට පැමිණ ඇත. + form.reach_limit_of_creation_n=ඔබ දැනටමත් ඔබගේ ගබඩාවේ %d සීමාවට පැමිණ ඇත. + form.name_reserved=නිධි නාමය '%s' වෙන් කර ඇත. + form.name_pattern_not_allowed='%s' රටාව ගබඩාවක නාමයකින් අවසර නැත. + + need_auth=බලය පැවරීම + migrate_options=සංක්රමණ විකල්ප + migrate_service=සංක්රමණ සේවා + migrate_options_mirror_helper=" desc.private=පෞද්ගලික desc.public=ප්‍රසිද්ධ
  • @@ -322,166 +859,681 @@ template.topics=මාතෘකා
    + migrate_options_mirror_disabled=ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිපාලක නව දර්පණ අක්රීය කර ඇත. + migrate_options_lfs=LFS ගොනු සංක්රමණය + migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS එන්පොයින්ට් + migrate_options_lfs_endpoint.description=සංක්රමණය ඔබගේ Git දුරස්ථ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සේවාදායකය තීරණය</a>. නිධිය LFS දත්ත වෙන කොහේ හරි ගබඩා කර තිබේ නම් ඔබට අභිරුචි අන්ත ලක්ෂ්යයක් නියම කළ හැකිය. + migrate_options_lfs_endpoint.description.local=දේශීය සේවාදායක මාර්ගයක් ද සහාය දක්වයි. + migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන URL වලින් ව්යුත්පන්න කිරීමට හිස්ව තබන්න + migrate_items=සංක්රමණ අයිතම + migrate_items_wiki=විකි + migrate_items_milestones=සන්ධිස්ථාන + migrate_items_labels=ලේබල + migrate_items_issues=ගැටළු + migrate_items_pullrequests=ඉල්ලීම් අදින්න migrate_items_merge_requests=සංයුක්ත කිරීමේ ඉල්ලීම් migrate_items_releases=නිකුතු + migrate_repo=නිධිය සංක්රමණය කරන්න + migrate.clone_address=URL එක සිට සංක්රමණය/පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන + migrate.clone_address_desc=පවතින ගබඩාවේ HTTP (S) හෝ Git 'පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන' URL + migrate.clone_local_path=හෝ දේශීය සේවාදායක මාර්ගයක් + migrate.permission_denied=දේශීය ගබඩාවන් ආනයනය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. + migrate.permission_denied_blocked=ඔබට අවසර නොලත් ධාරකයන් වෙතින් ආයාත කළ නොහැක, කරුණාකර ALUWED_DOMAINS/LOCALNTWorks/BLOCKED_DOMAINSS සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීමට පරි + migrate.invalid_local_path=දේශීය මාර්ගය අවලංගුයි. එය නොපවතින හෝ බහලුමක් නොවේ. + migrate.invalid_lfs_endpoint=මෙම LFS අවසන් ලක්ෂ්යය වලංගු නොවේ. + migrate.failed=සංක්රමණය අසාර්ථකයි: %v + migrate.migrate_items_options=අමතර අයිතම සංක්රමණය කිරීම සඳහා ප්රවේශ ටෝකනය අවශ්ය වේ + migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]සිට</a>දක්වා සංක්රමණය වී ඇත + migrated_from_fake=සංක්රමණය වූ ගෙම්%[1]s + migrate.migrate=%sසිට සංක්රමණය + migrate.migrating=<b>%s</b> සිට සංක්රමණය වීම... + migrate.migrating_failed=<b>%s</b> සිට සංක්රමණය වීම අසාර්ථක විය. migrate.migrating_failed.error=දෝෂය: %s - + migrate.migrating_failed_no_addr=සංක්රමණය අසාර්ථකයි. + migrate.git.description=ඕනෑම Git සේවාවකින් පමණක් ගබඩාවක් සංක්රමණය කරන්න. + migrate.gitlab.description=gitlab.com හෝ වෙනත් GitLab අවස්ථා වලින් දත්ත සංක්රමණය කරන්න. + migrate.gitea.description=Gitea.com හෝ වෙනත් Gitea අවස්ථා වලින් දත්ත සංක්රමණය කරන්න. + migrate.gogs.description=notabug.org හෝ වෙනත් Gogs අවස්ථා වලින් දත්ත සංක්රමණය කරන්න. + migrate.onedev.description=code.onedev.io හෝ වෙනත් OnedeV අවස්ථා වලින් දත්ත සංක්රමණය කරන්න. + migrate.gitbucket.description=GitBucket අවස්ථා වලින් දත්ත සංක්රමණය කරන්න. + migrate.migrating_git=Git දත්ත සංක්රමණය + migrate.migrating_topics=සංක්රමණය මාතෘකා + migrate.migrating_milestones=සංක්රමික සන්ධිස්ථාන + migrate.migrating_labels=සංක්රමණය ලේබල + migrate.migrating_releases=සංක්රමණ නිකුතු + migrate.migrating_issues=සංක්රමණ ගැටළු + migrate.migrating_pulls=අදින්න ඉල්ලීම් සංක්රමණය + + mirror_from=කැඩපත + forked_from=සිට දෙබලක + generated_from=වෙතින් ජනනය කරන ලද + fork_from_self=ඔබට අයිති ගබඩාවක් දෙබලක දැමිය නොහැක. + fork_guest_user=මෙම ගබඩාව දෙබලක කිරීමට පුරනය වන්න. + watch_guest_user=මෙම ගබඩාව නැරඹීමට පුරනය වන්න. + star_guest_user=මෙම ගබඩාව තරු කිරීමට පුරනය වන්න. + unwatch=අසන්න + watch=වොච් + star=ස්ටාර් + fork=දෙබලක download_archive=කෝෂ්ඨය බාගන්න no_desc=සවිස්තරයක් නැත + quick_guide=ඉක්මන් මාර්ගෝපදේශය + clone_this_repo=මෙම ගබඩාව පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන + create_new_repo_command=විධාන රේඛාවේ නව ගබඩාවක් නිර්මාණය කිරීම + push_exist_repo=විධාන රේඛාවේ සිට පවත්නා ගබඩාවක් තල්ලු කිරීම + empty_message=මෙම ගබඩාව කිසිදු අන්තර්ගතයක් අඩංගු නොවේ. code=කේතය + code.desc=ප්රවේශ මූල කේතය, ගොනු, විවරයන් සහ ශාඛා. branch=ශාඛාව + tree=ගස + clear_ref=`පැහැදිලි වත්මන් සඳහන` + filter_branch_and_tag=පෙරහන් ශාඛාව හෝ ටැගය + find_tag=ටැගය සොයන්න branches=ශාඛා + tags=ටැග් + issues=ගැටළු + pulls=ඉල්ලීම් අදින්න project_board=ව්‍යාපෘති + labels=ලේබල + org_labels_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවලදී</strong> සමඟ භාවිතා කළ හැකි සංවිධාන මට්ටමේ ලේබල් org_labels_desc_manage=කළමනාකරණය + milestones=සන්ධිස්ථාන + commits=විවරයන් + commit=කැප release=නිකුතුව releases=නිකුතු + tag=ටැග + released_this=මෙය නිකුත් කරන ලදි + file.title=%s දී %s + file_raw=අමු file_history=ඉතිහාසය file_view_source=මූලාශ්‍රය දකින්න - + file_view_rendered=දැක්ම විදැහුම + file_view_raw=අමු දැක්ම + file_permalink=මාලින්ක් + file_too_large=ගොනුව පෙන්වීමට තරම් විශාලයි. + + file_copy_permalink=පිටපත් මාමලින්ක් + video_not_supported_in_browser=ඔබගේ බ්රව්සරය HTML5 'වීඩියෝ' ටැගය සඳහා සහය නොදක්වයි. + audio_not_supported_in_browser=ඔබගේ බ්රව්සරය HTML5 'ශ්රව්ය' ටැගය සඳහා සහය නොදක්වයි. + stored_lfs=Git LFS සමඟ ගබඩා + symbolic_link=සංකේතාත්මක සබැඳිය + commit_graph=ප්රස්තාරය කැප + commit_graph.select=ශාඛා තෝරන්න + commit_graph.hide_pr_refs=අදින්න ඉල්ලීම් සඟවන්න + commit_graph.monochrome=මොනෝ commit_graph.color=වර්ණය + blame=දොස් download_file=ගොනුව බාගන්න + normal_view=සාමාන්ය දැක්ම + line=මාර්ගය + lines=රේඛා editor.new_file=නව ගොනුව editor.upload_file=ගොනුව උඩුගත කරන්න editor.edit_file=ගොනුව සංස්කරණය editor.preview_changes=වෙනස්කම් පෙරදසුන + editor.cannot_edit_lfs_files=LFS ගොනු වෙබ් අතුරු මුහුණත තුළ සංස්කරණය කළ නොහැක. + editor.cannot_edit_non_text_files=ද්විමය ගොනු වෙබ් අතුරු මුහුණත තුළ සංස්කරණය කළ නොහැක. editor.edit_this_file=ගොනුව සංස්කරණය editor.this_file_locked=ගොනුවට අගුළු ලා ඇත + editor.must_be_on_a_branch=මෙම ගොනුවට වෙනස්කම් කිරීමට හෝ යෝජනා කිරීමට ඔබ ශාඛාවක සිටිය යුතුය. + editor.fork_before_edit=මෙම ගොනුවට වෙනස්කම් කිරීමට හෝ යෝජනා කිරීමට ඔබ මෙම ගබඩාව දෙබලක කළ යුතුය. + editor.delete_this_file=ගොනුව මකන්න + editor.must_have_write_access=මෙම ගොනුවට වෙනස්කම් කිරීමට හෝ යෝජනා කිරීමට ඔබට ලිවීමේ ප්රවේශය තිබිය යුතුය. + editor.file_delete_success=ගොනුව '%s' මකා දමා ඇත. editor.name_your_file=ගොනුව නම් කරන්න… + editor.filename_help=එහි නම ටයිප් කිරීමෙන් ඩිරෙක්ටරියක් එක් කරන්න, ඉන්පසු ස්ලැෂ් ('/'). ආදාන ක්ෂේත්රයේ ආරම්භයේ දී backspace ටයිප් කිරීමෙන් ඩිරෙක්ටරියක් ඉවත් කරන්න. editor.or=හෝ editor.cancel_lower=අවලංගු කරන්න + editor.commit_signed_changes=අත්සන් කළ වෙනස්කම් සිදු කරන්න + editor.commit_changes=වෙනස්කම් සිදු කරන්න editor.add_tmpl='<filename>' එකතු කරන්න editor.add='%s' එකතු කරන්න editor.update='%s' යාවත්කාල කරන්න + editor.delete='%s' මකන්න + editor.commit_message_desc=විකල්ප දීර්ඝ විස්තරයක් එක් කරන්න… + editor.signoff_desc=කැපවූ ලොග් පණිවිඩය අවසානයේ දී කැපකරු විසින් සිග්නෙඩ්-ඕෆ්-විසින් ට්රේලරයක් එක් කරන්න. + editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> ශාඛාවට කෙලින්ම කැප කරන්න. + editor.create_new_branch=මෙම කැප කිරීම සඳහා <strong>නව ශාඛාවක්</strong> සාදා අදින්න ඉල්ලීමක් ආරම්භ කරන්න. + editor.create_new_branch_np=මෙම කැප කිරීම සඳහා <strong>නව ශාඛාවක්</strong> සාදන්න. + editor.propose_file_change=ගොනු වෙනස් කිරීම යෝජනා කරන්න editor.new_branch_name_desc=නව ශාඛාවේ නම… editor.cancel=අවලංගු කරන්න + editor.filename_cannot_be_empty=ගොනු නාමය හිස් විය නොහැක. editor.filename_is_invalid=ගොනුවේ නම වලංගු නොවේ: '%s'. editor.branch_does_not_exist=මෙම කෝෂ්ඨයෙහි '%s' ශාඛාව නොපවතී. editor.branch_already_exists=මෙම කෝෂ්ඨයෙහි '%s' ශාඛාව දැනටමත් පවතී. + editor.directory_is_a_file=නාමාවලි නාමය '%s' දැනටමත් මෙම ගබඩාවේ ගොනු නාමයක් ලෙස භාවිතා වේ. + editor.file_is_a_symlink='%s' යනු සංකේතාත්මක සම්බන්ධයකි. සංකේතාත්මක සබැඳි වෙබ් සංස්කාරකය තුළ සංස්කරණය කළ නොහැක + editor.filename_is_a_directory=Filename '%s' දැනටමත් මෙම ගබඩාවේ බහලුම් නාමයක් ලෙස භාවිතා වේ. + editor.file_editing_no_longer_exists=සංස්කරණය කරන ලද ගොනුව, '%s', මෙම ගබඩාව තුළ තවදුරටත් පවතී. + editor.file_deleting_no_longer_exists=මකා දමන ලද ගොනුව, '%s', මෙම ගබඩාවේ තවදුරටත් පවතී. + editor.file_changed_while_editing=ඔබ සංස්කරණය කිරීමට පටන් ගත් දා සිට ගොනු අන්තර්ගතය වෙනස් වී ඇත. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">මෙහි ක්ලික් කරන්න</a> ඒවා බැලීමට හෝ <strong>නැවත වෙනස්කම් සිදු කරන්න</strong> ඒවා නැවත ලිවීමට. + editor.file_already_exists=මෙම ගබඩාවේ '%s' නම් ගොනුවක් දැනටමත් පවතී. + editor.commit_empty_file_header=හිස් ගොනුවක් කැප කරන්න + editor.commit_empty_file_text=ඔබ කැප කිරීමට යන ගොනුව හිස් ය. ඉදිරියට? editor.no_changes_to_show=පෙන්වීමට කිසිදු වෙනසක් නැත. editor.fail_to_update_file='%s' ගොනුව යාවත්කාල/සෑදීමට අසමත් විය. editor.fail_to_update_file_summary=දෝෂ පණිවිඩය: + editor.push_rejected_summary=පූර්ණ ප්රතික්ෂේප පණිවිඩය: + editor.add_subdir=ඩිරෙක්ටරියක් එක් කරන්න… + editor.unable_to_upload_files=දෝෂය සහිතව '%s' වෙත ගොනු උඩුගත කිරීමට අපොහොසත් විය: %v + editor.upload_file_is_locked=ගොනුව '%s' විසින් අගුළු දමා ඇත %s. editor.upload_files_to_dir='%s' වෙත ගොනු උඩුගත කරන්න - + editor.cannot_commit_to_protected_branch=ආරක්ෂිත ශාඛාවට කැපවිය නොහැක '%s'. + editor.no_commit_to_branch=ශාඛාවට කෙලින්ම කැපවිය නොහැකි නිසා: + editor.user_no_push_to_branch=පරිශීලකයාට ශාඛාවට තල්ලු කළ නොහැක + editor.require_signed_commit=ශාඛාවට අත්සන් කළ කැපවීමක් අවශ්ය වේ + + commits.desc=මූලාශ්ර කේත වෙනස් කිරීමේ ඉතිහාසය පිරික්සන්න. + commits.commits=විවරයන් + commits.no_commits=පොදු කිසිදු විවරයක් නැත. '%s' සහ '%s' සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ඉතිහාස ඇත. + commits.nothing_to_compare=මෙම ශාඛා සමාන වේ. + commits.search=සෙවුම් වාර… + commits.search.tooltip=ඔබට “කර්තෘ:”, “කාරක:”, “පසු:”, හෝ “පෙර:”, උදා: “බලය ආපසු හැරවීමට පෙර: ඇලිස් පෙර: 2019-04-01" සමඟ මූල පද උපසර්ගය කළ හැකිය. commits.find=සොයන්න commits.search_all=සියළුම ශාඛා commits.author=කතෘ commits.message=පණිවිඩය commits.date=දිනය + commits.older=පැරණි + commits.newer=නවතම + commits.signed_by=විසින් අත්සන් කරන ලදී + commits.signed_by_untrusted_user=විශ්වාස නොකරන පරිශීලකයා විසින් අත්සන් කරන ලදී + commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=කමිටුව නොගැලපේ, විශ්වාස නොකරන පරිශීලකයා විසින් අත්සන් කරන ලදී commits.gpg_key_id=ජීපීජී යතුරෙහි හැඳු. + ext_issues.desc=බාහිර නිකුතුවකට සම්බන්ධ වන්න ට්රැකර්. projects=ව්‍යාපෘති + projects.desc=ව්යාපෘති මණ්ඩලවල ගැටළු සහ අදින කළමනාකරණය කිරීම. + projects.description=විස්තරය (විකල්ප) projects.description_placeholder=සවිස්තරය projects.create=ව්‍යාපෘතිය සාදන්න projects.title=සිරැසිය projects.new=නව ව්‍යාපෘතිය + projects.new_subheader=එක් ස්ථානයක ඔබේ වැඩ කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කිරීම, ලුහුබැඳීම සහ යාවත්කාලීන කිරීම, එබැවින් ව්යාපෘති විනිවිද පෙනෙන සහ කාලසටහනට අනුව පවතී. + projects.deletion=ව්යාපෘති මකන්න + projects.deletion_desc=ව්යාපෘතියක් මකා දැමීම සම්බන්ධ සියලු ගැටළු වලින් එය ඉවත් කරයි. දිගටම? + projects.deletion_success=මෙම ව්යාපෘතිය මකා දමා ඇත. projects.edit=ව්‍යාපෘති සංස්කරණය + projects.edit_subheader=ව්යාපෘති මගින් ගැටළු සංවිධානය කිරීම සහ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම. projects.modify=ව්‍යාපෘතිය යාවත්කාල කරන්න projects.edit_success='%s' ව්‍යාපෘතිය යාවත්කාල කර ඇත. + projects.type.none=කිසිවක් නැත + projects.type.basic_kanban=මූලික කන්ෙවනි + projects.type.bug_triage=දෝෂ ට්රයිජ් + projects.template.desc=ව්යාපෘති සැකිල්ල + projects.template.desc_helper=ආරම්භ කිරීම සඳහා ව්යාපෘති සැකිල්ලක් තෝරන්න projects.type.uncategorized=ප්‍රවර්ග ගත නැති projects.board.edit=පුවරුව සංස්කරණය projects.board.edit_title=නව පුවරුවේ නම projects.board.new_title=නව පුවරුවේ නම projects.board.new_submit=යොමන්න projects.board.new=නව පුවරුව + projects.board.set_default=පෙරනිමි සකසන්න + projects.board.set_default_desc=වර්ගීකරණය නොකළ ගැටළු සහ අදින සඳහා පෙරනිමි ලෙස මෙම පුවරුව සකසන්න + projects.board.delete=මකන්න මණ්ඩලය + projects.board.deletion_desc=ව්යාපෘති මණ්ඩලයක් මකා දැමීම සම්බන්ධ සියලු ගැටළු 'Uncategorized' වෙත යොමු කරයි. දිගටම? projects.board.color=වර්ණය projects.open=විවෘත projects.close=වසන්න + issues.desc=දෝෂ වාර්තා, කාර්යයන් සහ සන්ධිස්ථාන සංවිධානය කිරීම. + issues.filter_assignees=පෙරහන් ස්පෙක්ටරය + issues.filter_milestones=සන්ධිස්ථානයක් පෙරහන් issues.filter_projects=ව්‍යාපෘතිය පෙරන්න + issues.filter_labels=ලේබල් පෙරහන් + issues.filter_reviewers=පෙරහන් සමාලෝචක + issues.new=නව නිකුතුව + issues.new.title_empty=මාතෘකාව හිස් විය නොහැක + issues.new.labels=ලේබල + issues.new.add_labels_title=ලේබල යොදන්න + issues.new.no_label=ලේබලයක් නැත + issues.new.clear_labels=ලේබල පැහැදිලි issues.new.projects=ව්‍යාපෘති issues.new.add_project_title=ව්‍යාපෘතිය සකසන්න + issues.new.clear_projects=පැහැදිලි ව්යාපෘති issues.new.no_projects=ව්‍යාපෘති නැත issues.new.open_projects=විවෘත ව්‍යාපෘති issues.new.closed_projects=සංවෘත ව්‍යාපෘති + issues.new.milestone=සන්ධිස්ථානය + issues.new.add_milestone_title=සන්ධිස්ථානයක් සකසන්න + issues.new.no_milestone=සන්ධිස්ථානයක් නැත + issues.new.clear_milestone=පැහැදිලි සන්ධිස්ථානයක් + issues.new.open_milestone=විවෘත සන්ධිස්ථාන + issues.new.closed_milestone=සංවෘත සන්ධිස්ථාන + issues.new.assignees=සහස්ර + issues.new.add_assignees_title=පරිශීලකයන් පැවරීම + issues.new.clear_assignees=පැහැදිලි ඇග්නස් + issues.new.no_assignees=කිසිදු සහස්ර + issues.new.no_reviewers=විචාරකයින් නැත + issues.new.add_reviewer_title=ඉල්ලීම සමාලෝචනය + issues.choose.get_started=ආරම්භ කරන්න issues.choose.blank=පෙරනිමි + issues.choose.blank_about=පෙරනිමි සැකිල්ලෙන් ප්රශ්නයක් සාදන්න. + issues.no_ref=කිසිදු ශාඛාව/ටැග නිශ්චිතව දක්වා + issues.create=නිකුතුව සාදන්න + issues.new_label=නව ලේබල් + issues.new_label_placeholder=ලේබලයේ නම issues.new_label_desc_placeholder=සවිස්තරය + issues.create_label=ලේබලය සාදන්න + issues.label_templates.title=කලින් නියම කරන ලද ලේබල් කට්ටලයක් පටවන්න + issues.label_templates.info=ලේබල තවමත් නොමැත. 'නව ලේබල්' සමඟ ලේබලයක් සාදන්න හෝ පූර්ව නිශ්චිත ලේබල් කට්ටලයක් භාවිතා කරන්න: + issues.label_templates.helper=ලේබල් කට්ටලයක් තෝරන්න + issues.label_templates.use=ලේබලය Set භාවිතා + issues.label_templates.fail_to_load_file=ලේබල් අච්චු ගොනුව '%s' පූරණය කිරීමට අසමත් විය: %v + issues.add_label=%s ලේබලය %sඑකතු + issues.add_labels=%s ලේබල් %sඑකතු කරන ලදි + issues.remove_label=%s ලේබලය %sඉවත් කරන ලදි + issues.remove_labels=%s ලේබල් %sඉවත් කර ඇත + issues.add_remove_labels=%s එකතු කර %s ලේබල් %sඉවත් කරන ලදි + issues.add_milestone_at=`මෙය <b>%s</b> සන්ධිස්ථානයට එකතු කළේය %s` + issues.deleted_milestone=`(මකාදැමූ)` + issues.deleted_project=`(මකාදැමූ)` + issues.self_assign_at=`ස්වයං පවරා ඇති මෙම %s` + issues.remove_self_assignment=`ඔවුන්ගේ පැවරුම ඉවත් කර %s` + issues.change_title_at=<b><strike>%s</strike></b> සිට <b>%s</b> දක්වා මාතෘකාව වෙනස් කර ඇත %s + issues.change_ref_at=<b><strike>%s</strike></b> සිට <b>%s</b> දක්වා වෙනස් කර ඇත %s + issues.remove_ref_at=`ඉවත් කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s` + issues.add_ref_at=`එකතු කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s` + issues.delete_branch_at=`මකාදැමූ ශාඛාව <b>%s</b> %s` + issues.open_tab=%d විවෘත + issues.close_tab=%d වසා + issues.filter_label=ලේබලය + issues.filter_label_exclude=Labels` ඉවත් කිරීමට <code>alt</code> + <code>ක්ලික් කරන්න/ඇතුළු කරන්න</code> + issues.filter_label_no_select=සියලු ලේබල + issues.filter_milestone=සන්ධිස්ථානය + issues.filter_milestone_no_select=සියලු සන්ධිස්ථාන + issues.filter_assignee=අස්ගිනී + issues.filter_assginee_no_select=සියලුම ඇග්රි issues.filter_type=වර්ගය + issues.filter_type.all_issues=සියලු ගැටළු + issues.filter_type.assigned_to_you=ඔබට පවරා ඇත + issues.filter_type.created_by_you=ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලදී + issues.filter_type.mentioning_you=ඔබ ගැන සඳහන් + issues.filter_type.review_requested=සමාලෝචනය ඉල්ලා + issues.filter_sort=වර්ග + issues.filter_sort.latest=නවතම + issues.filter_sort.oldest=පැරණිතම issues.filter_sort.recentupdate=මෑතදී යාවත්කාල + issues.filter_sort.leastupdate=අවම වශයෙන් මෑතකදී යාවත්කාලීන + issues.filter_sort.mostcomment=බොහෝ අදහස් + issues.filter_sort.leastcomment=අවම වශයෙන් අදහස් + issues.filter_sort.nearduedate=ආසන්නතම නියමිත දිනය + issues.filter_sort.farduedate=දුර දිග නියමිත දිනය + issues.filter_sort.moststars=බොහෝ තරු + issues.filter_sort.feweststars=තරු තරු + issues.filter_sort.mostforks=බොහෝ දෙබලක + issues.filter_sort.fewestforks=Fewest දෙබලක issues.action_open=විවෘත issues.action_close=වසන්න + issues.action_label=ලේබලය + issues.action_milestone=සන්ධිස්ථානය + issues.action_milestone_no_select=සන්ධිස්ථානයක් නැත + issues.action_assignee=අස්ගිනී + issues.action_assignee_no_select=කිසිදු අස්වැද්දුමක් + issues.opened_by=%[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>විසින් විවෘත + issues.opened_by_fake=%[2]s විසින් විවෘත[1]s + issues.previous=පසුගිය issues.next=ඊළඟ issues.open_title=විවෘත issues.closed_title=වසා ඇත issues.num_comments=අදහස් %d + issues.commented_at=`අදහස් <a href="#%s">%s</a>` + issues.delete_comment_confirm=ඔබට මෙම අදහස මකා දැමීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද? issues.context.copy_link=සබැඳිය පිටපත් + issues.context.quote_reply=පිළිතුර උපුටා + issues.context.reference_issue=නව නිකුතුවක යොමු කිරීම issues.context.edit=සංස්කරණය + issues.context.delete=මකන්න issues.no_content=තවම අන්තර්ගතයක් නැත. issues.close_issue=වසන්න + issues.pull_merged_at=`ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> %[4]දින + issues.manually_pull_merged_at=`ඒකාබද්ධ කැප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a> <b>%[3]ගේ</b> අත්පොත%[4]s` issues.close_comment_issue=අදහස් දක්වා වසන්න + issues.reopen_issue=නැවත විවෘත කරන්න issues.reopen_comment_issue=අදහස් දක්වා විවෘත කරන්න issues.create_comment=අදහස + issues.closed_at=`මෙම ගැටළුව වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + issues.reopened_at=මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]හි</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> + issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">මෙම අදින්න ඉල්ලීම%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> + issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව වසා දමනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> + issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`නැවත විවෘත කරන ලදි + issues.ref_from=`හිම%[1]s` + issues.poster=පෝස්ටර් + issues.collaborator=සහයෝගීතාව issues.owner=හිමිකරු + issues.re_request_review=නැවත ඉල්ලීම සමාලෝචනය + issues.is_stale=මෙම සමාලෝචනයේ සිට මෙම මහජන සම්බන්ධතා සඳහා වෙනස්කම් සිදුවී ඇත + issues.remove_request_review=සමාලෝචන ඉල්ලීම ඉවත් කරන්න + issues.remove_request_review_block=සමාලෝචන ඉල්ලීම ඉවත් කළ නොහැක + issues.dismiss_review=සමාලෝචන බැහැර + issues.dismiss_review_warning=ඔබට මෙම සමාලෝචනය බැහැර කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද? + issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">මෙම සංවාදයට සම්බන්ධ වීමට</a> හි පුරනය වන්න. issues.edit=සංස්කරණය issues.cancel=අවලංගු කරන්න issues.save=සුරකින්න + issues.label_title=ලේබලයේ නම + issues.label_description=ලේබල් විස්තරය + issues.label_color=වර්ණ ලේබල් + issues.label_count=%d ලේබල + issues.label_open_issues=%d විවෘත ගැටළු issues.label_edit=සංස්කරණය + issues.label_delete=මකන්න + issues.label_modify=ලේබලය සංස්කරණය කරන්න + issues.label_deletion=ලේබල් මකන්න + issues.label_deletion_desc=ලේබලයක් මකා දැමීම සියලු ගැටළු වලින් එය ඉවත් කරයි. දිගටම? + issues.label_deletion_success=ලේබලය මකා දමා ඇත. + issues.label.filter_sort.alphabetically=අකාරාදී + issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=අකාරාදී ප්රතිවිකුණුම් issues.label.filter_sort.by_size=කුඩාම ප්‍රමාණය issues.label.filter_sort.reverse_by_size=විශාලම ප්‍රමාණය issues.num_participants=සහභාගිවන්නන් %d + issues.attachment.open_tab='නව වගුවක "%s" බැලීමට ක්ලික් කරන්න issues.attachment.download=`"%s“ බාගැනීමට ඔබන්න` + issues.subscribe=දායක වන්න + issues.unsubscribe=දායක වන්න + issues.lock=ලොක් සංවාදය + issues.unlock=සංවාදය අගුළු ඇරීමට + issues.lock.unknown_reason=නොදන්නා හේතුවක් සමඟ ගැටළුවක් අගුලු දැමිය නොහැක. + issues.lock_duplicate=ප්රශ්නයක් දෙවරක් අගුලු දැමිය නොහැක. + issues.unlock_error=අගුලු දමා නැති බව ප්රශ්නයක් අන්ලොක් කරන්න බැහැ. + issues.lock_with_reason=<strong>%s</strong> ලෙස අගුළු දමා ඇති අතර සහයෝගීතාකරුවන්ට සීමිත සංවාදයක් %s + issues.lock_no_reason=සහයෝගීතාකරුවන්ට අගුළු දමා ඇති සහ සීමිත සංවාදය %s + issues.unlock_comment=මෙම සංවාදය අගුළු දැමීය %s issues.lock_confirm=අගුළු ලන්න issues.unlock_confirm=අගුළු හරින්න + issues.lock.notice_1=- වෙනත් පරිශීලකයින්ට මෙම ගැටළුව සඳහා නව අදහස් එකතු කළ නොහැක. + issues.lock.notice_2=- මෙම ගබඩාවට ප්රවේශය ඇති ඔබට සහ වෙනත් සහයෝගීකයින්ට තවමත් අන් අයට දැකිය හැකි අදහස් දැක්විය හැකිය. + issues.lock.notice_3=- අනාගතයේදී ඔබට මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කළ හැකිය. + issues.unlock.notice_1=- සෑම කෙනෙකුටම මෙම ගැටලුව ගැන අදහස් දැක්වීමට හැකි වනු ඇත. + issues.unlock.notice_2=- අනාගතයේදී ඔබට මෙම ගැටළුව නැවත වරක් අගුලු දැමිය හැකිය. issues.lock.reason=අගුළු දැමීමට හේතුව + issues.lock.title=මෙම ගැටළුව පිළිබඳ ලොක් සංවාදය. + issues.unlock.title=මෙම ගැටළුව පිළිබඳ සංවාදය අගුළු ඇරීමට. + issues.comment_on_locked=අගුලු දමා ඇති ගැටළුවක් පිළිබඳව ඔබට අදහස් දැක්විය නොහැක. + issues.tracker=වේලාව ට්රැකර් + issues.start_tracking_short=ටයිමරයට ගැලපෙන ලෙස + issues.start_tracking=ආරම්භ වේලාව ට්රැකින් + issues.start_tracking_history=`වැඩ ආරම්භ %s` + issues.tracker_auto_close=මෙම ගැටළුව වසා දැමූ විට ටයිමරයට ස්වයංක්රීයව නතර වේ + issues.tracking_already_started=`ඔබ දැනටමත් <a href="%s">හි තවත් නිකුතුවක්</a>හි කාලය සොයා ගැනීම ආරම්භ කර ඇත! ` + issues.stop_tracking=ටයිමරයට නවත්වන්න + issues.stop_tracking_history=`නතර වැඩ %s` + issues.cancel_tracking=ඉවතලන්න + issues.cancel_tracking_history=`අවලංගු කරන ලද කාලය ලුහුබැඳීම %s` + issues.add_time=අතින් වේලාව එකතු කරන්න + issues.del_time=මෙම කාල ලොග් මකන්න + issues.add_time_short=කාලය එකතු කරන්න issues.add_time_cancel=අවලංගු කරන්න + issues.add_time_history=`එකතු කළ කාලය %s` + issues.del_time_history=`මකාදැමුවා කාලය ගත %s` issues.add_time_hours=පැය issues.add_time_minutes=විනාඩි + issues.add_time_sum_to_small=කාලයක් ඇතුළු නොවීය. + issues.time_spent_total=වැය කළ මුළු කාලය + issues.time_spent_from_all_authors=වැය කළ මුළු කාලය: %s` + issues.due_date=නියමිත දිනය + issues.invalid_due_date_format=නියමිත දින ආකෘතිය 'yyy-mm-dd' විය යුතුය. + issues.error_modifying_due_date=නියමිත දිනය වෙනස් කිරීමට අපොහොසත් විය. + issues.error_removing_due_date=නියමිත දිනය ඉවත් කිරීමට අපොහොසත් විය. + issues.push_commit_1=එකතු %d කැප %s + issues.push_commits_n=එකතු %d විවරයන් %s + issues.force_push_codes=`බලය-pushed%[1]s සිට <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]ගේ</code></a> %[6]s` + issues.due_date_form=Yyy-mm-dd + issues.due_date_form_add=නියමිත දිනය එකතු කරන්න issues.due_date_form_edit=සංස්කරණය issues.due_date_form_remove=ඉවත් කරන්න + issues.due_date_not_writer=ඔබ නිකුත් ගේ නියමිත දිනය යාවත්කාලීන කිරීමට ගබඩාවක් ලිවීමට ප්රවේශය අවශ්ය. + issues.due_date_not_set=නියමිත දිනය නියම කර නැත. + issues.due_date_added=නියමිත දිනය එකතු %s %s + issues.due_date_modified=නියමිත දිනය %s සිට %s %sදක්වා වෙනස් කරන ලදි + issues.due_date_remove=නියමිත දිනය ඉවත් කරන ලදි %s %s + issues.due_date_overdue=කල් ඉකුත්වීම + issues.due_date_invalid=නියමිත දිනය අවලංගු හෝ පරාසයෙන් බැහැර වේ. කරුණාකර 'yyyy-mm-dd' ආකෘතිය භාවිතා කරන්න. issues.dependency.title=පරායත්ත + issues.dependency.issue_no_dependencies=මෙම ගැටළුව දැනට කිසිදු යැපීමක් නොමැත. + issues.dependency.pr_no_dependencies=මෙම අදින්න ඉල්ලීම දැනට කිසිදු යැපීමක් නොමැත. issues.dependency.add=පරායත්ත එක් කරන්න… issues.dependency.cancel=අවලංගු කරන්න issues.dependency.remove=ඉවත් කරන්න issues.dependency.remove_info=මෙම පරායත්තය ඉවත් කරන්න issues.dependency.added_dependency=`%s නව පරායත්තයක් එකතු කළා` issues.dependency.removed_dependency=`%s පරායත්තයක් ඉවත් කළා` + issues.dependency.pr_closing_blockedby=මෙම ඇදීමේ ඉල්ලීම අවසන් කිරීම පහත සඳහන් ගැටළු මගින් අවහිර කරනු ලැබේ + issues.dependency.issue_closing_blockedby=මෙම ගැටළුව අවසන් කිරීම පහත සඳහන් ගැටළු මගින් අවහිර කරනු ලැබේ + issues.dependency.issue_close_blocks=මෙම ගැටළුව පහත සඳහන් ගැටළු අවසන් කිරීම + issues.dependency.pr_close_blocks=පහත සඳහන් ගැටළු අවසන් කිරීම මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කරයි + issues.dependency.issue_close_blocked=ඔබට එය වසා දැමීමට පෙර මෙම ගැටළුව අවහිර කරන සියලුම ගැටළු වසා දැමිය යුතුය. + issues.dependency.pr_close_blocked=ඔබ එය ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර සියලු ප්රශ්න වසා දැමීමට අවශ්ය. + issues.dependency.blocks_short=බ්ලොක් + issues.dependency.blocked_by_short=මත රඳා පවතී issues.dependency.remove_header=පරායත්තය ඉවත් කරන්න + issues.dependency.issue_remove_text=මෙය මෙම ගැටලුවෙන් යැපීම ඉවත් කරනු ඇත. දිගටම? + issues.dependency.pr_remove_text=මෙය මෙම අදින්න ඉල්ලීමෙන් යැපීම ඉවත් කරනු ඇත. දිගටම? + issues.dependency.setting=ගැටළු සහ අදින්න ඉල්ලීම් සඳහා යැපීම් සක්රීය කරන්න + issues.dependency.add_error_same_issue=ඔබට ප්රශ්නයක් තනිවම රඳා පැවතිය නොහැක. + issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=යැපෙන ප්රශ්නය නොපවතී. issues.dependency.add_error_dep_not_exist=පරායත්තය නොපවතී. issues.dependency.add_error_dep_exists=පරායත්තය දැනටමත් පවතී. + issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=ඔබ එකිනෙකා අවහිර ප්රශ්න දෙකක් සමග යැපීමක් නිර්මාණය කළ නොහැක. + issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=මෙම ගැටළු දෙකම එකම ගබඩාවේ තිබිය යුතුය. + issues.review.self.approval=ඔබ ඔබේ ම අදින්න ඉල්ලීම අනුමත කළ නොහැක. + issues.review.self.rejection=ඔබ ඔබේ ම අදින්න ඉල්ලීම මත වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටිය නොහැක. + issues.review.approve=මෙම වෙනස්කම් අනුමත %s + issues.review.comment=සමාලෝචනය %s + issues.review.dismissed=%sහි සමාලෝචනය %sප්රතික්ෂේප කරන ලද + issues.review.dismissed_label=බැහැර issues.review.left_comment=අදහසක් හැරගියා + issues.review.content.empty=ඉල්ලූ වෙනස (ය) පෙන්නුම් කරමින් ඔබ අදහස් දැක්වීමක් කළ යුතුය. issues.review.reject=%s ඉල්ලූ වෙනස්කම් + issues.review.wait=සමාලෝචනය සඳහා ඉල්ලා සිටියේය %s + issues.review.add_review_request=%s %sසිට සමාලෝචන ඉල්ලා + issues.review.remove_review_request=සඳහා ඉවත් සමාලෝචන ඉල්ලීම %s %s + issues.review.remove_review_request_self=%sසමාලෝචනය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය + issues.review.pending=වංගු + issues.review.review=සමාලෝචනය + issues.review.reviewers=සමාලෝචකයන් + issues.review.outdated=යල් පැන ගිය + issues.review.show_outdated=යල් පැන ගිය පෙන්වන්න + issues.review.hide_outdated=යල් පැන ගිය සඟවන්න + issues.review.show_resolved=පෙන්වන්න විසඳා + issues.review.hide_resolved=විසඳා සඟවන්න + issues.review.resolve_conversation=සංවාදය විසඳන්න + issues.review.un_resolve_conversation=නොවිසඳිය හැකි සංවාදය + issues.review.resolved_by=මෙම සංවාදය විසඳා ඇති පරිදි සලකුණු කර ඇත + issues.assignee.error=අනපේක්ෂිත දෝෂයක් හේතුවෙන් සියලුම ඇසිග්නස් එකතු නොකළේය. + issues.reference_issue.body=ශරීරය + issues.content_history.deleted=මකා දැමූ + issues.content_history.edited=සංස්කරණය + issues.content_history.created=නිර්මාණය + issues.content_history.delete_from_history=ඉතිහාසයෙන් මකන්න + issues.content_history.delete_from_history_confirm=ඉතිහාසයෙන් මකන්න? issues.content_history.options=විකල්ප + compare.compare_base=පදනම compare.compare_head=සසඳන්න + pulls.desc=අදින්න ඉල්ලීම් සහ කේත සමාලෝචන සක්රීය කරන්න. + pulls.new=නව අදින්න ඉල්ලීම + pulls.compare_changes=නව අදින්න ඉල්ලීම + pulls.compare_changes_desc=ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා ශාඛාව සහ ශාඛාව අදින්න. + pulls.compare_base=ඒකාබද්ධ + pulls.compare_compare=සිට අදින්න + pulls.switch_comparison_type=ස්විච් සංසන්දනය වර්ගය + pulls.switch_head_and_base=හිස සහ පාදය මාරු කරන්න pulls.filter_branch=ශාඛාව පෙරන්න + pulls.no_results=ප්රතිඵල සොයාගත නොහැකි විය. + pulls.nothing_to_compare=මෙම ශාඛා සමාන වේ. අදින්න ඉල්ලීමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය නැත. + pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=මෙම ශාඛා සමාන වේ. මෙම මහජන සම්බන්ධතා හිස් වනු ඇත. + pulls.has_pull_request='මෙම ශාඛා අතර අදින්න ඉල්ලීම දැනටමත් පවතී: <a href="%[1]s">%[2]s #%[3]d</a>` + pulls.create=අදින්න ඉල්ලීම නිර්මාණය + pulls.title_desc=%[1]d සිට <code>%[2]s</code> දක්වා <code id="branch_target">%[3]s</code> + pulls.merged_title_desc=මර්ජ්%[1]d සිට <code>%[2]s</code> දක්වා <code>%[3]s</code> %[4]s + pulls.change_target_branch_at='ඉලක්කගත ශාඛාව <b>%s</b> සිට <b>%s</b> %sදක්වා වෙනස් කර ඇත + pulls.tab_conversation=සංවාදය + pulls.tab_commits=විවරයන් pulls.tab_files=වෙනස් වූ ගොනු + pulls.reopen_to_merge=ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා කරුණාකර මෙම අදින්න ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන්න. + pulls.cant_reopen_deleted_branch=ශාඛාව මකා දැමූ නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම නැවත විවෘත කළ නොහැක. pulls.merged=සංයුක්ත කෙරිණි + pulls.merged_as=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ලෙස ඒකාබද්ධ කර ඇත <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a>. pulls.manually_merged=අතින් සංයුක්ත කර ඇත + pulls.manually_merged_as=මෙම අදින්න ඉල්ලීම අතින් <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ගේ</code></a>ලෙස ඒකාබද්ධ කර ඇත. + pulls.is_closed=අදින්න ඉල්ලීම වසා දමා ඇත. + pulls.has_merged=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කර ඇත. + pulls.title_wip_desc=0<a href="#">අහම්බෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් අදින්න ඉල්ලීම වැළැක්වීම සඳහා <strong>%s</strong></a> සමඟ මාතෘකාව ආරම්භ කරන්න. ` + pulls.cannot_merge_work_in_progress=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ක්රියාත්මක වන කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇත. + pulls.still_in_progress=තවමත් ක්රියාත්මක වෙමින් තිබේද? + pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> උපසර්ගය එකතු කරන්න + pulls.remove_prefix=<strong>%s</strong> උපසර්ගය ඉවත් කරන්න + pulls.data_broken=අතුරුදහන් වූ දෙබලක තොරතුරු හේතුවෙන් මෙම අදින්න ඉල්ලීම කැඩී ඇත. + pulls.files_conflicted=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඉලක්කගත ශාඛාව සමග එකිනෙකට වෙනස් වෙනස්කම් ඇත. + pulls.is_checking=ගැටුම් පරීක්ෂා කිරීම ඒකාබද්ධ කිරීම ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. සුළු මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න. + pulls.is_empty=මෙම ශාඛාව ඉලක්කගත ශාඛාව සමග සමාන වේ. + pulls.required_status_check_failed=සමහර අවශ්ය චෙක්පත් සාර්ථක නොවීය. + pulls.required_status_check_missing=සමහර අවශ්ය චෙක්පත් අස්ථානගත වී ඇත. + pulls.required_status_check_administrator=පරිපාලකයෙකු ලෙස, ඔබ තවමත් මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. + pulls.blocked_by_approvals=මෙම අදින්න ඉල්ලීම තවමත් ප්රමාණවත් අනුමැතිය නොමැත. ලබා දී ඇති අනුමත %d න් %d ක්. + pulls.blocked_by_rejection=මෙම අදින්න ඉල්ලීම නිල සමාලෝචකයෙකු විසින් ඉල්ලා ඇති වෙනස්කම් ඇත. + pulls.blocked_by_official_review_requests=මෙම අදින්න ඉල්ලීම නිල සමාලෝචන ඉල්ලීම් ඇත. + pulls.blocked_by_outdated_branch=එය යල් පැන ගිය නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත. + pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=ආරක්ෂිත ගොනුවක් වෙනස් කරන නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත: + pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=ආරක්ෂිත ගොනු වෙනස් කරන නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම අවහිර කර ඇත: + pulls.can_auto_merge_desc=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ස්වයංක්රීයව ඒකාබද්ධ කළ හැක. + pulls.cannot_auto_merge_desc=ගැටුම් හේතුවෙන් මෙම අදින්න ඉල්ලීම ස්වයංක්රීයව ඒකාබද්ධ කළ නොහැක. + pulls.cannot_auto_merge_helper=ගැටුම් විසඳීම සඳහා අතින් ඒකාබද්ධ කරන්න. + pulls.num_conflicting_files_1=%d එකිනෙකට ගැටෙන ගොනුව + pulls.num_conflicting_files_n=%d එකිනෙකට ගැටෙන ගොනු + pulls.approve_count_1=%d අනුමැතිය + pulls.approve_count_n=%d අනුමැතිය pulls.reject_count_1=වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීම් %d pulls.reject_count_n=වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීම් %d - + pulls.waiting_count_1=%d සමාලෝචන බලා + pulls.waiting_count_n=%d සමාලෝචන බලා + pulls.wrong_commit_id=ඉලක්කගත ශාඛාවේ කැපවූ හැඳුනුම්පතක් විය යුතුය + + pulls.no_merge_desc=සියලු නිධි ඒකාබද්ධ විකල්ප අක්රීය කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැක. + pulls.no_merge_helper=ගබඩාවේ සැකසුම් ඒකාබද්ධ විකල්ප සක්රීය කරන්න හෝ අදින්න ඉල්ලීම අතින් ඒකාබද්ධ කරන්න. + pulls.no_merge_wip=එය ප්රගතියේ කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැකිය. + pulls.no_merge_not_ready=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට සූදානම් නැත, සමාලෝචනය තත්ත්වය සහ තත්ත්වය චෙක්පත් පරීක්ෂා කරන්න. + pulls.no_merge_access=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබට අවසර නැත. + pulls.merge_pull_request=ඒකාබද්ධ කැප නිර්මාණය + pulls.rebase_merge_pull_request=පසුව වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න + pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase ඉන්පසු ඒකාබද්ධ කරන්න + pulls.squash_merge_pull_request=ස්කොෂ් කැපීමට සාදන්න pulls.merge_manually=අතින් සංයුක්ත කර ඇත + pulls.merge_commit_id=ඒකාබද්ධ කිරීමේ හැඳුනුම්පත + pulls.require_signed_wont_sign=ශාඛාවට අත්සන් කළ කොපියක් අවශ්ය වුවද මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ + pulls.invalid_merge_option=ඔබ මෙම අදින්න ඉල්ලීම සඳහා මෙම ඒකාබද්ධ විකල්පය භාවිතා කළ නොහැක. + pulls.merge_conflict=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ වන අතර ගැටුමක් ඇති විය. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න pulls.merge_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය + pulls.rebase_conflict=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: නැවත පදනම් කිරීමේදී ගැටුමක් ඇති විය:%[1]s ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න pulls.rebase_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> + pulls.unrelated_histories=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ හිස සහ පාදය පොදු ඉතිහාසයක් බෙදා නොගනී. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න + pulls.merge_out_of_date=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ කිරීම ජනනය කරන අතර, පදනම යාවත්කාලීන කරන ලදී. ඉඟිය: නැවත උත්සාහ කරන්න. + pulls.push_rejected_summary=පූර්ණ ප්රතික්ෂේප පණිවිඩය + pulls.open_unmerged_pull_exists=සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක. ` + pulls.status_checking=සමහර චෙක්පත් බලා ඇත + pulls.status_checks_success=සියලුම චෙක්පත් සාර්ථක විය + pulls.status_checks_warning=සමහර චෙක්පත් අනතුරු ඇඟවීම් වාර්තා කරයි + pulls.status_checks_failure=සමහර චෙක්පත් අසමත් විය + pulls.status_checks_error=සමහර චෙක්පත් දෝෂ වාර්තා කරයි pulls.status_checks_requested=ඇවැසිය pulls.status_checks_details=වැණුම pulls.update_branch=සංයුක්ත කිරීමෙන් ශාඛාව යාවත්කාල කරන්න - - + pulls.update_branch_rebase=රිබේස් මගින් ශාඛාව යාවත්කාලීන කරන්න + pulls.update_branch_success=ශාඛා යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථක විය + pulls.update_not_allowed=ශාඛාව යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවසර නැත + pulls.outdated_with_base_branch=මෙම ශාඛාව මූලික ශාඛාව සමඟ දිවයයි + pulls.closed_at=`මෙම අදින්න ඉල්ලීම වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + pulls.reopened_at=`මෙම අදින්න ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` + pulls.merge_instruction_hint=`ඔබට <a class="show-instruction">විධාන රේඛා උපදෙස්</a>ද නැරඹිය හැකිය. ` + + pulls.merge_instruction_step1_desc=ඔබගේ ව්යාපෘති ගබඩාවෙන්, නව ශාඛාවක් පරීක්ෂා කර වෙනස්කම් පරීක්ෂා කරන්න. + pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea හි වෙනස්කම් සහ යාවත්කාලීන කිරීම ඒකාබද්ධ කරන්න. + + milestones.new=නව සන්ධිස්ථානයක් + milestones.open_tab=%d විවෘත + milestones.close_tab=%d වසා milestones.closed=%s වසා ඇත + milestones.update_ago=යාවත්කාලීන %s පෙර + milestones.no_due_date=නියමිත දිනයක් නැත + milestones.open=විවෘත milestones.close=වසන්න + milestones.new_subheader=සන්ධිස්ථාන ගැටළු සංවිධානය කිරීම සහ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම. + milestones.completeness=%d% සම්පූර්ණ කරන ලදි + milestones.create=සන්ධිස්ථානයක් සාදන්න milestones.title=සිරැසිය milestones.desc=සවිස්තරය + milestones.due_date=නියමිත දිනය (විකල්ප) + milestones.clear=පැහැදිලි + milestones.invalid_due_date_format=නියමිත දින ආකෘතිය 'yyy-mm-dd' විය යුතුය. + milestones.edit=සන්ධිස්ථානය සංස්කරණය කරන්න + milestones.edit_subheader=සන්ධිස්ථාන ගැටළු සංවිධානය කිරීම සහ ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම. milestones.cancel=අවලංගු කරන්න - - - + milestones.modify=සන්ධිස්ථානයක් යාවත්කාලීන කරන්න + milestones.edit_success=සන්ධිස්ථානය '%s' යාවත්කාලීන කර ඇත. + milestones.deletion=සන්ධිස්ථානය මකන්න + milestones.deletion_desc=සන්ධිස්ථානයක් මකා දැමීම සම්බන්ධ සියලු ගැටළු වලින් එය ඉවත් කරයි. දිගටම? + milestones.deletion_success=සන්ධිස්ථානය මකා දමා ඇත. + milestones.filter_sort.closest_due_date=ආසන්නතම නියමිත දිනය + milestones.filter_sort.furthest_due_date=වඩාත්ම නියමිත දිනය + milestones.filter_sort.least_complete=අවම වශයෙන් සම්පූර්ණයි + milestones.filter_sort.most_complete=වඩාත්ම සම්පූර්ණයි + milestones.filter_sort.most_issues=බොහෝ ප්රශ්න + milestones.filter_sort.least_issues=අවම ගැටළු + + signing.will_sign=මෙම කැප කිරීම '%s' යතුර සමඟ අත්සන් කරනු ලැබේ + signing.wont_sign.error=කැපවීමට අත්සන් කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය + signing.wont_sign.nokey=මෙම කැපවීමට අත්සන් කිරීමට කිසිදු යතුරක් නොමැත + signing.wont_sign.never=සංක්රමනයන් කිසි විටෙකත් අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.always=සෑම විටම අත්සන් කර ඇත + signing.wont_sign.pubkey=ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ පොදු යතුරක් ඔබට නොමැති නිසා මෙම කැපකිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.twofa=ඔබ විසින් අත්සන් කර ඇති සාධක දෙකක් සත්යාපන සක්රීය කර තිබිය යුතුය + signing.wont_sign.parentsigned=දෙමව්පියන් විසින් සිදු කරන ලද කැපකිරීම අත්සන් නොකරන බැවින් මෙම කැපකිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.basesigned=මූලික කැපවීම අත්සන් කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.headsigned=හිස කැපකිරීම අත්සන් නොකරන බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.commitssigned=සම්බන්ධ සියලුම සංක්රමණ අත්සන් කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.approved=මහජන සම්බන්ධතා අනුමත කර නොමැති බැවින් ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ + signing.wont_sign.not_signed_in=ඔබ අත්සන් කර නැත + + ext_wiki.desc=බාහිර විකියකට සබැඳිය. + + wiki=විකි + wiki.welcome=විකි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. + wiki.welcome_desc=විකි ඔබට සහයෝගිතාකරුවන් සමඟ ලේඛන ලිවීමට සහ බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙයි. + wiki.desc=සහයෝගිතාකරුවන් සමඟ ලේඛන ලියන්න සහ බෙදා ගන්න. wiki.create_first_page=පළමු පිටුව සාදන්න wiki.page=පිටුව wiki.filter_page=පිටුව පෙරන්න wiki.new_page=පිටුව + wiki.default_commit_message=මෙම පිටුව යාවත්කාලීන කිරීම ගැන සටහනක් ලියන්න (විකල්ප). wiki.save_page=පිටුව සුරකින්න + wiki.last_commit_info=%s මෙම පිටුව %sසංස්කරණය කරන ලදි wiki.edit_page_button=සංස්කරණය wiki.new_page_button=නව පිටුව + wiki.file_revision=පිටුව සංශෝධනය + wiki.wiki_page_revisions=විකි පිටු සංශෝධන + wiki.back_to_wiki=විකි පිටුවට ආපසු යන්න + wiki.delete_page_button=පිටුව මකන්න + wiki.delete_page_notice_1=විකි පිටුව '%s' මකා දැමීම අහෝසි කළ නොහැක. දිගටම? + wiki.page_already_exists=එකම නමක් සහිත විකි පිටුවක් දැනටමත් පවතී. + wiki.reserved_page=විකි පිටු නාමය '%s' වෙන් කර ඇත. wiki.pages=පිටු + wiki.last_updated=අවසන් වරට යාවත්කාලීන කිරීම %s activity=ක්‍රියාකාරකම + activity.period.filter_label=කාල සීමාව: activity.period.daily=දවස් 1 activity.period.halfweekly=දවස් 3 activity.period.weekly=සති 1
  • @@ -490,125 +1542,540 @@ activity.period.quarterly=මාස 3
    activity.period.semiyearly=මාස 6 activity.period.yearly=වසර 1 activity.overview=දළ විශ්ලේෂණය + activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> ක්රියාකාරී අදින්න ඉල්ලීම + activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> ක්රියාකාරී අදින්න ඉල්ලීම් + activity.merged_prs_count_1=ඒකාබද්ධ අදින්න ඉල්ලීම + activity.merged_prs_count_n=ඒකාබද්ධ අදින්න ඉල්ලීම් + activity.opened_prs_count_1=යෝජිත අදින්න ඉල්ලීම + activity.opened_prs_count_n=යෝජිත අදින්න ඉල්ලීම් activity.title.user_1=පරිශීලකයින් %d activity.title.user_n=පරිශීලකයින් %d + activity.title.prs_1=%d අදින්න ඉල්ලීම + activity.title.prs_n=%d ඉල්ලීම් අදින්න + activity.title.prs_merged_by=%s විසින් ඒකාබද්ධ කරන ලද %s + activity.title.prs_opened_by=%s විසින් යෝජනා කරන ලද %s activity.merged_prs_label=සංයුක්ත කෙරිණි + activity.opened_prs_label=යෝජිත + activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> ක්රියාකාරී නිකුතුව + activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> ක්රියාකාරී ගැටළු + activity.closed_issues_count_1=සංවෘත නිකුතුව + activity.closed_issues_count_n=සංවෘත ගැටළු + activity.title.issues_1=%d නිකුතුව + activity.title.issues_n=%d ගැටළු + activity.title.issues_closed_from=%s %sසිට වසා ඇත + activity.title.issues_created_by=%s විසින් නිර්මාණය කරන ලද %s activity.closed_issue_label=වසා ඇත + activity.new_issues_count_1=නව නිකුතුව + activity.new_issues_count_n=නව ගැටළු + activity.new_issue_label=විවෘත + activity.title.unresolved_conv_1=%d නොවිසඳුණු සංවාදය + activity.title.unresolved_conv_n=%d නොවිසඳුණු සංවාද + activity.unresolved_conv_desc=මෙම මෑතකදී වෙනස් කරන ලද ගැටළු සහ ඉල්ලීම් තවමත් විසඳී නොමැත. + activity.unresolved_conv_label=විවෘත activity.title.releases_1=නිකුතු %d activity.title.releases_n=නිකුතු %d + activity.title.releases_published_by=%s විසින් ප්රකාශයට පත් කර %s + activity.published_release_label=ප්රකාශයට පත් + activity.no_git_activity=මෙම කාලය තුළ කිසිදු කැපවීමක් සිදු වී නොමැත. + activity.git_stats_exclude_merges=ඒකාබද්ධ කිරීම හැර, + activity.git_stats_author_1=%d කර්තෘ + activity.git_stats_author_n=%d කතුවරුන් + activity.git_stats_pushed_1=තල්ලු කර ඇත + activity.git_stats_pushed_n=තල්ලු කර ඇත + activity.git_stats_commit_1=%d කැප + activity.git_stats_commit_n=%d විවරයන් + activity.git_stats_push_to_branch=%s සහ + activity.git_stats_push_to_all_branches=සියලු ශාඛා වෙත. + activity.git_stats_on_default_branch=%sමත, activity.git_stats_file_1=ගොනු %d activity.git_stats_file_n=ගොනු %d + activity.git_stats_files_changed_1=වෙනස් වී ඇත + activity.git_stats_files_changed_n=වෙනස් වී ඇත + activity.git_stats_additions=සහ ඇති වී තිබේ + activity.git_stats_addition_1=%d එකතු කිරීම + activity.git_stats_addition_n=%d එකතු කිරීම් activity.git_stats_and_deletions=සහ + activity.git_stats_deletion_1=%d මකාදැමීම + activity.git_stats_deletion_n=%d මකාදැමීම් search=සොයන්න search.search_repo=කෝෂ්ඨය සොයන්න + search.fuzzy=සිනිඳු + search.match=තරගය search.results=<a href="%s">%s</a> හි "%s" සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල settings=සැකසුම් + settings.desc=සැකසුම් යනු ගබඩාව සඳහා සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැකි ස්ථානයයි settings.options=කෝෂ්ඨය + settings.collaboration=සහයෝගිතාකරුවන් settings.collaboration.admin=පරිපාලක + settings.collaboration.write=ලියන්න + settings.collaboration.read=කියවන්න settings.collaboration.owner=හිමිකරු + settings.collaboration.undefined=නිර්වචනය නොකළ + settings.hooks=වෙබ්කොකු + settings.githooks=ගොතන ලද කොකු settings.basic_settings=මූලික සැකසුම් + settings.mirror_settings=දර්පණ සැකසුම් + settings.mirror_settings.docs=ස්වයංක්රීයව වෙනත් ගබඩාවක්/කිරීමට වෙනස්කම් තල්ලු සහ/හෝ අදින්න ඔබේ ව්යාපෘතිය සකසන්න. ශාඛා, ටැග්, සහ විවරයන් ස්වයංක්රීයව සමමුහුර්ත කරනු ලැබේ. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">මම නිධි කැඩෙන්නේ කෙසේද?</a> + settings.mirror_settings.mirrored_repository=කැඩපත් නිධිය + settings.mirror_settings.direction=දිශාව + settings.mirror_settings.direction.pull=අදින්න + settings.mirror_settings.direction.push=තල්ලුව + settings.mirror_settings.last_update=අවසන් යාවත්කාලීනය + settings.mirror_settings.push_mirror.none=කිසිදු තල්ලුව දර්පණ වින්යාස + settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=GIT දුරස්ථ ගබඩාවක් URL + settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push මිරර් එකතු කරන්න settings.sync_mirror=සමමුහූර්ත කරන්න + settings.mirror_sync_in_progress=මිරර් සමමුහුර්තකරණය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. විනාඩියකින් නැවත පරීක්ෂා කරන්න. settings.email_notifications.enable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න settings.email_notifications.onmention=සැඳහුම් සඳහා තැපැල් කරන්න settings.email_notifications.disable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් අබල කරන්න + settings.email_notifications.submit=ඊ-තැපැල් මනාප සකසන්න settings.site=වියමන අඩවිය settings.update_settings=යාවත්කාල සැකසුම් settings.branches.update_default_branch=පෙරනිමි ශාඛාව යාවත්කාල කරන්න settings.advanced_settings=වැඩිදුර සැකසුම් + settings.wiki_desc=විකි ගබඩාව සක්රීය කරන්න + settings.use_internal_wiki=බිල්ට් දී විකිපීඩියා, නිදහස් විශ්වකෝෂය භාවිතා කරන්න + settings.use_external_wiki=බාහිර විකි භාවිතා කරන්න + settings.external_wiki_url=බාහිර විකි URL එක + settings.external_wiki_url_error=බාහිර විකි URL එක වලංගු URL එකක් නොවේ. + settings.external_wiki_url_desc=විකි පටිත්ත ක්ලික් කිරීමේදී අමුත්තන් බාහිර විකි URL වෙත හරවා යවනු ලැබේ. + settings.issues_desc=ගබඩාව නිකුත් ට්රැකර් සක්රීය කරන්න + settings.use_internal_issue_tracker=Built-දී නිකුත් ට්රැකර් භාවිතා + settings.use_external_issue_tracker=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් භාවිතා + settings.external_tracker_url=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් URL + settings.external_tracker_url_error=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් URL වලංගු URL එකක් නොවේ. + settings.external_tracker_url_desc=ගැටළු පටිත්ත මත ක්ලික් කරන විට අමුත්තන් බාහිර නිකුත් ට්රැකර් URL වෙත හරවා යවනු ලැබේ. + settings.tracker_url_format=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් URL ආකෘතිය + settings.tracker_url_format_error=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් URL ආකෘතිය වලංගු URL එකක් නොවේ. + settings.tracker_issue_style=බාහිර නිකුත් ට්රැකර් අංක ආකෘතිය + settings.tracker_issue_style.numeric=සංඛ්යාත්මක + settings.tracker_issue_style.alphanumeric=අක්ෂරාංක + settings.tracker_url_format_desc=ස්ථාන හිමියන් භාවිතා කරන්න <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> සහ <code>{index}</code> පරිශීලක නාමය, ගබඩාව නම සහ නිකුත් දර්ශකය සඳහා. + settings.enable_timetracker=වේලාව ට්රැකින් සක්රීය කරන්න + settings.allow_only_contributors_to_track_time=දායකයින්ට පමණක් වේලාව නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න + settings.pulls_desc=ගබඩාවක් අදින්න ඉල්ලීම් සක්රීය කරන්න + settings.pulls.ignore_whitespace=ගැටුම් සඳහා වයිට්ස්පේස් නොසලකා හරින්න + settings.pulls.allow_merge_commits=සක්රිය කරන්න ඒකාබද්ධ + settings.pulls.allow_rebase_merge=ලකුණු ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා නැවත සකස් කිරීම සක්රීය කරන්න + settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=පැහැදිලි ඒකාබද්ධ කිරීම් සමඟ නැවත පදනම් කිරීම සක්රීය කරන්න (—No-ff) + settings.pulls.allow_squash_commits=කැපීම් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා ස්කොෂිං සක්රීය කරන්න + settings.pulls.allow_manual_merge=අතින් ඒකාබද්ධ ලෙස ලකුණ PR සක්රීය + settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=ස්වයංක්රීය හඳුනාගැනීමේ අත්පොත ඒකාබද්ධ කිරීම සක්රීය කරන්න (සටහන: සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී වැරදි විනිශ්චයන් සිදුවිය හැක) + settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=පෙරනිමියෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු අදින්න ඉල්ලීම ශාඛාව මකන්න + settings.projects_desc=ගබඩාවන ව්යාපෘති සක්රීය කරන්න settings.admin_settings=පරිපාලක සැකසුම් + settings.admin_enable_health_check=ගබඩාවක් සෞඛ්ය චෙක්පත් සක්රීය කරන්න (git fsck) + settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=පෙරනිමි නොවන ශාඛාවකින් සිදු කරන ලද කැපවීමක් හරහා ගැටළුවක් වසන්න settings.danger_zone=අන්තරාය කලාපය + settings.new_owner_has_same_repo=නව හිමිකරුට දැනටමත් එකම නමක් සහිත ගබඩාවක් ඇත. කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරන්න. + settings.convert=සාමාන්ය ගබඩාව බවට පරිවර්තනය කරන්න + settings.convert_desc=ඔබට මෙම කැඩපත නිතිපතා ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය. මෙය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.convert_notices_1=මෙම මෙහෙයුම කැඩපත සාමාන්ය ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කරනු ඇති අතර එය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.convert_confirm=පරිවර්තනය කරන්න ගබඩාව + settings.convert_succeed=කැඩපත සාමාන්ය ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත. + settings.convert_fork=සාමාන්ය ගබඩාව බවට පරිවර්තනය කරන්න + settings.convert_fork_desc=ඔබට මෙම දෙබලක සාමාන්ය ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය. මෙය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.convert_fork_notices_1=මෙම මෙහෙයුම දෙබලක සාමාන්ය ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කරන අතර එය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.convert_fork_confirm=පරිවර්තනය කරන්න ගබඩාව + settings.convert_fork_succeed=මෙම දෙබලක සාමාන්ය ගබඩාවක් බවට පරිවර්තනය කර ඇත. + settings.transfer=අයිතිය පැවරීම + settings.transfer.rejected=ගබඩාව මාරු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. + settings.transfer.success=ගබඩාව මාරු කිරීම සාර්ථක විය. + settings.transfer_abort=මාරු කිරීම අවලංගු කරන්න + settings.transfer_abort_invalid=ඔබට නොපවතින නිධි හුවමාරුවක් අවලංගු කළ නොහැක. + settings.transfer_abort_success=%s වෙත ගබඩාව මාරු කිරීම සාර්ථකව අවලංගු කරන ලදී. + settings.transfer_desc=මෙම ගබඩාව පරිශීලකයෙකුට හෝ ඔබට පරිපාලක අයිතිවාසිකම් ඇති සංවිධානයකට මාරු කරන්න. + settings.transfer_form_title=තහවුරු කිරීමක් ලෙස නිධි නාමය ඇතුලත් කරන්න: + settings.transfer_in_progress=දැනට අඛණ්ඩ හුවමාරුවක් පවතී. මෙම ගබඩාව වෙනත් පරිශීලකයෙකුට මාරු කිරීමට ඔබ කැමති නම් කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න. + settings.transfer_notices_1=- ඔබ එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කළහොත් ඔබට ගබඩාවට ප්රවේශය අහිමි වනු ඇත. + settings.transfer_notices_2=- ඔබ එය ඔබට (co-) අයිති සංවිධානයක් වෙත මාරු කළහොත් ඔබ ගබඩාවට ප්රවේශය තබා ගනු ඇත. + settings.transfer_notices_3=- ගබඩාව පුද්ගලික වන අතර එය තනි පරිශීලකයෙකුට මාරු කරනු ලැබේ නම්, මෙම ක්රියාව පරිශීලකයාට අවම වශයෙන් කියවීමට අවසර ලබා ඇති බවට වග බලා ගනී (සහ අවශ්ය නම් අවසර වෙනස් කරයි). settings.transfer_owner=නව හිමිකරු + settings.transfer_perform=මාරු කිරීම සිදු කරන්න + settings.transfer_started=මෙම ගබඩාව මාරු කිරීම සඳහා සලකුණු කර ඇති අතර "%s” වෙතින් තහවුරු කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ + settings.transfer_succeed=ගබඩාව මාරු කර ඇත. + settings.signing_settings=සත්යාපන සැකසුම් අත්සන් කිරීම + settings.trust_model=අත්සන භාර ආකෘතිය + settings.trust_model.default=පෙරනිමි විශ්වාස ආකෘතිය + settings.trust_model.default.desc=මෙම ස්ථාපනය සඳහා පෙරනිමි නිධි විශ්වාස ආකෘතිය භාවිතා කරන්න. + settings.trust_model.collaborator=සහයෝගීතාව + settings.trust_model.collaborator.long=සහයෝගීතාව: සහයෝගිතාකරුවන් විසින් විශ්වාස අත්සන් + settings.trust_model.collaborator.desc=මෙම ගබඩාවේ හවුල්කරුවන් විසින් වලංගු අත්සන් “විශ්වාසදායක” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ - (ඔවුන් කැපකරු සමඟ ගැලපෙනවාද නැද්ද යන්න). එසේ නොමැති නම්, අත්සන කැපකරු හා “නොගැලපේ” නම් වලංගු අත්සන් “විශ්වාස කළ නොහැකි” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. + settings.trust_model.committer=කාරක + settings.trust_model.committer.long=කමිටුව: කමිටුවන්ට ගැලපෙන විශ්වාසනීය අත්සන් (මෙය ගිටබ් වලට ගැලපෙන අතර ගිටියා අත්සන් කරන ලද කැපීම් කමිටුව ලෙස ගිටියා තබා ගැනීමට බල කරනු ඇත) + settings.trust_model.committer.desc=වලංගු අත්සන් “විශ්වාසදායක” ලෙස සලකුණු කරනු ලබන්නේ ඒවා කැපකරු සමඟ ගැලපෙන්නේ නම් පමණි, එසේ නොමැතිනම් ඒවා “අසමසම” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. මෙය සම-කර්තෘ ලෙස සලකුණු කර ඇති සැබෑ කමිටුව සමඟ අත්සන් කරන ලද කැපවීම් මත කැපකරු වීමට ගිටාවට බල කරනු ඇත: සහ සම-කමිටුව: කැපවීමේ ට්රේලරය. පෙරනිමි Gitea යතුර දත්ත සමුදායේ පරිශීලකයෙකුට ගැලපේ. + settings.trust_model.collaboratorcommitter=සහයෝගීතා+කමිටුව + settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=සහයෝගීතා+කමිටුව: කමිටුව සමඟ ගැලපෙන සහයෝගිතාකරුවන්ගේ විශ්වාසනීය අත්සන් + settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=මෙම ගබඩාවේ හවුල්කරුවන් විසින් වලංගු අත්සන් කැපකරු සමඟ ගැලපෙන්නේ නම් “විශ්වාසදායක” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. එසේ නොමැති නම්, අත්සන කැපකරුට ගැලපෙන්නේ නම් සහ “අසමසම” වෙනත් ආකාරයකින් වලංගු අත්සන් “විශ්වාස කළ නොහැකි” ලෙස සලකුණු කරනු ලැබේ. මෙය Gitea සම-කර්තෘ-විසින්: සහ සම-කමිටුව: කැප කිරීමේ ට්රේලරය ලෙස සලකුණු කරන ලද සැබෑ කමිටුව සමඟ අත්සන් කරන ලද කැපවීම් මත කැපකරු ලෙස සලකුණු කිරීමට බල කරනු ඇත. පෙරනිමි Gitea යතුර දත්ත සමුදායේ පරිශීලකයෙකුට ගැලපේ. + settings.wiki_delete=විකි දත්ත මකන්න + settings.wiki_delete_desc=නිධි විකි දත්ත මකා දැමීම ස්ථිර වන අතර එය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.wiki_delete_notices_1=- මෙය %sසඳහා විකි නිධිය ස්ථිරවම මකා දමා අක්රීය කරනු ඇත. + settings.confirm_wiki_delete=විකි දත්ත මකන්න + settings.wiki_deletion_success=නිධි විකි දත්ත මකා දමා ඇත. + settings.delete=මෙම ගබඩාව මකන්න + settings.delete_desc=ගබඩාවක් මකා දැමීම ස්ථිර වන අතර එය අහෝසි කළ නොහැක. + settings.delete_notices_1=- මෙම මෙහෙයුම <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක. + settings.delete_notices_2=- මෙම මෙහෙයුම මඟින් කේතය, ගැටළු, අදහස්, විකි දත්ත සහ සහයෝගීතා සැකසුම් ඇතුළුව <strong>%s</strong> ගබඩාව ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. + settings.delete_notices_fork_1=- මෙම ගබඩාවේ ෆෝක්ස් මකා දැමීමෙන් පසු ස්වාධීන වනු ඇත. + settings.deletion_success=ගබඩාව මකා දමා ඇත. + settings.update_settings_success=නිධි සැකසුම් යාවත්කාලීන කර ඇත. + settings.confirm_delete=ගබඩාව මකන්න + settings.add_collaborator=සහයෝගීතාව එකතු කරන්න + settings.add_collaborator_success=සහයෝගිතාකරු එකතු කර ඇත. + settings.add_collaborator_inactive_user=හවුල්කරුවෙකු ලෙස අක්රිය පරිශීලකයෙකු එකතු කළ නොහැක. + settings.add_collaborator_duplicate=මෙම සහයෝගිතාකරු දැනටමත් මෙම ගබඩාවට එකතු කර ඇත. settings.delete_collaborator=ඉවත් කරන්න + settings.collaborator_deletion=සහයෝගිතාකරු ඉවත් කරන්න + settings.collaborator_deletion_desc=සහයෝගිතාකරුවෙකු ඉවත් කිරීම මෙම ගබඩාවට ඔවුන්ගේ ප්රවේශය අවලංගු කරනු ඇත. දිගටම? + settings.remove_collaborator_success=සහයෝගිතාකරු ඉවත් කර ඇත. settings.search_user_placeholder=පරිශීලක සොයන්න… + settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=සහයෝගීකයෙකු ලෙස සංවිධාන එකතු කළ නොහැක. + settings.change_team_access_not_allowed=ගබඩාව සඳහා කණ්ඩායම් ප්රවේශය වෙනස් කිරීම සංවිධාන හිමිකරුට සීමා කර ඇත + settings.team_not_in_organization=මෙම කණ්ඩායම ගබඩාවේ එකම සංවිධානයේ නොමැත settings.teams=කණ්ඩායම් + settings.add_team=කණ්ඩායම එකතු කරන්න + settings.add_team_duplicate=කණ්ඩායම දැනටමත් ගබඩාවක් ඇත settings.add_team_success=කණ්ඩායමට දැන් කෝෂ්ඨයට ප්‍රවේශය ඇත. settings.search_team=කණ්ඩායම සොයන්න… settings.change_team_permission_tip=කණ්ඩායමේ අවසරය කණ්ඩායම් සැකසුම් පිටුවේ සකසන අතර කෝෂ්ඨය අනුව වෙනස් කළ නොහැකිය settings.delete_team_tip=මෙම කණ්ඩායම සියළුම කෝෂ්ඨවලට ප්‍රවේශය ඇති අතර ඉවත් කළ නොහැකිය settings.remove_team_success=කෝෂ්ඨය වෙත කණ්ඩායමේ ප්‍රවේශය ඉවත් කර ඇත. + settings.add_webhook=වෙබ්හූක් එකතු කරන්න + settings.add_webhook.invalid_channel_name=වෙබ්හූක් නාලිකා නම හිස් විය නොහැකි අතර # අක්ෂරයක් පමණක් අඩංගු විය නොහැක. + settings.hooks_desc=ඇතැම් Gitea සිදුවීම් අවුලුවාලන විට වෙබ් හූක්ස් ස්වයංක්රීයව සේවාදායකයකට HTTP පෝස්ට් ඉල්ලීම් කරයි. තව දුරටත් කියවන්න <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">වෙබ් කොකු මාර්ගෝපදේශය</a>. + settings.webhook_deletion=වෙබ්හූක් ඉවත් කරන්න + settings.webhook_deletion_desc=වෙබ්කොක්කක් ඉවත් කිරීම එහි සැකසුම් සහ බෙදාහැරීමේ ඉතිහාසය මකා දමයි. දිගටම? + settings.webhook_deletion_success=වෙබ්කොක්කෙන් ඉවත් කර ඇත. + settings.webhook.test_delivery=ටෙස්ට් සැපයුම් + settings.webhook.test_delivery_desc=ව්යාජ සිදුවීමකින් මෙම වෙබ්කොක්කෙන් පරීක්ෂා කරන්න. settings.webhook.request=ඉල්ලීම settings.webhook.response=ප්‍රතිචාරය settings.webhook.headers=ශීර්ෂ settings.webhook.payload=අන්තර්ගතය + settings.webhook.body=ශරීරය + settings.githook_edit_desc=කොක්කෙන් අක්රිය නම්, නියැදි අන්තර්ගතය ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. හිස් අගය කිරීමට අන්තර්ගතය පිටත් මෙම කොක්කෙන් අක්රීය කරනු ඇත. + settings.githook_name=කොක්කෙන් නම + settings.githook_content=කොක්කෙන් අන්තර්ගත + settings.update_githook=යාවත්කාලීන හූක් + settings.add_webhook_desc=Gitea විසින් නිශ්චිත අන්තර්ගත වර්ගයක් සහිත <code>පොස්ට්</code> ඉල්ලීම් ඉලක්කගත URL වෙත යවනු ලැබේ. තව දුරටත් කියවන්න <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">වෙබ් කොකු මාර්ගෝපදේශය</a>. + settings.payload_url=ඉලක්ක URL settings.http_method=HTTP ක්‍රමය + settings.content_type=පශ්චාත් අන්තර්ගත වර්ගය settings.secret=රහස settings.slack_username=පරිශීලක නාමය settings.slack_icon_url=නිරූපකයේ ඒ.ස.නි. settings.slack_color=වර්ණය settings.discord_username=පරිශීලක නාමය settings.discord_icon_url=නිරූපකයේ ඒ.ස.නි. + settings.event_desc=මත ප්රේරකය: + settings.event_push_only=සිදුවීම් තල්ලු settings.event_send_everything=සියළුම සිදුවීම් settings.event_choose=අභිරුචි සිදුවීම්… settings.event_header_repository=කෝෂ්ඨයේ සිදුවීම් settings.event_create=සාදන්න + settings.event_create_desc=ශාඛාව හෝ ටැගය නිර්මාණය. + settings.event_delete=මකන්න + settings.event_delete_desc=ශාඛා හෝ ටැගය මකා දමන ලදි. + settings.event_fork=දෙබලක + settings.event_fork_desc=ගබඩාව ෆෝක් කර ඇත. settings.event_release=නිකුතුව + settings.event_release_desc=ගබඩාවක් තුළ ප්රකාශයට පත් කරන ලද, යාවත්කාලීන කරන ලද හෝ මකා දමන ලද නිකුත් කිරීම. + settings.event_push=තල්ලුව + settings.event_push_desc=ගබඩාවක් වෙත Git තල්ලු කරන්න. settings.event_repository=කෝෂ්ඨය + settings.event_repository_desc=ගබඩාව නිර්මාණය කරන ලද හෝ මකා දමන ලදි. + settings.event_header_issue=නිකුත් කිරීමේ සිදුවීම් + settings.event_issues=ගැටළු + settings.event_issues_desc=නිකුත් කිරීම විවෘත කිරීම, වසා දැමීම, නැවත විවෘත කිරීම හෝ සංස්කරණය කිරීම. + settings.event_issue_assign=පවරා ඇති නිකුතුව + settings.event_issue_assign_desc=පවරා ඇති හෝ පවරා නොමැති නිකුත් කිරීම. + settings.event_issue_label=ලේබල් නිකුත් + settings.event_issue_label_desc=යාවත්කාලීන කරන ලද හෝ ඉවත් කරන ලද ලේබල් නිකුත් කිරීම. + settings.event_issue_milestone=සන්ධිස්ථානයක් වන නිකුතුව + settings.event_issue_milestone_desc=සන්ධිස්ථානයක් හෝ සන්ධිස්ථානයක් නිකුත් කිරීම. + settings.event_issue_comment=නිකුතුව + settings.event_issue_comment_desc=නිකුත් අදහස් නිර්මාණය, සංස්කරණය, හෝ මකා. + settings.event_header_pull_request=ඉල්ලීම් සිදුවීම් අදින්න + settings.event_pull_request=ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_desc=අදින්න ඉල්ලීම විවෘත, වසා, නැවත විවෘත, හෝ සංස්කරණය. + settings.event_pull_request_assign=පවරා ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_assign_desc=පවරා ඇති හෝ පවරා නොමැති ඉල්ලීම අදින්න. + settings.event_pull_request_label=ලේබල් ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_label_desc=යාවත්කාලීන කරන ලද හෝ ඉවත් කරන ලද ඉල්ලීම් ලේබල් අදින්න. + settings.event_pull_request_milestone=වැදගත් ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_milestone_desc=අදින්න ඉල්ලීම සන්ධිස්ථානයක් හෝ demilestoned. + settings.event_pull_request_comment=ඉල්ලීම පරිකථනය අදින්න + settings.event_pull_request_comment_desc=අදින්න ඉල්ලීම අදහස් නිර්මාණය, සංස්කරණය, හෝ මකා. + settings.event_pull_request_review=සමාලෝචනය කළ ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_review_desc=අදින්න ඉල්ලීම අනුමත, ප්රතික්ෂේප කිරීම හෝ සමාලෝචනය කිරීම. + settings.event_pull_request_sync=සමමුහුර්ත ඉල්ලීම අදින්න + settings.event_pull_request_sync_desc=සමමුහුර්ත ඉල්ලීම අදින්න. settings.branch_filter=ශාඛා පෙරහන + settings.branch_filter_desc=ග්ලෝබ් රටාව ලෙස නිශ්චිතව දක්වා ඇති තල්ලුව, ශාඛා නිර්මාණය සහ ශාඛා මකාදැමීමේ සිදුවීම් සඳහා ශාඛා වයිට්ලිස්ට්. හිස් හෝ <code>*</code>නම්, සියලු ශාඛා සඳහා සිදුවීම් වාර්තා වේ. සින්ටැක්ස් සඳහා <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> ලියකියවිලි බලන්න. උදාහරණ: <code>ස්වාමියා</code>, <code>{ස්වාමියා, මුදාහැරීම*}</code>. + settings.active=ක්රියාකාරී + settings.active_helper=අවුලුවාලූ සිදුවීම් පිළිබඳ තොරතුරු මෙම වෙබ්කොක් URL වෙත යවනු ලැබේ. + settings.add_hook_success=මෙම වෙබ් කොක්කෙන් එකතු කර ඇත. + settings.update_webhook=වෙබ්හූක් යාවත්කාලීන කරන්න + settings.update_hook_success=වෙබ්කොක්කෙන් යාවත්කාලීන කර ඇත. + settings.delete_webhook=වෙබ්හූක් ඉවත් කරන්න + settings.recent_deliveries=මෑත බෙදාහැරීම් + settings.hook_type=කොක්කෙන් වර්ගය + settings.add_slack_hook_desc=ඒකාබද්ධ <a href="%s">ස්ලැක්</a> ඔබේ ගබඩාවට. + settings.slack_token=ටෝකනය settings.slack_domain=වසම settings.slack_channel=නාලිකාව + settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">විසංවාදය</a> ඔබේ ගබඩාවට ඒකාබද්ධ කරන්න. + settings.add_dingtalk_hook_desc=ඒකාබද්ධ කරන්න <a href="%s">Dingtalk</a> ඔබේ ගබඩාවට. + settings.add_telegram_hook_desc=<a href="%s">ටෙලිග්රාම්</a> ඔබේ ගබඩාවට ඒකාබද්ධ කරන්න. + settings.add_matrix_hook_desc=<a href="%s">නියමයන්</a> ඔබේ ගබඩාවට ඒකාබද්ධ කරන්න. + settings.add_msteams_hook_desc=<a href="%s">මයික්රොසොෆ්ට් කණ්ඩායම්</a> ඔබේ ගබඩාවට ඒකාබද්ධ කරන්න. + settings.add_feishu_hook_desc=ඒකාබද්ධ <a href="%s">පෙබරවාරි</a> ඔබේ ගබඩාවට. + settings.add_Wechat_hook_desc=<a href="%s">Wechatwork</a> ඔබේ ගබඩාවට ඒකාබද්ධ කරන්න. + settings.deploy_keys=යතුරු යෙදවිය + settings.add_deploy_key=ප්රධාන යෙදවිය එකතු කරන්න + settings.deploy_key_desc=යතුරු යෙදවීමේ ගබඩාවට කියවීමට පමණක් අදින්න ප්රවේශය ඇත. settings.is_writable=ලිවීමේ ප්‍රවේශය සබල කරන්න + settings.is_writable_info=මෙම ගබඩාව වෙත <strong>තල්ලුව</strong> යතුර යෙදවීමට ඉඩ දෙන්න. + settings.no_deploy_keys=තවමත් යෙදවීමේ යතුරු නොමැත. settings.title=සිරැසිය settings.deploy_key_content=අන්තර්ගතය + settings.key_been_used=සමාන අන්තර්ගතයන් සහිත යෙදවීමේ යතුරක් දැනටමත් භාවිතයේ පවතී. + settings.key_name_used=එකම නම සහිත යෙදවීමේ යතුරක් දැනටමත් පවතී. + settings.add_key_success=යෙදවීමේ යතුර '%s' එකතු කර ඇත. + settings.deploy_key_deletion=ප්රධාන යෙදවිය ඉවත් කරන්න + settings.deploy_key_deletion_desc=යෙදවුම් යතුරක් ඉවත් කිරීමෙන් මෙම ගබඩාවට එහි ප්රවේශය අවලංගු වේ. දිගටම? + settings.deploy_key_deletion_success=යෙදවීමේ යතුර ඉවත් කර ඇත. settings.branches=ශාඛා + settings.protected_branch=ශාඛා ආරක්ෂාව + settings.protected_branch_can_push=තල්ලුව ඉඩ? + settings.protected_branch_can_push_yes=ඔබට තල්ලු කළ හැකිය + settings.protected_branch_can_push_no=ඔබට තල්ලු කළ නොහැක + settings.branch_protection=ශාඛාව සඳහා ශාඛා ආරක්ෂාව -<b>%s</b> + settings.protect_this_branch=ශාඛා ආරක්ෂාව සක්රීය කරන්න + settings.protect_this_branch_desc=මකාදැමීම වැළැක්වීම සහ ශාඛා වෙත තල්ලු කිරීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම සීමා කරයි. + settings.protect_disable_push=තල්ලුව අක්රීය + settings.protect_disable_push_desc=මෙම ශාඛාවට තල්ලු කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. + settings.protect_enable_push=තල්ලුව සක්රීය කරන්න + settings.protect_enable_push_desc=ලිවීමේ ප්රවේශය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට මෙම ශාඛාවට තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත (නමුත් බල තල්ලුව නොවේ). + settings.protect_whitelist_committers=වයිට්ලිස්ට් සීමා Push + settings.protect_whitelist_committers_desc=මෙම ශාඛාව වෙත තල්ලු කිරීමට අවසර ඇත්තේ වයිට්ලිස්ට් පරිශීලකයින්ට හෝ කණ්ඩායම්වලට පමණි (නමුත් බල තල්ලුව නොවේ). + settings.protect_whitelist_deploy_keys=වයිට්ලිස්ට් තල්ලු කිරීමට ලිවීමේ ප්රවේශය සහිත යතුරු යොදවන්න. + settings.protect_whitelist_users=තල්ලු කිරීම සඳහා වයිට්ලිස්ට් පරිශීලකයින්: settings.protect_whitelist_search_users=පරිශීලකයින් සොයන්න… + settings.protect_whitelist_teams=තල්ලු කිරීම සඳහා වයිට්ලිස්ට් කණ්ඩායම්: settings.protect_whitelist_search_teams=කණ්ඩායම් සොයන්න… + settings.protect_merge_whitelist_committers=ඒකාබද්ධ වයිට්ලිස්ට් සක්රීය කරන්න + settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=මෙම ශාඛාවට ඇද ගැනීමේ ඉල්ලීම් ඒකාබද්ධ කිරීමට සුදු පැහැති පරිශීලකයින්ට හෝ කණ්ඩායම්වලට පමණක් ඉඩ දෙන්න. + settings.protect_merge_whitelist_users=ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා Whitelisted පරිශීලකයන්: + settings.protect_merge_whitelist_teams=ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා වයිට්ලිස්ට් කණ්ඩායම්: settings.protect_check_status_contexts=තත්වය පරීක්‍ෂාව සබල කරන්න + settings.protect_check_status_contexts_desc=ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර සම්මත කිරීම සඳහා තත්ව චෙක්පත් අවශ්ය වේ. මෙම රීතියට ගැලපෙන ශාඛාවකට ශාඛා ඒකාබද්ධ කිරීමට පෙර කුමන තත්ත්ව චෙක්පත් සමත් විය යුතුද යන්න තෝරන්න. සක්රීය කරන විට, සංක්රමණ පළමුව වෙනත් ශාඛාවකට තල්ලු කළ යුතුය, පසුව තත්ව පරීක්ෂාවන් සම්මත වූ පසු මෙම රීතියට ගැලපෙන ශාඛාවකට කෙලින්ම තල්ලු කළ යුතුය. සන්දර්භයන් තෝරා නොගන්නේ නම්, සන්දර්භය නොසලකා අවසාන කැප කිරීම සාර්ථක විය යුතුය. + settings.protect_check_status_contexts_list=මෙම ගබඩාව සඳහා පසුගිය සතියේ හමු වූ තත්ව පරීක්ෂාවන් + settings.protect_required_approvals=අවශ්ය අනුමැතිය: + settings.protect_required_approvals_desc=ප්රමාණවත් ධනාත්මක සමාලෝචන සමඟ අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කිරීමට පමණක් ඉඩ දෙන්න. + settings.protect_approvals_whitelist_enabled=වයිට්ලිස්ට් පරිශීලකයින්ට හෝ කණ්ඩායම්වලට අනුමැතිය සීමා කරන්න + settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=වයිට්ලිස්ට් පරිශීලකයින්ගෙන් හෝ කණ්ඩායම්වලින් ලැබෙන සමාලෝචන පමණක් අවශ්ය අනුමැතීන්ට ගණන් ගනු ඇත. අනුමැතියකින් තොරව වයිට්ලිස්ට්, ලිවීමේ ප්රවේශය ඇති ඕනෑම අයෙකුගෙන් සමාලෝචන අවශ්ය අනුමැතීන්ට ගණන් ගනී. + settings.protect_approvals_whitelist_users=වයිට්ලිස්ට් විචාරකයින්: + settings.protect_approvals_whitelist_teams=සමාලෝචන සඳහා වයිට්ලිස්ට් කණ්ඩායම්: + settings.dismiss_stale_approvals=ස්ථාවර අනුමැතිය බැහැර + settings.dismiss_stale_approvals_desc=අදින්න ඉල්ලීමෙහි අන්තර්ගතය වෙනස් කරන නව විවරයන් ශාඛාවට තල්ලු කරන විට, පැරණි අනුමත කිරීම් නිෂ්ප්රභා කරනු ලැබේ. + settings.require_signed_commits=අත්සන් කළ යුතු + settings.require_signed_commits_desc=අත්සන් නොකළ හෝ සත්යාපනය කළ නොහැකි නම් මෙම ශාඛාවට තල්ලු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න. + settings.protect_protected_file_patterns=ආරක්ෂිත ගොනු රටා (semicolon '\;' භාවිතා වෙන්): + settings.protect_unprotected_file_patterns=අනාරක්ෂිත ගොනු රටා (semicolon '\;' භාවිතා වෙන්): + settings.add_protected_branch=ආරක්ෂාව සක්රීය කරන්න + settings.delete_protected_branch=ආරක්ෂාව අක්‍රීය කරන්න + settings.protected_branch_deletion=ශාඛා ආරක්ෂණය අක්රීය කරන්න + settings.protected_branch_deletion_desc=ශාඛා ආරක්ෂාව අක්රිය කිරීමෙන් පරිශීලකයින්ට ශාඛාවට තල්ලු කිරීමට ලිඛිත අවසරයක් ඇත. දිගටම? + settings.block_rejected_reviews=ප්රතික්ෂේප කරන ලද සමාලෝචන මත ඒකාබද්ධ කිරීම + settings.block_rejected_reviews_desc=නිල විචාරකයින් විසින් වෙනස්කම් ඉල්ලා සිටින විට, ප්රමාණවත් අනුමැතීන් තිබුණත් ඒකාබද්ධ කිරීම කළ නොහැකි වනු ඇත. + settings.block_on_official_review_requests=නිල සමාලෝචන ඉල්ලීම් මත ඒකාබද්ධ කිරීම + settings.block_on_official_review_requests_desc=නිල සමාලෝචන ඉල්ලීම් ඇති විට ඒකාබද්ධ කිරීම කළ නොහැකි වනු ඇත, ප්රමාණවත් අනුමැතීන් තිබුණත්. + settings.block_outdated_branch=අදින්න ඉල්ලීම යල් පැන ගිය නම් වාරණ ඒකාබද්ධ + settings.block_outdated_branch_desc=ප්රධාන ශාඛාව මූලික ශාඛාව පිටුපස ඇති විට ඒකාබද්ධ කිරීම කළ නොහැකි වනු ඇත. + settings.default_branch_desc=අදින්න ඉල්ලීම් සහ කේත විවරණය සඳහා පෙරනිමි ගබඩාවේ ශාඛාවක් තෝරන්න: + settings.default_merge_style_desc=අදින්න ඉල්ලීම් සඳහා පෙරනිමි ඒකාබද්ධ ශෛලිය: + settings.choose_branch=ශාඛාවක් තෝරන්න… + settings.no_protected_branch=ආරක්ෂිත ශාඛා නොමැත. settings.edit_protected_branch=සංස්කරණය + settings.protected_branch_required_approvals_min=අවශ්ය අනුමැතිය ඍණාත්මක විය නොහැක. + settings.tags=ටැග් + settings.tags.protection=ටැග ආරක්ෂණ + settings.tags.protection.pattern=ටැග රටාව settings.tags.protection.allowed=ඉඩ දී ඇත settings.tags.protection.allowed.users=ඉඩ දී ඇති පරිශීලකයින් settings.tags.protection.allowed.teams=ඉඩ දී ඇති කණ්ඩායම් + settings.tags.protection.allowed.noone=එකක් නැත + settings.tags.protection.create=ටැග ආරක්ෂා + settings.tags.protection.none=ආරක්ෂිත ටැග් නොමැත. + settings.tags.protection.pattern.description=බහු ටැග් වලට ගැලපෙන පරිදි ඔබට තනි නමක් හෝ ග්ලෝබ් රටාවක් හෝ සාමාන්ය ප්රකාශනයක් භාවිතා කළ හැකිය. තව දුරටත් කියවන්න <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">ආරක්ෂිත ටැග් මාර්ගෝපදේශය</a>. + settings.bot_token=බොට් ටෝකනය + settings.chat_id=චැට් හැඳුනුම්පත + settings.matrix.homeserver_url=හෝම්සර්වර් URL settings.matrix.room_id=කාමරයේ හැඳු. + settings.matrix.access_token=ප්රවේශ ටෝකනය settings.matrix.message_type=පණිවිඩ වර්ගය settings.archive.button=කෝෂ්ඨය සංරක්‍ෂණය settings.archive.header=මෙම කෝෂ්ඨය සංරක්‍ෂණය + settings.archive.text=රෙපෝව සංරක්ෂණය කිරීමෙන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කියවිය හැකි වනු ඇත. එය උපකරණ පුවරුවේ සිට සැඟවී ඇත, කැප කළ නොහැකි අතර කිසිදු ගැටළුවක් හෝ අදින්න-ඉල්ලීම් නිර්මාණය කළ නොහැක. settings.archive.success=කෝෂ්ඨය සාර්ථකව සංරක්‍ෂණය කෙරිණි. + settings.archive.error=රෙපෝව සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර දෝෂයක් සිදුවිය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොගය බලන්න. + settings.archive.error_ismirror=ඔබට කැඩපත් රෙපෝවක් සංරක්ෂණය කළ නොහැක. + settings.archive.branchsettings_unavailable=රෙපෝ සංරක්ෂණය කර ඇත්නම් ශාඛා සැකසුම් නොමැත. + settings.archive.tagsettings_unavailable=රෙපෝ සංරක්ෂණය කර ඇත්නම් ටැග් සැකසුම් නොමැත. + settings.unarchive.button=එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂිත රෙපෝ + settings.unarchive.header=මෙම රෙපෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ-ලේඛනාගාරය + settings.unarchive.text=රෙපෝව එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කිරීම මඟින් කොමියම් සහ තල්ලු ලබා ගැනීමේ හැකියාව මෙන්ම නව ගැටළු සහ අදින්න-ඉල්ලීම් නැවත ලබා දෙනු ඇත. + settings.unarchive.success=රෙපෝ සාර්ථකව එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කරන ලදී. + settings.unarchive.error=රෙපෝ එක්සත් ජාතීන්ගේ-සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර දෝෂයක් සිදුවිය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොගය බලන්න. + settings.update_avatar_success=ගබඩාව අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත. + settings.lfs_filelist=මෙම ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති LFS ගොනු + settings.lfs_no_lfs_files=මෙම ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති LFS ගොනු නොමැත + settings.lfs_findcommits=කොමියුස් සොයන්න + settings.lfs_lfs_file_no_commits=මෙම LFS ගොනුව සඳහා කිසිදු කොමිට් හමු + settings.lfs_noattribute=මෙම මාර්ගයේ පෙරනිමි ශාඛාවේ අගුලු දැමිය හැකි ගුණාංගයක් නොමැත + settings.lfs_delete=OID %sසමග LFS ගොනුව මකන්න + settings.lfs_delete_warning=LFS ගොනුවක් මකා දැමීමෙන් 'වස්තුව නොපවතී' චෙක්පත් මත දෝෂ ඇති විය හැක. ඔබට විශ්වාසද? + settings.lfs_findpointerfiles=පහිටුම් ගොනු සොයන්න settings.lfs_locks=අගුළු + settings.lfs_invalid_locking_path=වලංගු නොවන මාර්ගය: %s + settings.lfs_invalid_lock_directory=බහලුම අගුළු දැමිය නොහැක: %s + settings.lfs_lock_already_exists=අගුල දැනටමත් පවතී: %s settings.lfs_lock=අගුල + settings.lfs_lock_path=අගුලු දැමීමට ලිපිගොනු... settings.lfs_locks_no_locks=අගුළු නැත + settings.lfs_lock_file_no_exist=අගුලු දැමූ ගොනුව පෙරනිමි ශාඛාවේ නොපවතී settings.lfs_force_unlock=බලාත්මක අගුළු හැරීම + settings.lfs_pointers.found=%d blob pointer (ය) සොයාගෙන ඇත - %d ආශ්රිත, %d ආශ්රිත (%d ගබඩාවෙන් අතුරුදහන්) + settings.lfs_pointers.sha=බ්ලබ් ෂා + settings.lfs_pointers.inRepo=රෙපෝ දී + settings.lfs_pointers.exists=ගබඩාවේ පවතී + settings.lfs_pointers.accessible=පරිශීලකයාට ප්රවේශ විය හැකිය + settings.lfs_pointers.associateAccessible=ආශ්රිත ප්රවේශ %d OIds + settings.rename_branch_failed_exist=ඉලක්කගත ශාඛාව %s පවතින බැවින් ශාඛාව නැවත නම් කළ නොහැක. + settings.rename_branch_failed_not_exist=%s ශාඛාව නැවත නම් කළ නොහැක එය නොමැති නිසා. + settings.rename_branch_success=ශාඛාව %s සාර්ථකව %sලෙස නම් කරන ලදී. settings.rename_branch_from=පරණ ශාඛාවේ නම settings.rename_branch_to=නව ශාඛාවේ නම settings.rename_branch=ශාඛාව යළි නම් කරන්න diff.browse_source=මූලාශ්‍රය පිරික්සන්න + diff.parent=මව් + diff.commit=කැප diff.git-notes=සටහන් + diff.data_not_available=Diff අන්තර්ගත ලබාගත නොහැක + diff.options_button=විවිධ විකල්ප + diff.show_diff_stats=සංඛ්යාන පෙන්වන්න + diff.download_patch=පැච් ගොනුව බාගත + diff.download_diff=බාගත Dff ගොනුව + diff.show_split_view=භේදය දැක්ම + diff.show_unified_view=ඒකාබද්ධ දැක්ම + diff.whitespace_button=වයිට්පේස් diff.whitespace_show_everything=සියළුම වෙනස්කම් පෙන්වන්න + diff.whitespace_ignore_all_whitespace=රේඛා සංසන්දනය කිරීමේදී වයිට්ස්පේස් නොසලකා හරින්න + diff.whitespace_ignore_amount_changes=සුදු පැහැති ප්රමාණයේ වෙනස්කම් නොසලකා හරින්න + diff.whitespace_ignore_at_eol=EOL හි සුදුස්සෙස් හි වෙනස්කම් නොසලකා හරින්න + diff.stats_desc=<strong> %d ගොනු වෙනස්</strong> සමඟ <strong>%d එකතු</strong> සහ <strong>%d මකාදැමීම්</strong> + diff.stats_desc_file=%d වෙනස්කම්: %d එකතු කිරීම් සහ %d මකාදැමීම් + diff.bin=බින් diff.bin_not_shown=ද්විමය ගොනුව පෙන්වා නැත. diff.view_file=ගොනුව දකින්න + diff.file_before=පෙර + diff.file_after=පසු diff.file_image_width=පළල diff.file_image_height=උස diff.file_byte_size=ප්‍රමාණය + diff.file_suppressed=එය ඉතා විශාල නිසා ගොනු diff යටපත් + diff.file_suppressed_line_too_long=රේඛා එකක් හෝ වැඩි ගණනක් දිගු බැවින් ගොනු diff යටපත් කර ඇත + diff.too_many_files=බොහෝ ගොනු මෙම diff වෙනස් වී ඇති නිසා සමහර ගොනු පෙන්වා නැත diff.show_more=තව පෙන්වන්න + diff.load=බර අඩු + diff.generated=ජනනය + diff.vendored=අලෙවි diff.comment.placeholder=අදහසක් හැරයන්න + diff.comment.markdown_info=Markdown සමග මෝස්තර සහාය වේ. + diff.comment.add_single_comment=තනි අදහස් එක් කරන්න diff.comment.add_review_comment=අදහස එකතු කරන්න + diff.comment.start_review=සමාලෝචනය ආරම්භ කරන්න diff.comment.reply=පිළිතුර + diff.review=සමාලෝචනය + diff.review.header=සමාලෝචනය ඉදිරිපත් කරන්න + diff.review.placeholder=සමාලෝචන අදහස් diff.review.comment=අදහස + diff.review.approve=අනුමත diff.review.reject=වෙනස්කම් ඉල්ලන්න + diff.committed_by=විසින් කැප + diff.protected=ආරක්ෂිත + diff.image.side_by_side=පැත්ත විසින් පැත්ත + diff.image.swipe=ස්වයිප් + diff.image.overlay=අතුරා + releases.desc=ව්යාපෘති අනුවාදයන් සහ බාගත කිරීම් නිරීක්ෂණය කරන්න. release.releases=නිකුතු release.detail=නිකුතුවේ විස්තර + release.tags=ටැග් release.new_release=නව නිකුතුව release.draft=කටුපිටපත release.prerelease=පූර්ව-නිකුතුව release.stable=ස්ථාවර release.compare=සසඳන්න release.edit=සංස්කරණය + release.ahead.commits=<strong>%d</strong> විවරයන් + release.ahead.target=මෙම නිකුතුව සිට %s දක්වා release.source_code=ප්‍රභව කේතය + release.new_subheader=නිකුතු ව්යාපෘති අනුවාදයන් සංවිධානය කරයි. + release.edit_subheader=නිකුතු ව්යාපෘති අනුවාදයන් සංවිධානය කරයි. + release.tag_name=ටැග් නම + release.target=ඉලක්කය + release.tag_helper=පවතින ටැගය තෝරන්න හෝ නව ටැගය සාදන්න. release.title=සිරැසිය release.content=අන්තර්ගතය + release.prerelease_desc=පූර්ව නිකුතුව ලෙස සලකුණු කරන්න + release.prerelease_helper=නිෂ්පාදන භාවිතය සඳහා නුසුදුසු මෙම නිකුතුව සලකුණු කරන්න. release.cancel=අවලංගු කරන්න + release.publish=ප්රකාශයට පත් කරන්න release.save_draft=කටුපිටපත සුරකින්න release.edit_release=නිකුතුව යාවත්කාල කරන්න + release.delete_release=නිකුතුව මකන්න + release.delete_tag=ටැගය මකන්න + release.deletion=නිකුතුව මකන්න + release.deletion_desc=නිකුතුවක් මකා දැමීම පමණක් ගිටියා වෙතින් එය ඉවත් කරයි. Git ටැගය, නිධි අන්තර්ගතය සහ ඉතිහාසය නොවෙනස්ව පවතී. දිගටම? + release.deletion_success=නිකුතුව මකා දමා ඇත. + release.deletion_tag_desc=මෙම ටැගය ගබඩාවෙන් මකා දමනු ඇත. ගබඩාවක අන්තර්ගතය සහ ඉතිහාසය නොවෙනස්ව පවතී. දිගටම? + release.deletion_tag_success=ටැගය මකා දමා ඇත. + release.tag_name_already_exist=මෙම ටැග් නාමය සහිත නිකුතුවක් දැනටමත් පවතී. + release.tag_name_invalid=ටැග් නම වලංගු නොවේ. + release.tag_name_protected=ටැග් නම ආරක්ෂා කර ඇත. + release.tag_already_exist=මෙම ටැග් නාමය දැනටමත් පවතී. release.downloads=බාගැනීම් release.download_count=බාගැනීම්: %s + release.add_tag_msg=ටැග් පණිවිඩයක් ලෙස නිකුත් කිරීමේ මාතෘකාව සහ අන්තර්ගතය භාවිතා කරන්න. + release.add_tag=ටැග පමණක් සාදන්න branch.name=ශාඛාවේ නම branch.search=ශාඛා සොයන්න + branch.already_exists='%s' නම් ශාඛාවක් දැනටමත් පවතී. + branch.delete_head=මකන්න + branch.delete=ශාඛාව '%s' මකන්න + branch.delete_html=ශාඛාව මකන්න + branch.delete_desc=ශාඛාවක් මකා දැමීම ස්ථිරයි. එය <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක. දිගටම? + branch.deletion_success=ශාඛාව '%s' මකා දමා ඇත. + branch.deletion_failed='%s' ශාඛාව මකා දැමීමට අසමත් විය. + branch.delete_branch_has_new_commits=ශාඛා '%s' මකා දැමිය නොහැක, මන්ද ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පසු නව සංක්රමණ එකතු කර ඇත. + branch.create_branch=<strong>%s</strong> ශාඛාව සාදන්න branch.create_from='%s' වෙතින් + branch.create_success=ශාඛාව '%s' නිර්මාණය කර ඇත. + branch.branch_already_exists=මෙම ගබඩාවේ '%s' ශාඛාව දැනටමත් පවතී. + branch.branch_name_conflict=ශාඛා නාමය '%s' දැනටමත් පවතින '%s' ශාඛාව සමඟ ගැටේ. + branch.tag_collision='%s' ගබඩාව තුළ දැනටමත් පවතින එකම නමක් සහිත ටැග් එකක් ලෙස සෑදිය නොහැක. + branch.deleted_by=%sවිසින් මකා දමන ලදි branch.restore_success='%s' ශාඛාව ප්‍රත්‍යර්පණය කෙරිණි. branch.restore_failed='%s' ශාඛාව ප්‍රත්‍යර්පණයට අසමත් විය. + branch.protected_deletion_failed=ශාඛාව '%s' ආරක්ෂා කර ඇත. එය මකා දැමිය නොහැක. + branch.default_deletion_failed=ශාඛාව '%s' යනු පෙරනිමි ශාඛාවයි. එය මකා දැමිය නොහැක. branch.restore=ශාඛාව '%s' ප්‍රත්‍යර්පණය branch.download='%s' ශාඛාව බාගන්න branch.included_desc=මෙම ශාඛාව පෙරනිමි ශාඛාවේ කොටසකි
  • @@ -617,14 +2084,24 @@ branch.create_new_branch=ශාඛාවෙන් ශාඛාව සාදන
    branch.confirm_create_branch=ශාඛාව සාදන්න branch.new_branch=නව ශාඛාවක් සාදන්න branch.new_branch_from='%s' වෙතින් නව ශාඛාවක් සාදන්න + branch.renamed=ශාඛාව %s %sලෙස නම් කරන ලදී. + tag.create_tag=ටැගය නිර්මාණය <strong>%s</strong> + tag.create_success=ටැගය '%s' නිර්මාණය කර ඇත. topic.manage_topics=මාතෘකා කළමනාකරණය + topic.done=සිදු + topic.count_prompt=ඔබට 25 මාතෘකා වලට වඩා තෝරා ගත නොහැක + topic.format_prompt=මාතෘකා අකුරකින් හෝ අංකයකින් ආරම්භ කළ යුතුය, දෂ්ට කිරීම් ඇතුළත් කළ හැකිය ('-') සහ අක්ෂර 35 ක් දිගු විය හැකිය. + error.csv.too_large=එය ඉතා විශාල නිසා මෙම ගොනුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක. + error.csv.unexpected=%d පේළියේ සහ %dතීරුවේ අනපේක්ෂිත චරිතයක් අඩංගු බැවින් මෙම ගොනුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක. + error.csv.invalid_field_count=මෙම ගොනුව රේඛාවේ වැරදි ක්ෂේත්ර සංඛ්යාවක් ඇති බැවින් එය විදැහුම්කරණය කළ නොහැක %d. [org] org_name_holder=සංවිධානයේ නම org_full_name_holder=සංවිධානයේ සම්පූර්ණ නම + org_name_helper=සංවිධාන නම් කෙටි හා අමතක නොවන විය යුතුය. create_org=සංවිධානය සාදන්න repo_updated=යාවත්කාල කෙරිණි people=මිනිසුන්
  • @@ -636,10 +2113,16 @@ create_team=කණ්ඩායම සාදන්න
    org_desc=සවිස්තරය team_name=කණ්ඩායමේ නම team_desc=සවිස්තරය + team_name_helper=කණ්ඩායම් නම් කෙටි හා අමතක නොවන විය යුතුය. + team_desc_helper=කණ්ඩායමේ අරමුණ හෝ කාර්යභාරය විස්තර කරන්න. team_access_desc=කෝෂ්ඨයට ප්‍රවේශය team_permission_desc=අවසරය + team_unit_desc=ගබඩාවට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න team_unit_disabled=(අබල කර ඇත) + form.name_reserved=සංවිධානයේ නම '%s' වෙන් කර ඇත. + form.name_pattern_not_allowed=සංවිධානයේ නාමයක '%s' රටාවට අවසර නැත. + form.create_org_not_allowed=සංවිධානයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. settings=සැකසුම් settings.options=සංවිධානය
  • @@ -647,20 +2130,42 @@ settings.full_name=සම්පූර්ණ නම
    settings.website=වියමන අඩවිය settings.location=ස්ථානය settings.permission=අවසර + settings.repoadminchangeteam=ගබඩාවක් පරිපාලක කණ්ඩායම් සඳහා ප්රවේශය එකතු කර ඉවත් කළ හැකිය + settings.visibility=දෘශ්යතාව settings.visibility.public=ප්‍රසිද්ධ + settings.visibility.limited=සීමිත (පරිශීලකයන් පමණක් ලොගින් වී ඇති දෘශ්යමාන) + settings.visibility.limited_shortname=සීමිත + settings.visibility.private=පුද්ගලික (සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ) settings.visibility.private_shortname=පෞද්ගලික settings.update_settings=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න settings.update_setting_success=සංවිධානයේ සැකසුම් යාවත්කාල කර ඇත. settings.change_orgname_prompt=සටහන: සංවිධානයේ නම වෙනස් කිරීම සංවිධානයේ ඒ.ස.නි. ද වෙනස් කරයි. - - + settings.change_orgname_redirect_prompt=පැරණි නම ඉල්ලා සිටින තුරු නැවත හරවා යවයි. + settings.update_avatar_success=සංවිධානයේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත. + settings.delete=සංවිධානය මකන්න + settings.delete_account=මෙම සංවිධානය මකන්න + settings.delete_prompt=සංවිධානය ස්ථිරවම ඉවත් කරනු ලැබේ. මෙම <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක! + settings.confirm_delete_account=මකාදැමීම තහවුරු කරන්න + settings.delete_org_title=සංවිධානය මකන්න + settings.delete_org_desc=මෙම සංවිධානය ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. දිගටම? + settings.hooks_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවන්</strong> සඳහා මුලපුරනු ලබන වෙබ් කොකු එකතු කරන්න. + + settings.labels_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවලදී</strong> සඳහා ගැටළු සඳහා භාවිතා කළ හැකි ලේබල් එකතු කරන්න. + + members.membership_visibility=සාමාජිකත්ව දෘශ්යතාව: + members.public=දෘශ්යමාන + members.public_helper=සැඟවුනු කරන්න members.private=සැඟවුනු + members.private_helper=දෘශ්යමාන කරන්න + members.member_role=සාමාජික කාර්යභාරය: members.owner=හිමිකරු members.member=සාමාජික members.remove=ඉවත් කරන්න + members.remove.detail=%[1]ගේ සිට%[2]ගේ ඉවත්? members.leave=හැරයන්න members.leave.detail=%s හැරයනවාද? + members.invite_desc=%sවෙත නව සාමාජිකයෙකු එක් කරන්න: members.invite_now=දැන් ආරාධනා කරන්න teams.join=එක්වන්න
  • @@ -668,11 +2173,24 @@ teams.leave=හැරයන්න
    teams.leave.detail=%s හැරයනවාද? teams.can_create_org_repo=කෝෂ්ඨය සාදන්න teams.can_create_org_repo_helper=සාමාජිකයින්ට සංවිධානයෙහි නව කෝෂ්ඨ සෑදීමට හැකිය. නිර්මාතෘ ට නව කෝෂ්ඨයෙහි පරිපාලක ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත. + teams.read_access_helper=සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාව බැලීමට හා පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන කළ හැකිය. + teams.write_access_helper=සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවට කියවා තල්ලු කළ හැකිය. teams.admin_access=පරිපාලක ප්‍රවේශය + teams.admin_access_helper=සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් ගබඩාවට ඇදගෙන යාමට සහ තල්ලු කිරීමට සහ සහයෝගී කරුවන් එකතු කිරීමට හැකිය. teams.no_desc=මෙම කණ්ඩායමට සවිස්තරයක් නැත teams.settings=සැකසුම් + teams.owners_permission_desc=හිමිකරුවන්ට පූර්ණ ප්රවේශය ඇත <strong>සියලුම ගබඩාවල</strong> සහ <strong>පරිපාලක ප්රවේශය</strong> සංවිධානයට ඇත. teams.members=කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් teams.update_settings=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න + teams.delete_team=කණ්ඩායම මකන්න + teams.add_team_member=කණ්ඩායම් සාමාජික එකතු කරන්න + teams.delete_team_title=කණ්ඩායම මකන්න + teams.delete_team_desc=කණ්ඩායමක් මකා දැමීම එහි සාමාජිකයන්ගෙන් ගබඩාව ප්රවේශය අවලංගු කරයි. දිගටම? + teams.delete_team_success=කණ්ඩායම මකා දමා ඇත. + teams.read_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම ප්රදානය <strong>කියවන්න</strong> ප්රවේශය: සාමාජිකයින්ට කණ්ඩායම් නිධි බැලීමට හා පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන කළ හැකිය. + teams.write_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම ප්රදානය කරයි <strong></strong> ප්රවේශය ලියන්න: සාමාජිකයින්ට කියවා කණ්ඩායම් ගබඩාවන්ට තල්ලු කළ හැකිය. + teams.admin_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම <strong>පරිපාලක</strong> ප්රවේශය ලබා දෙයි: සාමාජිකයින්ට කියවීමට, කණ්ඩායම් ගබඩාවන්ට සහයෝගීකයින් වෙත තල්ලු කිරීමට සහ එකතු කිරීමට හැකිය. + teams.create_repo_permission_desc=මීට අමතරව, මෙම කණ්ඩායම <strong>ලබා දෙයි ගබඩාව සාදන්න</strong> අවසරය: සාමාජිකයින්ට සංවිධානයේ නව ගබඩාවක් නිර්මාණය කළ හැකිය. teams.repositories=කණ්ඩායම් කෝෂ්ඨ teams.search_repo_placeholder=කෝෂ්ඨය සොයන්න… teams.remove_all_repos_title=සියළුම කණ්ඩායම් කෝෂ්ඨ ඉවත් කරන්න
  • @@ -681,55 +2199,166 @@ teams.add_all_repos_title=සියළුම කෝෂ්ඨ එක්කරන
    teams.add_all_repos_desc=මෙය සංවිධානයේ සියළුම කෝෂ්ඨ කණ්ඩායමට එකතු කෙරෙනු ඇත. teams.add_nonexistent_repo=ඔබ එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන කෝෂ්ඨය නොපවතී; පළමුව එය සාදන්න. teams.add_duplicate_users=පරිශීලක දැනටමත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි. + teams.repos.none=මෙම කණ්ඩායමට කිසිදු ගබඩාවක් ලබා ගත නොහැකි විය. teams.members.none=මෙම කණ්ඩායමෙහි සාමාජිකයින් නැත. teams.specific_repositories=විශේෂිත කෝෂ්ඨ + teams.specific_repositories_helper=සාමාජිකයින්ට ප්රවේශය ඇත්තේ කණ්ඩායමට පැහැදිලිවම එකතු කරන ලද ගබඩාවන්ට පමණි. මෙම <strong>තෝරා නැත</strong> ස්වයංක්රීයව මේ වන විටත් සමග එකතු කර ඇති නිධි ඉවත් <i>සියලුම නිධි</i>. teams.all_repositories=සියළුම කෝෂ්ඨ + teams.all_repositories_helper=කණ්ඩායමට සියලුම ගබඩාවන්ට ප්රවේශය ඇත. මෙය තෝරා ගැනීම <strong>දැනට පවතින සියලුම</strong> ගබඩාව කණ්ඩායමට එකතු කරයි. + teams.all_repositories_read_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම ප්රදානය <strong>කියවන්න</strong> ප්රවේශ <strong>සියලු ගබඩාවන්ට</strong>: සාමාජිකයින්ට නිධි බැලීම හා පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන කළ හැකිය. + teams.all_repositories_write_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම ප්රදානය කරයි <strong></strong> වෙත ප්රවේශය ලියන්න <strong>සියලු ගබඩාවන්ට</strong>: සාමාජිකයින්ට කියවීමට සහ ගබඩාවන්ට තල්ලු කළ හැකිය. + teams.all_repositories_admin_permission_desc=මෙම කණ්ඩායම ප්රදානය කරයි <strong>පරිපාලක</strong> වෙත ප්රවේශය <strong>සියලු ගබඩාවන්ට</strong>: සාමාජිකයින්ට කියවීමට, තල්ලු කිරීමට සහ ගබඩාවන්ට සහයෝගීකයින් එකතු කිරීමට. [admin] dashboard=උපකරණ පුවරුව users=පරිශීලක ගිණුම් organizations=සංවිධාන repositories=කෝෂ්ඨ + hooks=වෙබ්කොකු + authentication=සත්යාපන ප්රභවයන් emails=පරිශීලක වි-තැපැල් config=වින්‍යාසය notices=පද්ධතියේ දැන්වීම් + monitor=අධීක්ෂණය + first_page=පළමු + last_page=පසුගිය total=මුළු: %d dashboard.statistic=සාරාංශය dashboard.operations=නඩත්තු මෙහෙයුම් dashboard.system_status=පද්ධතියේ තත්වය + dashboard.statistic_info=Gitea දත්ත සමුදාය <b>%d</b> පරිශීලකයින්, <b>%d</b> ආයතන, <b>%d</b> පොදු යතුරු, <b>%d</b> ගබඩාව, <b>%d</b> ඔරලෝසු, <b>%d</b> තරු, <b>%d</b> ක්රියාවන්, <b>%d</b> ප්රවේශ, <b>%d</b> ගැටළු, <b>%d</b> අදහස්, <b>%d</b> සමාජ ගිණුම්, <b>%d</b> පහත සඳහන්, <b>%d</b> දර්පණ, <b>%d</b> නිකුත් කිරීම්, <b>%d</b> සත්යාපන ප්රභවයන්, <b>%d</b> වෙබ් කොකු, <b>%d</b> සන්ධිස්ථාන, <b>%d</b> ලේබල්, <b>%d</b> කොක්කෙන් කාර්යයන්, <b>%d</b> කණ්ඩායම්, <b>%d</b> යාවත්කාලීන කාර්යයන්, <b>%d</b> ඇමුණුම්. dashboard.operation_name=මෙහෙයුමේ නම dashboard.operation_switch=මාරුවන්න dashboard.operation_run=ධාවනය + dashboard.clean_unbind_oauth=පිරිසිදු නොබැඳි OAUTH සම්බන්ධතා + dashboard.clean_unbind_oauth_success=සියලුම නොබැඳි OAUTH සම්බන්ධතා මකා දමා ඇත. + dashboard.task.started=ආරම්භ කාර්යය:%[1]s + dashboard.task.process=කාර්යය:%[1]s + dashboard.task.cancelled=කාර්යය:%[1]ගේ අවලංගු:%[3]ගේ + dashboard.task.error=කාර්යයයේ දෝෂය:%[1]s:%[3]s + dashboard.task.finished=කාර්යය:%[1]s[2]s විසින් ආරම්භ කර ඇත + dashboard.task.unknown=නොදන්නා කාර්යය:%[1]s + dashboard.cron.started=ආරම්භ Con:%[1]s + dashboard.cron.process=ක්රෝන්:%[1]s + dashboard.cron.cancelled=Con: %s අවලංගු:%[3]ගේ + dashboard.cron.error=ක්රෝන් හි දෝෂය: %s:%[3]s + dashboard.cron.finished=ක්රෝන්:%[1]s අවසන් වී ඇත + dashboard.delete_inactive_accounts=සියලුම අක්රීය ගිණුම් මකන්න + dashboard.delete_inactive_accounts.started=සියලුම අක්රීය ගිණුම් කාර්යය ආරම්භ කර මකා දමන්න. + dashboard.delete_repo_archives=සියලුම ගබඩාවන් 'ලේඛනාගාරය මකන්න (ZIP, TAR.GZ, ආදිය..) + dashboard.delete_repo_archives.started=සියලුම ගබඩාවල් ලේඛනාගාර කාර්යය ආරම්භ කිරීම මකන්න. + dashboard.delete_missing_repos=ඔවුන්ගේ Git ගොනු අතුරුදහන් වූ සියලුම ගබඩාවන් මකන්න + dashboard.delete_missing_repos.started=සියළුම ගබඩාවන් මකා දමන්න Git ගොනු කාර්යය ආරම්භ විය. + dashboard.delete_generated_repository_avatars=ජනනය කරන ලද නිධි අවතාරය මකන්න + dashboard.update_mirrors=දර්පණ යාවත්කාලීන කරන්න + dashboard.repo_health_check=සෞඛ්ය සියලු ගබඩාවලදී පරීක්ෂා dashboard.check_repo_stats=සියළුම කෝෂ්ඨවල සංඛ්‍යාලේඛන පරීක්‍ෂා කරන්න + dashboard.archive_cleanup=පැරණි නිධි ලේඛනාගාරය මකන්න + dashboard.deleted_branches_cleanup=මකාදැමූ ශාඛා පිරිසිදු කිරීම + dashboard.update_migration_poster_id=සංක්රමණ පෝස්ටර් යාවත්කාලීන කිරීම + dashboard.git_gc_repos=කසළ සියලු ගබඩාවල් එකතු කරයි + dashboard.resync_all_sshkeys=Gitea SSH යතුරු සමඟ '.ssh/authorized_keys' ගොනුව යාවත්කාලීන කරන්න. + dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(සාදන ලද SSH සේවාදායකය සඳහා අවශ්ය නොවේ.) + dashboard.resync_all_sshprincipals=Gitea SSH විදුහල්පතිවරුන් සමඟ '.ssh/authorized_විදුහල්පති' ගොනුව යාවත්කාලීන කරන්න. + dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(සාදන ලද SSH සේවාදායකය සඳහා අවශ්ය නොවේ.) + dashboard.resync_all_hooks=පෙර ලැබීමට, යාවත්කාලීන කිරීමට සහ සියලු ගබඩාවන් නැවත ලබා ගැනීමට කොකු නැවත සකස් කරන්න. + dashboard.reinit_missing_repos=අතුරුදහන් වූ සියලුම ගිට් නිධි නැවත ආරම්භ කිරීම dashboard.sync_external_users=බාහිර පරිශීලක දත්ත සමමුහූර්තනය + dashboard.cleanup_hook_task_table=පිරිසිදු hook_task වගුව + dashboard.server_uptime=සේවාදායකය යාවත්කාලීන කිරීම + dashboard.current_goroutine=වත්මන් ගෝර්අවුට්ලයින් dashboard.current_memory_usage=වත්මන් මතක භාවිතය + dashboard.total_memory_allocated=මුළු මතකය වෙන් කර ඇත + dashboard.memory_obtained=ලබා ගත් මතකය + dashboard.pointer_lookup_times=පොයින්ටර් Lookup ටයිම්ස් + dashboard.memory_allocate_times=මතක ප්රතිපාදන + dashboard.memory_free_times=මතක නිදහස් + dashboard.current_heap_usage=වත්මන් heap භාවිතය + dashboard.heap_memory_obtained=ලබා ගත් ගොඩක් මතකය + dashboard.heap_memory_idle=ගොඩක් මතකය අලස + dashboard.heap_memory_in_use=භාවිතයේ දී ගොඩක් මතකය + dashboard.heap_memory_released=ගොඩක් මතකය නිකුත් + dashboard.heap_objects=ගොඩක් වස්තු + dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack භාවිතය + dashboard.stack_memory_obtained=ලබා මතකය ගොඩගසන්න + dashboard.mspan_structures_usage=MsPan ව්යුහයන් භාවිතය + dashboard.mspan_structures_obtained=ලබා ගත් MsPan ව්යුහයන් + dashboard.mcache_structures_usage=මැචේ ව්යුහයන් භාවිතය + dashboard.mcache_structures_obtained=ලබා ගත් මැචේ ව්යුහයන් + dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ලබා භාජනයට හැෂ් වගුව පැතිකඩ + dashboard.gc_metadata_obtained=ලබාගත් GC පාර-දත්ත + dashboard.other_system_allocation_obtained=ලබා ගත් වෙනත් පද්ධති ප්රතිපාදන + dashboard.next_gc_recycle=ඊලඟ GC, ප්රතිචක්රීකරණ + dashboard.last_gc_time=පසුගිය GC වේලාව + dashboard.total_gc_time=මුළු GC විරාමය + dashboard.total_gc_pause=මුළු GC විරාමය + dashboard.last_gc_pause=අවසන් GC විරාමය + dashboard.gc_times=GC ටයිම්ස් + dashboard.delete_old_actions=සියලු පැරණි ක්රියා දත්ත සමුදායෙන් මකන්න + dashboard.delete_old_actions.started=දත්ත සමුදාය ආරම්භ සිට සියලු පැරණි ක්රියා මකන්න. users.user_manage_panel=පරිශීලක ගිණුම් කළමනාකරණය users.new_account=පරිශීලක ගිණුමක් සාදන්න users.name=පරිශීලක නාමය users.full_name=සම්පූර්ණ නම + users.activated=සක්රිය users.admin=පරිපාලක + users.restricted=සීමා users.repos=කෝෂ්ඨය users.created=සෑදීම + users.last_login=අවසන් සංඥා දී + users.never_login=කවදාවත් සිග්නෙඩ්-දී users.send_register_notify=පරිශීලක ලියාපදිංචි දැනුම්දීම යවන්න + users.new_success=පරිශීලක ගිණුම '%s' නිර්මාණය කර ඇත. users.edit=සංස්කරණය + users.auth_source=සත්යාපන මූලාශ්රය users.local=ස්ථානීය + users.auth_login_name=සත්යාපන සං in ා නම + users.password_helper=මුරපදය නොවෙනස්ව තබා ගැනීම සඳහා හිස්ව තබන්න. + users.update_profile_success=පරිශීලක ගිණුම යාවත්කාලීන කර ඇත. users.edit_account=පරිශීලක ගිණුම සංස්කරණය users.max_repo_creation=උපරිම කෝෂ්ඨ ගණන + users.max_repo_creation_desc=(ගෝලීය පෙරනිමි සීමාව භාවිතා කිරීමට -1 ඇතුලත් කරන්න.) users.is_activated=පරිශීලක ගිණුම ක්‍රියාත්මකයි + users.prohibit_login=සංඥා දී අක්රීය users.is_admin=පරිපාලකයෙකි + users.is_restricted=සීමා කර ඇත + users.allow_git_hook=Git කොකු නිර්මාණය කළ හැකිය + users.allow_git_hook_tooltip=Git කොකු Gitea ධාවනය වන OS පරිශීලකයා ලෙස ක්රියාත්මක වන අතර එම මට්ටමේ සත්කාරක ප්රවේශය ඇත. එහි ප්රති As ලයක් වශයෙන්, මෙම විශේෂ Git Hook වරප්රසාදය ඇති පරිශීලකයින්ට සියලුම Gitea ගබඩාවලට මෙන්ම Gitea විසින් භාවිතා කරන දත්ත ගබඩාවට ප්රවේශ විය හැකිය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඔවුන්ට Gitea පරිපාලක වරප්රසාද ලබා ගැනීමට ද හැකි වේ. users.allow_import_local=ස්ථානීය කෝෂ්ඨ ආයාත කළ හැකිය users.allow_create_organization=සංවිධාන සෑදිය හැකිය users.update_profile=පරිශීලක ගිණුම යාවත්කාල කරන්න + users.delete_account=පරිශීලක ගිණුම මකන්න + users.still_own_repo=මෙම පරිශීලකයා තවමත් ගබඩාවක් හෝ වැඩි ගණනක් සතුය. පළමුව මෙම ගබඩාවන් මකා දැමීම හෝ මාරු කිරීම. + users.still_has_org=මෙම පරිශීලකයා සංවිධානයක සාමාජිකයෙකි. පළමුව ඕනෑම ආයතනයකින් පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න. + users.deletion_success=පරිශීලක ගිණුම මකා දමා ඇත. + users.reset_2fa=2fa යළි පිහිටුවන්න users.list_status_filter.menu_text=පෙරහන users.list_status_filter.reset=යළි සකසන්න + users.list_status_filter.is_active=ක්රියාකාරී + users.list_status_filter.not_active=අක්රිය users.list_status_filter.is_admin=පරිපාලක users.list_status_filter.not_admin=පරිපාලක නොවන - + users.list_status_filter.is_restricted=සීමා + users.list_status_filter.not_restricted=සීමා කර නැත + users.list_status_filter.is_prohibit_login=ලොගින් වන්න තහනම් + users.list_status_filter.not_prohibit_login=ලොගින් වන්න ඉඩ + users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA සක්රීය + users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ආබාධිත + + emails.email_manage_panel=පරිශීලක විද්යුත් කළමනාකරණය + emails.primary=ප්රාථමික + emails.activated=සක්රිය emails.filter_sort.email=වි-තැපෑල + emails.filter_sort.email_reverse=විද්යුත් තැපෑල (ආපසු) emails.filter_sort.name=පරිශීලක නාමය + emails.filter_sort.name_reverse=පරිශීලක නම (ප්රතිලෝම) emails.updated=වි-තැපෑල යාවත්කාල කෙරිණි + emails.not_updated=ඉල්ලූ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට අපොහොසත් විය: %v + emails.duplicate_active=මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනත් පරිශීලකයෙකු සඳහා දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ. + emails.change_email_header=විද්යුත් ගුණාංග යාවත්කාලීන කරන්න + emails.change_email_text=මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවශ්යද? orgs.org_manage_panel=සංවිධාන කළමනාකරණය orgs.name=නම
  • @@ -738,106 +2367,379 @@ orgs.members=සාමාජිකයින්
    orgs.new_orga=නව සංවිධානය repos.repo_manage_panel=කෝෂ්ඨ කළමනාකරණය + repos.unadopted=සම්මත නොකළ ගබඩාවලදී + repos.unadopted.no_more=තවත් සම්මත නොකළ ගබඩාවක් සොයාගත නොහැකි විය repos.owner=හිමිකරු repos.name=නම repos.private=පෞද්ගලික + repos.watches=අත් ඔරලෝසු + repos.stars=තරු + repos.forks=දෙබලක + repos.issues=ගැටළු repos.size=ප්‍රමාණය + defaulthooks=පෙරනිමි වෙබ් කොකු + defaulthooks.desc=ඇතැම් Gitea සිදුවීම් අවුලුවාලන විට වෙබ් හූක්ස් ස්වයංක්රීයව සේවාදායකයකට HTTP පෝස්ට් ඉල්ලීම් කරයි. මෙහි අර්ථ දක්වා ඇති වෙබ්කොකු පැහැර හැරීම් වන අතර සියලු නව ගබඩාවන් වෙත පිටපත් කරනු ලැබේ. තව දුරටත් කියවන්න <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">වෙබ් කොකු මාර්ගෝපදේශය</a>. + defaulthooks.add_webhook=පෙරනිමි වෙබ් හූක් එකතු කරන්න + defaulthooks.update_webhook=පෙරනිමි වෙබ් හූක් යාවත්කාලීන කරන්න + systemhooks=වෙබ් කොකු පද්ධතිය + systemhooks.desc=ඇතැම් Gitea සිදුවීම් අවුලුවාලන විට වෙබ් හූක්ස් ස්වයංක්රීයව සේවාදායකයකට HTTP පෝස්ට් ඉල්ලීම් කරයි. මෙහි අර්ථ Webhooks පද්ධතිය මත සියලු ගබඩාවන් මත ක්රියා කරනු ඇත, ඒ නිසා මෙම ඇති විය හැකි ඕනෑම කාර්ය සාධන ඇඟවුම් සලකා බලන්න. තව දුරටත් කියවන්න <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">වෙබ් කොකු මාර්ගෝපදේශය</a>. + systemhooks.add_webhook=පද්ධතිය වෙබ්හූක් එකතු කරන්න + systemhooks.update_webhook=වෙබ්හූක් පද්ධතිය යාවත්කාලීන + auths.auth_manage_panel=සත්යාපන ප්රභව කළමනාකරණය + auths.new=සත්යාපන මූලාශ්රය එකතු කරන්න auths.name=නම auths.type=වර්ගය auths.enabled=සබල කර ඇත auths.syncenabled=පරිශීලක සමමුහූර්තය සබල කරන්න auths.updated=යාවත්කාල කෙරිණි + auths.auth_type=සත්යාපන වර්ගය + auths.auth_name=සත්යාපන නම auths.security_protocol=ආරක්ෂණ කෙටුම්පත auths.domain=වසම + auths.host=සත්කාරක + auths.port=වරාය + auths.bind_dn=ඩී. එන් බැඳ + auths.bind_password=මුරපදය බඳින්න + auths.user_base=පරිශීලක සෙවුම් පදනම + auths.user_dn=පරිශීලක ඩී. එන් + auths.attribute_username=පරිශීලක නාමය ගුණාංග + auths.attribute_username_placeholder=Gitea හි ඇතුළත් කර ඇති පරිශීලක නාමය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. + auths.attribute_name=පළමු නම ගුණාංග + auths.attribute_surname=වාසගම ගුණාංග + auths.attribute_mail=ඊ-තැපැල් ගුණාංග + auths.attribute_ssh_public_key=රාජ්ය SSH කී ගුණාංගය + auths.attribute_avatar=අවතාර් ගුණාංග + auths.attributes_in_bind=ඩී. එන් සන්දර්භය තුළ ඇති ගුණාංග + auths.allow_deactivate_all=සියලුම පරිශීලකයින් අක්රිය කිරීමට හිස් සෙවුම් ප්රති result ලයකට ඉඩ දෙන්න + auths.use_paged_search=භාවිතා කරන්න paged සොයන්න auths.search_page_size=පිටුවේ ප්‍රමාණය auths.filter=පරිශීලක පෙරහන auths.admin_filter=පරිපාලක පෙරහන + auths.restricted_filter=සීමා පෙරහන් + auths.restricted_filter_helper=ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට සීමා කර නොමැති ලෙස හිස්ව තබන්න. පරිපාලක පෙරහන් වලට නොගැලපෙන සියලුම පරිශීලකයින් සීමිත ලෙස සැකසීමට තරු ලකුණ ('*') භාවිතා කරන්න. + auths.verify_group_membership=LDAP හි කණ්ඩායම් සාමාජිකත්වය සත්යාපනය කරන්න + auths.group_search_base=කණ්ඩායම් සොයන්න මූලික ඩී. එන් + auths.valid_groups_filter=වලංගු පෙරහන් කණ්ඩායම් + auths.group_attribute_list_users=පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව අඩංගු කණ්ඩායම් ගුණාංග + auths.user_attribute_in_group=සමූහයේ ලැයිස්තුගත පරිශීලක ගුණාංග + auths.ms_ad_sa=MS ක්රි. ව සොයන්න ගුණාංග + auths.smtp_auth=ප්රශ්නය විසඳිලා සත්යාපන වර්ගය + auths.smtphost=SMTP සත්කාරක + auths.smtpport=ප්රශ්නය විසඳිලා වරාය auths.allowed_domains=ඉඩ දී ඇති වසම් + auths.allowed_domains_helper=සියලු වසම් වලට ඉඩ දීම සඳහා හිස්ව තබන්න. කොමාවක් සහිත බහු වසම් වෙන් කරන්න (','). + auths.skip_tls_verify=TLS සත්යාපනය මඟ හරින්න + auths.force_smtps=හමුදා SMTPS + auths.force_smtps_helper=SMTPS සෑම විටම වරාය 465 මත භාවිතා වේ. වෙනත් වරායන් මත SMTPS බල කිරීම සඳහා මෙය සකසන්න. (එසේ නොමැති නම් STARTTLS සත්කාරක සමාගම විසින් සහාය නම් වෙනත් වරායන් මත භාවිතා කරනු ඇත.) + auths.helo_hostname=හෙලෝ හොස්ට්නාමය + auths.helo_hostname_helper=හෙලෝ සමඟ යවන ලද හොස්ට්නාමය. වර්තමාන සත්කාරකත්වය යැවීම සඳහා හිස්ව තබන්න. + auths.disable_helo=හෙලෝ අක්රීය කරන්න + auths.pam_service_name=PAM සේවයේ නම + auths.pam_email_domain=PAM ඊ-තැපැල් වසම (විකල්ප) + auths.oauth2_provider=OUTU2 සැපයුම්කරු auths.oauth2_icon_url=නිරූපකයේ ඒ.ස.නි. auths.oauth2_clientID=අනුග්‍රාහකයේ හැඳු. (යතුර) auths.oauth2_clientSecret=අනුග්‍රාහකයේ රහස + auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID සම්බන්ධ වාහන ඩිස්කවරි URL + auths.oauth2_use_custom_url=පෙරනිමි URL වෙනුවට අභිරුචි URL භාවිතා කරන්න + auths.oauth2_tokenURL=ටෝකන් URL + auths.oauth2_authURL=URL එක බලය පවරන්න auths.oauth2_profileURL=පැතිකඩ ඒ.ස.නි. auths.oauth2_emailURL=වි-තැපෑල ඒ.ස.නි. + auths.skip_local_two_fa=දේශීය 2FA මඟ + auths.skip_local_two_fa_helper=unset පිටත් 2FA කට්ටලයක් සමග දේශීය පරිශීලකයන් තවමත් මත ප්රවිෂ්ට වීමට 2FA සමත් වනු ඇත අදහස් + auths.oauth2_tenant=අඳ auths.enable_auto_register=ස්වයං ලියාපදිංචිය සබල කරන්න auths.sspi_auto_create_users=ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලකයින් සාදන්න + auths.sspi_auto_create_users_helper=පළමු වරට ලොගින් වන පරිශීලකයින් සඳහා නව ගිණුම් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කිරීමට SSPI auth ක්රමයට ඉඩ දෙන්න + auths.sspi_auto_activate_users=පරිශීලකයින් ස්වයංක්රීයව සක්රිය කරන්න + auths.sspi_auto_activate_users_helper=නව පරිශීලකයින් ස්වයංක්රීයව සක්රිය කිරීමට SSPI auth ක්රමයට ඉඩ දෙන්න auths.sspi_strip_domain_names=පරිශීලක නාම වලින් වසම් නාම ඉවත් කරන්න + auths.sspi_strip_domain_names_helper=පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, ඩොමේන් නම් ලොගන් නම් වලින් ඉවත් කරනු ලැබේ (උදා. “ඩොමේන්\ පරිශීලක” සහ "user@example.org" යන දෙකම හුදෙක් “පරිශීලක” බවට පත්වනු ඇත). + auths.sspi_separator_replacement=\,/සහ @ වෙනුවට භාවිතා කිරීමට වෙන්කර + auths.sspi_separator_replacement_helper=පහළ මට්ටමේ පිවිසුම් නාම (ද. “ඩොමේන්\ පරිශීලක” හි) සහ පරිශීලක ප්රධාන නම් (ද. @ in "user@example.org “). auths.sspi_default_language=පෙරනිමි පරිශීලක භාෂාව + auths.sspi_default_language_helper=SSPI auth ක්රමය මගින් ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය කරන ලද පරිශීලකයින් සඳහා පෙරනිමි භාෂාව. ඔබ භාෂාව ස්වයංක්රීයව හඳුනා ගැනීමට කැමති නම් හිස්ව තබන්න. + auths.tips=ඉඟි + auths.tips.oauth2.general=OUTU2 සත්යාපන + auths.tip.oauth2_provider=OUTU2 සැපයුම්කරු + auths.tip.nextcloud=පහත සඳහන් මෙනුව භාවිතා කරමින් ඔබගේ උදාහරණයක් මත නව OAUTH පාරිභෝගිකයෙකු ලියාපදිංචි කරන්න “සැකසීම් -> ආරක්ෂාව -> OAUTH 2.0 සේවාදායකයා” + auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps හි නව යෙදුමක් සාදන්න + auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps හි නව යෙදුමක් ලියාපදිංචි කර නිෂ්පාදනය එකතු කරන්න “ෆේස්බුක් ලොගින් වන්න” + auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new හි නව OAUTH අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න + auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications හි නව අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න + auths.tip.google_plus=ගූගල් API කොන්සෝලය වෙතින් OUT2 සේවාදායක අක්තපත්ර ලබා ගන්න https://console.developers.google.com/ + auths.tip.openid_connect=අන්ත ලක්ෂ්ය නියම කිරීම සඳහා OpenID Connect ඩිස්කවරි URL (<server>/.හොඳින් දැන /openid-වින්යාසය) භාවිතා කරන්න + auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps වෙත යන්න, යෙදුමක් සාදන්න සහ “මෙම යෙදුම ට්විටර් සමඟ පුරනය වීමට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න” විකල්පය සක්රීය කර ඇති බවට සහතික වන්න + auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me හි නව අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න + auths.tip.gitea=නව OUTU2 අයදුම්පතක් ලියාපදිංචි කරන්න. මාර්ගෝපදේශය https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ හි සොයාගත හැකිය + auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new හි නව යෙදුමක් සාදන්න. “Yandex.Passport API” කොටසේ පහත සඳහන් අවසරයන් තෝරන්න: “විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙත ප්රවේශය”, “පරිශීලක අවතාර් වෙත ප්රවේශය” සහ “පරිශීලක නාමය, මුල් නම සහ වාසගම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය” + auths.tip.mastodon=ඔබට සත්යාපනය කිරීමට අවශ්ය mastodon උදාහරණයක් සඳහා අභිරුචි උදාහරණයක් URL එකක් ආදාන කරන්න (හෝ පෙරනිමි එකක් භාවිතා කරන්න) + auths.edit=සත්යාපන මූලාශ්රය සංස්කරණය කරන්න + auths.activated=මෙම සත්යාපන මූලාශ්රය සක්රිය කර ඇත + auths.new_success=සත්යාපන '%s' එකතු කර ඇත. + auths.update_success=සත්යාපන ප්රභවය යාවත්කාලීන කර ඇත. + auths.update=සත්යාපන මූලාශ්රය යාවත්කාලීන කරන්න + auths.delete=සත්යාපන මූලාශ්රය මකන්න + auths.delete_auth_title=සත්යාපන මූලාශ්රය මකන්න + auths.delete_auth_desc=සත්යාපන ප්රභවයක් මකා දැමීමෙන් පරිශීලකයින්ට පුරනය වීමට එය භාවිතා කිරීම වළක්වයි. දිගටම? + auths.still_in_used=සත්යාපන ප්රභවය තවමත් භාවිතයේ පවතී. පළමුව මෙම සත්යාපන ප්රභවය භාවිතා කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පරිවර්තනය කරන්න හෝ මකා දමන්න. + auths.deletion_success=සත්යාපන මූලාශ්රය මකා දමා ඇත. + auths.login_source_exist=සත්යාපන ප්රභවය '%s' දැනටමත් පවතී. + auths.login_source_of_type_exist=මෙම වර්ගයේ සත්යාපන ප්රභවයක් දැනටමත් පවතී. config.server_config=සේවාදායකයේ වින්‍යාසය config.app_name=අඩවියේ සිරැසිය config.app_ver=ගිටියා අනුවාදය + config.app_url=මූලික URL එක කරන්න config.custom_conf=වින්යාස ගොනුවේ මාර්ගය + config.custom_file_root_path=අභිරුචි ගොනු රූට් මාර්ගය config.domain=සේවාදායකයේ වසම + config.offline_mode=දේශීය ප්රකාරය + config.disable_router_log=Router ලොග් අක්රීය + config.run_user=පරිශීලක නාමය ලෙස ධාවනය + config.run_mode=ධාවනය ප්රකාරය config.git_version=ගිට් අනුවාදය - + config.repo_root_path=ගබඩාව මූල මාර්ගය + config.lfs_root_path=LFS මූල මාර්ගය + config.static_file_root_path=ස්ථිතික ගොනු රූට් මාර්ගය + config.log_file_root_path=ලොග් මාර්ගය + config.script_type=ස්ක්රිප්ට් වර්ගය + config.reverse_auth_user=ප්රතිලෝම පරිශීලක සත්යාපන + + config.ssh_config=SSH වින්යාසය config.ssh_enabled=සබල කර ඇත + config.ssh_start_builtin_server=Built-දී සේවාදායකය භාවිතා + config.ssh_domain=SSH සේවාදායකය වසම් + config.ssh_port=වරාය + config.ssh_listen_port=සවන් වරාය + config.ssh_root_path=මූල මාර්ගය + config.ssh_key_test_path=ප්රධාන ටෙස්ට් මාර්ගය + config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') මාර්ගය + config.ssh_minimum_key_size_check=අවම කී ප්රමාණය පරීක්ෂා config.ssh_minimum_key_sizes=අවම යතුරෙහි ප්‍රමාණ + config.lfs_config=LFS වින්යාසය config.lfs_enabled=සබල කර ඇත + config.lfs_content_path=LFS අන්තර්ගත මාර්ගය + config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP හෝත් කල් ඉකුත්වන config.db_config=දත්ත සමුදායෙහි වින්‍යාසය config.db_type=වර්ගය + config.db_host=සත්කාරක config.db_name=නම config.db_user=පරිශීලක නාමය + config.db_schema=යෝජනා ක්රමය config.db_path=මාර්ගය config.service_config=සේවාවේ වින්‍යාසය + config.register_email_confirm=ලියාපදිංචි වීමට විද්යුත් තැපැල් තහවුරු කිරීම අවශ්ය වේ + config.disable_register=ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රීය කරන්න + config.allow_only_internal_registration=Gitea හරහා පමණක් ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න + config.allow_only_external_registration=විදේශ සේවා මගින් පමණක් ලියාපදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න + config.enable_openid_signup=OpenID ස්වයං ලියාපදිංචිය සක්රීය කරන්න + config.enable_openid_signin=OpenID සංඥා සක්රීය කරන්න config.show_registration_button=ලියාපදිංචි බොත්තම පෙන්වන්න + config.require_sign_in_view=පිටු බැලීම සඳහා සිග්න්-දී අවශ්ය config.mail_notify=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න - - + config.disable_key_size_check=අවම කී තරම පරීක්ෂා කරන්න අක්රීය + config.enable_captcha=කැප්චා සක්රීය කරන්න + config.active_code_lives=ක්රියාකාරී කේතය Lives + config.reset_password_code_lives=ගිණුම් කේත කල් ඉකුත් වීමේ වේලාව නැවත ලබා ගන්න + config.default_keep_email_private=පෙරනිමියෙන් ඊමේල් ලිපින සඟවන්න + config.default_allow_create_organization=පෙරනිමියෙන් සංවිධාන නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න + config.enable_timetracking=වේලාව ට්රැකින් සක්රීය කරන්න + config.default_enable_timetracking=පෙරනිමියෙන් කාල ට්රැකින් සක්රීය කරන්න + config.default_allow_only_contributors_to_track_time=දායකයින්ට පමණක් වේලාව නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න + config.no_reply_address=සැඟවුණු ඊ-තැපැල් වසම + config.default_visibility_organization=නව සංවිධාන සඳහා පෙරනිමි දෘශ්යතාව + config.default_enable_dependencies=පෙරනිමියෙන් නිකුත් යැපීම් සක්රීය + + config.webhook_config=වෙබ්හූක් වින්යාසය + config.queue_length=පෝලිම් දිග + config.deliver_timeout=කාලය ගලවාගන්න + config.skip_tls_verify=TLS සත්යාපනය මඟ හරින්න + + config.mailer_config=SMTP තැපැල්කරු වින්යාසය config.mailer_enabled=සබල කර ඇත + config.mailer_disable_helo=හෙලෝ අක්රීය කරන්න config.mailer_name=නම + config.mailer_host=සත්කාරක config.mailer_user=පරිශීලක config.mailer_use_sendmail=සෙන්ඩ්මේල් භාවිතා කරන්න config.mailer_sendmail_path=සෙන්ඩ්මේල් මාර්ගය + config.mailer_sendmail_args=Sendmail වෙත අමතර තර්ක + config.mailer_sendmail_timeout=සෙන්ඩ්මේල් වේලාව config.test_email_placeholder=වි-තැපෑල (උදා. පරීක්‍ෂාව@උදාහරණය.ලංකා) config.send_test_mail=අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල යවන්න + config.test_mail_failed='%s' වෙත පරීක්ෂණ විද්යුත් තැපෑලක් යැවීමට අපොහොසත් විය: %v + config.test_mail_sent=පරීක්ෂණ විද්යුත් තැපෑලක් '%s' වෙත යවා ඇත. + config.oauth_config=ඕත් වින්යාසය config.oauth_enabled=සබල කර ඇත config.cache_config=නිහිතයේ වින්‍යාසය + config.cache_adapter=හැඹිලි ඇඩප්ටර + config.cache_interval=හැඹිලි පරතරය config.cache_conn=නිහිතයේ සම්බන්ධතාවය - + config.cache_item_ttl=හැඹිලි අයිතමය TTL + + config.session_config=සැසිය වින්යාසය + config.session_provider=සැසිය සැපයුම්කරු + config.provider_config=සපයන්නා වින්යාස + config.cookie_name=කුකී නම + config.gc_interval_time=GC පරතරය වේලාව + config.session_life_time=සැසිය ජීවිත කාලය config.https_only=HTTPS පමණි + config.cookie_life_time=කුකී ජීවිත කාලය + config.picture_config=පින්තූරය සහ අවතාර් වින්යාසය + config.picture_service=පින්තුරය සේවා config.disable_gravatar=ග්‍රැවටාර් අබල කරන්න + config.enable_federated_avatar=ෆෙඩරල් අවතාර් සක්රීය කරන්න config.git_config=ගිට් වින්‍යාසය - + config.git_disable_diff_highlight=ඩිෆ් සයින්ටැක්ස් ඉස්මතු කරන්න අක්රීය කරන්න + config.git_max_diff_lines=මැක්ස් ඩිෆ් ලයින්ස් (තනි ගොනුවක් සඳහා) + config.git_max_diff_line_characters=මැක්ස් ඩිෆ් චරිත (තනි රේඛාවක් සඳහා) + config.git_max_diff_files=මැක්ස් ඩිෆ් ගොනු (පෙන්වීමට) + config.git_gc_args=GC තර්ක + config.git_migrate_timeout=සංක්රමණ කාලය + config.git_mirror_timeout=මිරර් යාවත්කාලීන වේලාව + config.git_clone_timeout=පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන මෙහෙයුම් කාලය + config.git_pull_timeout=මෙහෙයුම කාල ඉමුද අදින්න + config.git_gc_timeout=GC මෙහෙයුම කාලය + + config.log_config=ලොග් වින්යාසය + config.log_mode=ලොග් ප්රකාරය + config.own_named_logger=ලොගර් නම් + config.routes_to_default_logger=පෙරනිමි Logger කිරීමට මාර්ග + config.go_log=Go ලොග් භාවිතා කරයි (පෙරනිමි වෙත හරවා යවන ලදි) + config.router_log_mode=රවුටරය ලොග් ප්රකාරය config.disabled_logger=අබල කර ඇත + config.access_log_mode=ප්රවේශ ලොග් ප්රකාරය + config.access_log_template=සැකිල්ල + config.xorm_log_mode=XORM ලොග් ප්රකාරය + config.xorm_log_sql=ලොග් SQL + monitor.cron=Con කාර්යයන් monitor.name=නම + monitor.schedule=කාලසටහන monitor.next=ඊළඟ වේලාව + monitor.previous=පෙර වේලාව + monitor.execute_times=විධානයන් + monitor.process=ක්රියාවලි ධාවනය monitor.desc=සවිස්තරය monitor.start=ආරම්භක වේලාව + monitor.execute_time=ක්රියාත්මක කිරීමේ වේලාව + monitor.process.cancel=ක්රියාවලිය අවලංගු කරන්න + monitor.process.cancel_desc=ක්රියාවලියක් අවලංගු කිරීම දත්ත අහිමි වීමට හේතු විය හැක monitor.process.cancel_notices=<strong>%s</strong>: අවලංගු කරන්නද? monitor.queues=පෝලිම් monitor.queue=පෝලිම: %s monitor.queue.name=නම monitor.queue.type=වර්ගය - + monitor.queue.exemplar=ආදර්ශ වර්ගය + monitor.queue.numberworkers=කම්කරුවන් සංඛ්යාව + monitor.queue.maxnumberworkers=මැක්ස් කම්කරු සංඛ්යාව + monitor.queue.review=සමාලෝචන වින්යාසය + monitor.queue.review_add=සමාලෝචනය/කම්කරුවන් එකතු කරන්න + monitor.queue.configuration=මූලික වින්යාසය + monitor.queue.nopool.title=මෙයට සේවක තටාකය + monitor.queue.nopool.desc=මෙම පෝලිම් වෙනත් පෝලිම් හකුළා ඇති අතර එය සේවක සංචිතයක් නොමැත. + monitor.queue.wrapped.desc=ඔතා පෝලිම් මන්දගාමී ආරම්භක පෝලිම් ඔතා, නාලිකාවක පෝලිම් ඉල්ලීම් බෆරින්. එය සේවක සංචිතයක් ම නැත. + monitor.queue.persistable-channel.desc=නොනැසී පවත්නා නාලිකාවක් පෝලිම් දෙකක්, තමන්ගේම සේවක සංචිතයක් ඇති නාලිකා පෝලිමක් සහ පෙර වසා දැමීම් වලින් අඛණ්ඩව ඉල්ලීම් සඳහා මට්ටමේ පෝලිමක් දවටයි. එය සේවක සංචිතයක් ම නැත. + monitor.queue.pool.timeout=වේලාව + monitor.queue.pool.addworkers.title=කම්කරුවන් එකතු කරන්න + monitor.queue.pool.addworkers.submit=කම්කරුවන් එකතු කරන්න + monitor.queue.pool.addworkers.desc=වේලාසනයක් ඇතිව හෝ නැතිව මෙම සංචිතයට කම්කරුවන් එකතු කරන්න. ඔබ වේලාසනයක් සකසා නම් මෙම කම්කරුවන් වේලාසනයක් lapsed පසු සංචිතයෙන් ඉවත් කරනු ඇත. + monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=කම්කරුවන් සංඛ්යාව + monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=කිසිදු කාලයක් සඳහා 0 සකසන්න + monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=එකතු කිරීමට කම්කරුවන් සංඛ්යාව ශුන්යයට වඩා වැඩි විය යුතුය + monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=කාලය a විය යුතුය ආලෝකය කාලය උදා. 5m හෝ 0 විය යුතුය + monitor.queue.pool.flush.title=දෝර පෝලිම් + monitor.queue.pool.flush.desc=දෝර පෝලිම් හිස් වරක් අවසන් කරන බව සේවකයෙකු එකතු කරනු ඇත, හෝ එය වරක් සිදු. + monitor.queue.pool.flush.submit=දෝර කම්කරුවෙකු එකතු කරන්න + monitor.queue.pool.flush.added=ෆ්ලෂ් කම්කරුවෙකු%[1]s සඳහා එකතු කරන ලදි + + monitor.queue.settings.title=තටාකය සැකසුම් + monitor.queue.settings.desc=තටාක ගතිකව ඔවුන්ගේ සේවක පෝලිමේ අවහිර ප්රතිචාර තල්ලුවක් සමග වර්ධනය. මෙම වෙනස්කම් වර්තමාන සේවක කණ්ඩායම්වලට බලපාන්නේ නැත. + monitor.queue.settings.timeout=කාලය වැඩි කරන්න + monitor.queue.settings.timeout.placeholder=වත්මන්%[1]v + monitor.queue.settings.timeout.error=කාලය a විය යුතුය ආලෝකය කාලය උදා. 5m හෝ 0 විය යුතුය + monitor.queue.settings.numberworkers=සේවක සංඛ්යාව වැඩි කරන්න + monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=වත්මන්%[1]d + monitor.queue.settings.numberworkers.error=එකතු කිරීමට කම්කරුවන් සංඛ්යාව ශුන්යයට වඩා වැඩි හෝ සමාන විය යුතුය + monitor.queue.settings.maxnumberworkers=මැක්ස් කම්කරුවන් සංඛ්යාව + monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=වත්මන්%[1]d + monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=මැක්ස් කම්කරුවන්ගේ සංඛ්යාව අංකයක් විය යුතුය monitor.queue.settings.submit=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න monitor.queue.settings.changed=සැකසුම් යාවත්කාල කෙරිණි - + monitor.queue.settings.blocktimeout=වත්මන් බ්ලොක් වේලාව + + monitor.queue.pool.none=මෙම පෝලිම් සංචිතයක් නොමැත + monitor.queue.pool.added=සේවක සමූහය එකතු කරන ලදි + monitor.queue.pool.max_changed=කම්කරුවන් උපරිම සංඛ්යාව වෙනස් + monitor.queue.pool.workers.title=ක්රියාකාරී සේවක කණ්ඩායම් + monitor.queue.pool.workers.none=සේවක කණ්ඩායම් නොමැත. + monitor.queue.pool.cancel=වසා දැමීමේ සේවක කණ්ඩායම + monitor.queue.pool.cancelling=සේවක සමූහය වසා දැමීම + monitor.queue.pool.cancel_notices=සේවකයින් %s දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම කණ්ඩායම වසා දැමීම? + monitor.queue.pool.cancel_desc=කිසිදු සේවක කණ්ඩායමක් නොමැතිව පෝලිමේ සිටීම දින නියමයක් නොමැතිව අවහිර කිරීමට ඉල්ලීම් හේතු විය හැක. notices.system_notice_list=පද්ධතියේ දැන්වීම් notices.view_detail_header=දැන්වීමේ විස්තර දකින්න notices.actions=ක්‍රියාමාර්ග + notices.select_all=සියල්ල තෝරන්න + notices.deselect_all=සියලු විස්තර + notices.inverse_selection=ප්රතිලෝම තේරීම + notices.delete_selected=තෝරාගත් මකන්න + notices.delete_all=සියලුම දැන්වීම් මකන්න notices.type=වර්ගය notices.type_1=කෝෂ්ඨය notices.type_2=කාර්යය notices.desc=සවිස්තරය + notices.op=ඔප්. + notices.delete_success=පද්ධති දැන්වීම් මකා දමා ඇත. [action] + create_repo=නිර්මිත ගබඩාව <a href="%s">%s</a> + rename_repo=<code>%[1]s</code> සිට <a href="%[2]s">%[3]s</a>දක්වා නම් කරන ලද ගබඩාව + commit_repo=<a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a>ට තල්ලු කර ඇත + create_issue=`විවෘත නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + close_issue=`සංවෘත නිකුත් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + reopen_issue=`නැවත විවෘත කරන ලද නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + create_pull_request=`නිර්මාණය අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + close_pull_request=`closed අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + reopen_pull_request=`නැවත විවෘත කරන ලද අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + comment_issue=`නිකුතුව පිළිබඳ අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + comment_pull='අදින්න ඉල්ලීම මත අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + merge_pull_request=`ඒකාබද්ධ අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>` + transfer_repo=මාරු කරන ලද ගබඩාව <code>%s</code> සිට <a href="%s">%s</a> + push_tag=තල්ලු ටැගය <a href="%[2]s">%[3]ගේ</a> <a href="%[1]s">%[4]ගේ</a> + delete_tag=මකාදැමුවා ටැගය%[2]සිට <a href="%[1]s">%[3]s</a> + delete_branch=මකාදැමූ ශාඛාව%[2]සිට <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_branch=සසඳන්න + compare_commits=%d විවරයන් සසඳා බලන්න + compare_commits_general=විවරයන් සසඳා බලන්න + mirror_sync_push=සමමුහුර්ත <a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කැඩපත සිට + mirror_sync_create=සමමුහුර්ත නව යොමු <a href="%[2]s">%[3]s</a> සිට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කැඩපත සිට + mirror_sync_delete=සමමුහුර්ත සහ මකාදැමූ යොමු <code>%[2]s</code> හි <a href="%[1]s">%[3]s</a> කැඩපතෙන් + approve_pull_request=`අනුමත <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]ගේ</a>` + reject_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>සඳහා යෝජිත වෙනස්කම් + publish_release=`නිදහස් <a href="%[2]s"> “%[4]s” </a> හි <a href="%[1]s">%[3]s</a> review_dismissed_reason=හේතුව: + create_branch=නිර්මාණය කරන ලද ශාඛාව <a href="%[2]s">%[3]s</a> <a href="%[1]s">%[4]s</a> + watched_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a>නැරඹීමට පටන් ගත්තා [tool] + ago=%s කලින් + from_now=%s මෙතැන් සිට now=දැන් + future=අනාගතය 1s=තත්පර 1 1m=විනාඩි 1 1h=පැය 1
• options/locale/locale_uk-UA.ini
  • @@ -73,6 +73,11 @@ remove=Видалити
    remove_all=Видалити все edit=Редагувати + copy=Копіювати + copy_url=Копіювати URL + copy_branch=Копіювати назву гілки + copy_success=Скопійовано! + copy_error=Не вдалося скопіювати write=Писати preview=Попередній перегляд
  • @@ -87,6 +92,7 @@ error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся зверн
    never=Ніколи [error] + missing_csrf=Некоректний запит: токен CSRF не задано [startpage] app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
  • @@ -116,6 +122,11 @@ ssl_mode=SSL
    charset=Кодування символів path=Шлях sqlite_helper=Шлях до файлу для бази даних SQLite3.<br>Введіть абсолютний шлях, якщо ви запускаєте Gіtea як сервіс. + reinstall_error=Ви намагаєтеся встановити в наявну базу даних Gitea + reinstall_confirm_message=Повторне встановлення в наявну базу даних Gitea може спричинити багато проблем. В більшості випадків, ви повинні використовувати свій наявний "app.ini" для запуску Gitea. Якщо ви знаєте, що робите, спробуйте наступне: + reinstall_confirm_check_1=Дані зашифровані з використанням SECRET_KEY з app.ini можуть бути втрачені: користувачі не зможуть увійти з 2FA/OTP і дзеркала можуть працювати некоректно. Встановлюючи цей прапорець, ви підтверджуєте, що в поточному файлі app.ini вказано правильне значення SECRET_KEY. + reinstall_confirm_check_2=Репозиторії та налаштування необхідно повторно синхронізувати. Встановлюючи цей прапорець, ви підтверджуєте, що ви синхронізуватимете хуки репозиторіїв та authorized_keys вручну. Ви підтверджуєте, що налаштування репозиторію і дзеркала є правильними. + reinstall_confirm_check_3=Ви підтверджуєте, що повністю впевнені в тому, що для цього екземпляра Gitea вказано правильне розташування app.ini та екземпляр слід встановити повторно. Ви підтверджуєте, що усвідомлюєте вищенаведені ризики. err_empty_db_path=Шлях до файлу бази даних SQLite3 не може бути порожнім. no_admin_and_disable_registration=Ви не можете вимкнути реєстрацію до створення облікового запису адміністратора. err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути порожнім.
  • @@ -133,6 +144,8 @@ lfs_path=Кореневої шлях Git LFS
    lfs_path_helper=У цій папці будуть зберігатися файли Git LFS. Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS. run_user=Запуск від імені Користувача run_user_helper=Введіть ім'я користувача операційної системи, під яким працює Gitea. Зверніть увагу, що цей користувач повинен бути доступ до кореневого шляху репозиторія. + domain=Домен сервера + domain_helper=Домен або адреса хоста сервера. ssh_port=Порт SSH сервера ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH. http_port=Gitea HTTP порт
  • @@ -179,8 +192,12 @@ install_btn_confirm=Встановлення Gitea
    test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild). invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v + invalid_db_table=Таблиця '%s' бази даних є помилковою: %v invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v + invalid_app_data_path=Некоректний шлях до даних програми: %v run_user_not_match=Ім'я користувача 'run as' не є поточним ім'ям користувача: %s -> %s + internal_token_failed=Не вдалося згенерувати внутрішній токен: %v + secret_key_failed=Не вдалося згенерувати секретний ключ: %v save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v invalid_admin_setting=Неприпустимі налаштування облікового запису адміністратора: %v install_success=Ласкаво просимо! Дякуємо вам за вибір Gitea. Розважайтеся, і будьте обережні!
  • @@ -209,6 +226,7 @@ view_home=Переглянути %s
    search_repos=Шукати репозиторій… filter=Інші фільтри filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіями команд + feed_of=Стрічка "%s" show_archived=Архівовані show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
  • @@ -308,6 +326,8 @@ hi_user_x=Привіт <b>%s</b>,
    activate_account=Будь ласка, активуйте ваш обліковий запис activate_account.title=%s, будь ласка, активуйте свій обліковий запис + activate_account.text_1=Привіт, <b>%[1]s</b>, дякуємо за реєстрацію на %[2]s! + activate_account.text_2=Перейдіть за цим посиланням, щоб активувати ваш обліковий запис в <b>%s</b>: activate_email=Підтвердить вашу адресу електронної пошти activate_email.title=%s, будь ласка, підтвердіть вашу адресу електронної пошти
  • @@ -325,9 +345,12 @@ reset_password.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб
    register_success=Реєстрація успішна + issue_assigned.pull=@%[1]s призначив вам запит злиття %[2]s в репозиторії %[3]s. + issue_assigned.issue=@%[1]s призначив вам завдання %[2]s у репозиторії %[3]s. issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> згадав вас: issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> force-pushed <b>%[2]s</b> з %[3]s в %[4]s. + issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> надіслав %[3]d коміти %[2]s issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> відправив %[3]d коміти до %[2]s issue.action.close=<b>@%[1]s</b> закрито #%[2]d. issue.action.reopen=<b>@%[1]</b> заново відкрив #%[2]d.
  • @@ -466,6 +489,7 @@ form.name_chars_not_allowed=Ім'я користувача '%s' містить
    [settings] profile=Профіль account=Обліковий запис + appearance=Зовнішній вигляд password=Пароль security=Безпека avatar=Аватар
  • @@ -489,7 +513,9 @@ website=Веб-сайт
    location=Місцезнаходження update_theme=Оновити тему update_profile=Оновити профіль + update_language=Оновити мову update_language_not_found=Мова '%s' недоступна. + update_language_success=Мову оновлено. update_profile_success=Профіль успішно оновлено. change_username=Ваше Ім'я кристувача було змінено. change_username_prompt=Примітка. Зміни в імені також змінюють URL-адресу облікового запису.
  • @@ -511,6 +537,7 @@ delete_current_avatar=Видалити поточний аватар
    uploaded_avatar_not_a_image=Завантажений файл не є зображенням. uploaded_avatar_is_too_big=Файл, що завантажувався, перевищив максимальний розмір. update_avatar_success=Ваш аватар був змінений. + update_user_avatar_success=Аватар користувача оновлено. change_password=Оновити пароль old_password=Поточний пароль
  • @@ -571,6 +598,19 @@ ssh_key_been_used=Цей SSH ключ вже був додано до серве
    ssh_key_name_used=Ключ SSH з таким ім'ям вже існує у вашому обліковому записі. ssh_principal_been_used=Цей користувач вже був доданий на сервер. gpg_key_id_used=Публічний ключ GPG з таким самим ідентифікатором вже існує. + gpg_no_key_email_found=Цей ключ GPG не відповідає жодній активованій поштовій адресі, яка пов'язана з вашим обліковим записом. Його все рівно можна додати, якщо ви підпишете наданий токен. + gpg_key_matched_identities=Відповідні отримувачі: + gpg_key_matched_identities_long=Вбудовані ідентифікатори цього ключа збігаються з наступними активованими адресами електронної пошти вказаного користувача. Коміти, які відповідають цим адресам, можуть бути підтверджені цим ключем. + gpg_key_verified=Перевірений ключ + gpg_key_verified_long=Ключ перевірений за допомогою токена і може бути використано для підтвердження комітів, які відповідають будь-якій з активованих адрес електронної пошти для цього користувача, на додачу до будь-яких відповідних ідентифікацій для цього ключа. + gpg_key_verify=Підтвердити + gpg_invalid_token_signature=Наданий ключ GPG, підпис і токен не співпадають або токен застарів. + gpg_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена + gpg_token=Токен + gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою: + gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig + gpg_token_signature=Текстовий (armored) підпис GPG + key_signature_gpg_placeholder=Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----" subkeys=Підключі key_id=ID ключа key_name=Ім'я ключа
  • @@ -723,6 +763,10 @@ fork_repo=Форкнути репозиторій
    fork_from=Форк з fork_visibility_helper=Неможливо змінити видимість форкнутого репозиторію. use_template=Застосувати цей шаблон + clone_in_vsc=Клонувати у VS Code + download_zip=Завантажити ZIP + download_tar=Завантажити TAR.GZ + download_bundle=Завантажити BUNDLE generate_repo=Згенерувати репозиторій generate_from=Генерувати з repo_desc=Опис
  • @@ -779,6 +823,7 @@ delete_preexisting_label=Видалити
    delete_preexisting=Видалити існуючі файли delete_preexisting_content=Видалити файли з %s delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %s + blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні transfer.accept=Дозволити трансфер transfer.accept_desc=Перемістити до "%s"
  • @@ -837,6 +882,7 @@ migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
    migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого репозиторія migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії. + migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати з заборонених вузлів, будь ласка, попросіть адміністратора перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS. migrate.invalid_local_path=Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом. migrate.invalid_lfs_endpoint=Помилкова кінцева точка LFS. migrate.failed=Міграція не вдалася: %v
  • @@ -847,6 +893,14 @@ migrate.migrate=Міграція з %s
    migrate.migrating=Міграція із <b>%s</b>... migrate.migrating_failed=Міграція із <b>%s</b> не вдалася. migrate.migrating_failed.error=Помилка: %s + migrate.migrating_failed_no_addr=Міграція не вдалася. + migrate.git.description=Перенесення лише репозиторію з будь-якої служби Git. + migrate.gitlab.description=Перенести дані з gitlab.com та інших екземплярів GitLab. + migrate.gitea.description=Перенести дані з gitea.com та інших екземплярів Gitea. + migrate.gogs.description=Перенести дані з notabug.org та інших екземплярів Gogs. + migrate.onedev.description=Перенести дані з code.onedev.io та інших екземплярів OneDev. + migrate.codebase.description=Перенести дані з codebasehq.com. + migrate.gitbucket.description=Перенести дані з екземплярів GitBucket. migrate.migrating_git=Міграція Git даних migrate.migrating_topics=Міграція тем migrate.migrating_milestones=Міграція етапів
  • @@ -899,6 +953,7 @@ release=Реліз
    releases=Релізи tag=Тег released_this=випущені релізи + file.title=%s в %s file_raw=Неформатований file_history=Історія file_view_source=Переглянути вихідний код
  • @@ -907,6 +962,7 @@ file_view_raw=Перегляд Raw
    file_permalink=Постійне посилання file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показаним. + file_copy_permalink=Копіювати постійне посилання video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5. audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 'audio'. stored_lfs=Збережено з Git LFS
  • @@ -915,7 +971,9 @@ commit_graph=Графік комітів
    commit_graph.select=Виберіть гілки commit_graph.hide_pr_refs=Приховати запити на злиття commit_graph.monochrome=Монохром + commit_graph.color=Колір blame=Звинувачення + download_file=Завантажити файл normal_view=Звичайний вигляд line=рядок lines=рядки
  • @@ -980,6 +1038,7 @@ editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного к
    commits.desc=Переглянути історію зміни коду. commits.commits=Коміти commits.no_commits=Немає спільних комітів. '%s' та '%s' мають різну історію. + commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. commits.search=Знайти коміт… commits.search.tooltip=Можна вказати префікс ключових слів із "автор:", "'комітер:", "до:" або "опісля:", напр. "повернути автору: Аліса до: 2019-04-01". commits.find=Пошук
  • @@ -1027,6 +1086,7 @@ projects.board.set_default=Встановити за замовчуванням
    projects.board.set_default_desc=Встановити цю дошку за замовчуванням для проблем без категорії та витягувань projects.board.delete=Видалити дошку projects.board.deletion_desc=Видалення дошки проєкту перенесе всі пов'язані проблеми в дошку 'Без категорії'. Продовжити? + projects.board.color=Колір projects.open=Відкрити projects.close=Закрити
  • @@ -1093,6 +1153,9 @@ issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s`
    issues.remove_assignee_at=`був знятий з призначення <b>%s</b> %s` issues.remove_self_assignment=`видалено призначення %s` issues.change_title_at=`змінився заголовок з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s` + issues.change_ref_at=`змінив посилання з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s` + issues.remove_ref_at=`видалив посилання <b>%s</b> %s` + issues.add_ref_at=`додав посилання <b>%s</b> %s` issues.delete_branch_at=`видалена гілка <b>%s</b> %s` issues.open_tab=%d відкрито issues.close_tab=%d закрито
  • @@ -1130,6 +1193,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Етап відсутній
    issues.action_assignee=Виконавець issues.action_assignee_no_select=Немає виконавця issues.opened_by=%[1]s відкрито <a href="%[2]s">%[3]s</a> + issues.opened_by_fake=відкрито %[1]s користувачем %[2]s issues.previous=Попередній issues.next=Далі issues.open_title=Відкрито
  • @@ -1260,6 +1324,8 @@ issues.dependency.remove=Видалити
    issues.dependency.remove_info=Видалити цю залежність issues.dependency.added_dependency=`додав нову залежність %s` issues.dependency.removed_dependency=`видалив залежність %s` + issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цього запиту злиття заблоковано наступними проблемами + issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цієї проблеми заблоковано наступними проблемами issues.dependency.issue_close_blocks=Ця проблема блокує закриття залежних проблем issues.dependency.pr_close_blocks=Цей пулл-реквест блокує закриття залежних проблем issues.dependency.issue_close_blocked=Вам потрібно закрити всі проблеми, що блокують цю проблему, перед її закриттям.
  • @@ -1302,6 +1368,12 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Поновити обговорення
    issues.review.resolved_by=позначив обговорення завершеним issues.assignee.error=Додано не всіх виконавців через непередбачену помилку. issues.reference_issue.body=Тіло + issues.content_history.deleted=видалено + issues.content_history.edited=відредаговано + issues.content_history.created=створено + issues.content_history.delete_from_history=Видалити з історії + issues.content_history.delete_from_history_confirm=Видалити з історії? + issues.content_history.options=Налаштування compare.compare_base=основа compare.compare_head=порівняти
  • @@ -1312,10 +1384,13 @@ pulls.compare_changes=Новий запит на злиття
    pulls.compare_changes_desc=Порівняти дві гілки і створити запит на злиття для змін. pulls.compare_base=злити в pulls.compare_compare=pull з + pulls.switch_comparison_type=Перемкнути вигляд порівняння + pulls.switch_head_and_base=Поміняти місцями основну та базову гілку pulls.filter_branch=Фільтр по гілці pulls.no_results=Результатів не знайдено. pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Одинакові гілки. Цей PR буде порожнім. + pulls.has_pull_request=`Запит злиття для цих гілок вже існує: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Створити запит на злиття pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s
  • @@ -1367,6 +1442,10 @@ pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в на
    pulls.no_merge_wip=Цей пулл-реквест не можливо об'єднати, тому-що він вже виконується. pulls.no_merge_not_ready=Цей запит не готовий до злиття, перевірте статус рецензіювання і статус перевірки. pulls.no_merge_access=Ви не авторизовані, щоб виконати цей запит на злиття. + pulls.merge_pull_request=Створити коміт зі злиттям + pulls.rebase_merge_pull_request=Перебазувати, а потім виконати злиття перемотуванням + pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Перебазувати, а потім створити коміт злиття + pulls.squash_merge_pull_request=Створити зварений (squash) коміт pulls.merge_manually=Об’єднано вручну pulls.merge_commit_id=ID коміту злиття pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
  • @@ -1387,6 +1466,8 @@ pulls.status_checks_failure=Декілька перевірок не були у
    pulls.status_checks_error=Декілька перевірок завершилися з помилками pulls.status_checks_requested=Обов'язково pulls.status_checks_details=Подробиці + pulls.update_branch=Оновити гілку шляхом злиття + pulls.update_branch_rebase=Оновити гілку перебазуванням pulls.update_branch_success=Оновлення гілки пройшло успішно pulls.update_not_allowed=Ви не можете оновити гілку pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла відносно базової гілки
  • @@ -1467,6 +1548,7 @@ wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім
    wiki.reserved_page=Назва сторінки вікі '%s' зарезервована. wiki.pages=Сторінки wiki.last_updated=Останні оновлення %s + wiki.page_name_desc=Введіть назву вікі-сторінки. Деякі із спеціальних імен: 'Home', '_Sidebar' та '_Footer'. activity=Активність activity.period.filter_label=Період:
  • @@ -1600,6 +1682,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Ввімкнути Rebase з явним
    settings.pulls.allow_squash_commits=Увімкнути об'єднувати коміти перед злиттям settings.pulls.allow_manual_merge=Позначити PR як об'єднаний вручну settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки) + settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії settings.admin_settings=Налаштування адміністратора settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
  • @@ -1702,6 +1785,7 @@ settings.content_type=Тип змісту
    settings.secret=Секрет settings.slack_username=Ім'я кристувача settings.slack_icon_url=URL іконки + settings.slack_color=Колір settings.discord_username=Ім'я кристувача settings.discord_icon_url=URL іконки settings.event_desc=Тригер:
  • @@ -1767,6 +1851,7 @@ settings.add_telegram_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Telegram</a>
    settings.add_matrix_hook_desc=Інтегрувати <a href="%s">Matrix</a> з вашим репозиторієм. settings.add_msteams_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Microsoft Teams</a> у своє сховище. settings.add_feishu_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Feishu</a> у ваш репозиторії. + settings.add_Wechat_hook_desc=Інтегрувати <a href="%s">Wechatwork</a> із вашим репозиторієм. settings.deploy_keys=Ключі для розгортування settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
  • @@ -1819,6 +1904,8 @@ settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
    settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити. settings.protect_protected_file_patterns=Шаблони захищених файлів (розділені крапками з комою '\;'): settings.protect_protected_file_patterns_desc=Захищені файли, які не дозволено змінювати, навіть якщо користувач має права на додавання, редагування або видалення файлів у цій гілці. Кілька шаблонів можливо розділяти за допомогою крапки з комою ('\;'). Дивіться <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію для синтаксису шаблонів. Наприклад: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. + settings.protect_unprotected_file_patterns=Шаблони незахищених файлів (відокремлені крапкою з комою '\;'): + settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Незахищені файли, які користувачі із доступом на запис можуть змінити безпосередньо, оминаючи обмеження на push. Декілька шаблонів відокремлюються крапкою з комою ('\;'). Документацію із синтаксису шаблонів дивіться в <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Приклади: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Увімкнути захист settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.
  • @@ -1892,6 +1979,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=В репозиторії
    settings.lfs_pointers.exists=Наявний у сховищі settings.lfs_pointers.accessible=Доступний для користувача settings.lfs_pointers.associateAccessible=Пов'язати доступні %d OID + settings.rename_branch_failed_exist=Неможливо перейменувати гілку, оскільки вже існує гілка %s. + settings.rename_branch_failed_not_exist=Неможливо перейменувати гілку %s, оскільки її не існує. + settings.rename_branch_success=Гілку %s успішно перейменовано на %s. + settings.rename_branch_from=стара назва гілки + settings.rename_branch_to=назва нової гілки + settings.rename_branch=Перейменувати гілку diff.browse_source=Переглянути джерело diff.parent=джерело
  • @@ -1921,6 +2014,11 @@ diff.file_image_height=Висота
    diff.file_byte_size=Розмір diff.file_suppressed=Різницю між файлами не показано, бо вона завелика diff.file_suppressed_line_too_long=Різницю між файлами не показано, оскільки один чи декілька рядків занадто довгі + diff.too_many_files=Деякі з файлів не показано, оскільки було змінено дуже багато файлів + diff.show_more=Показати більше + diff.load=Завантажити різницю + diff.generated=згенерований + diff.vendored=сторонній diff.comment.placeholder=Залишити коментар diff.comment.markdown_info=Стилізація з markdown підтримується. diff.comment.add_single_comment=Додати простий коментар
  • @@ -2010,6 +2108,7 @@ branch.create_new_branch=Створити гілку з гілки:
    branch.confirm_create_branch=Створити гілку branch.new_branch=Створити нову гілку branch.new_branch_from=Створити нову гілку з '%s' + branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s. tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong> tag.create_success=Тег '%s' був створений.
  • @@ -2087,12 +2186,15 @@ members.member_role=Роль учасника:
    members.owner=Власник members.member=Учасник members.remove=Видалити + members.remove.detail=Вилучити %[1]s з %[2]s? members.leave=Покинути + members.leave.detail=Покинути %s? members.invite_desc=Додати нового учасника до %s: members.invite_now=Запросити зараз teams.join=Приєднатися teams.leave=Покинути + teams.leave.detail=Покинути %s? teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію. teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд.
  • @@ -2257,6 +2359,18 @@ users.still_own_repo=Ваш обліковий запис все ще волод
    users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є учасником однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації. users.deletion_success=Обліковий запис користувача було видалено. users.reset_2fa=Скинути 2FA + users.list_status_filter.menu_text=Фільтр + users.list_status_filter.reset=Скинути + users.list_status_filter.is_active=Активні + users.list_status_filter.not_active=Неактивні + users.list_status_filter.is_admin=Адміністратор + users.list_status_filter.not_admin=Не адміністратор + users.list_status_filter.is_restricted=З обмеженнями + users.list_status_filter.not_restricted=Без обмежень + users.list_status_filter.is_prohibit_login=Вхід заборонено + users.list_status_filter.not_prohibit_login=Вхід дозволено + users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA увімкнена + users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA вимкнена emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача emails.primary=Головний
  • @@ -2342,6 +2456,11 @@ auths.smtpport=SMTP порт
    auths.allowed_domains=Дозволені домени auths.allowed_domains_helper=Залиште порожнім, щоб дозволити всі домени. Розділіть кілька доменів за допомогою коми (','). auths.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS + auths.force_smtps=Примусово використовувати SMTPS + auths.force_smtps_helper=SMTPS завжди використовується на порту 465. Встановіть цей прапорець для примусового використання SMTPS на інших портах. (В іншому випадку STARTTLS буде використовуватися для інших портів, якщо хост його підтримує.) + auths.helo_hostname=HELO Hostname + auths.helo_hostname_helper=Ім'я хоста, яке буде надіслано з HELO. Залиште порожнім, аби надсилати поточне ім'я хоста. + auths.disable_helo=Вимкнути HELO auths.pam_service_name=Ім'я служби PAM auths.pam_email_domain=Поштовий домен PAM (необов'язково) auths.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
  • @@ -2354,6 +2473,9 @@ auths.oauth2_tokenURL=URL токену
    auths.oauth2_authURL=URL авторизації auths.oauth2_profileURL=URL профілю auths.oauth2_emailURL=URL електронної пошти + auths.skip_local_two_fa=Пропустити локальну 2FA + auths.skip_local_two_fa_helper=Якщо значення не вказано, локальнам користувачам, що використовують двофакторну автентифікацію, все одно проходитимуть її для входу в систему + auths.oauth2_tenant=Tenant auths.enable_auto_register=Увімкнути автоматичну реєстрацію auths.sspi_auto_create_users=Автоматично створювати користувачів auths.sspi_auto_create_users_helper=Дозволити автоматичне створення нових облікових записів для користувачів, які вперше увійшли з використання автентифікації SSPI
  • @@ -2401,6 +2523,7 @@ config.app_ver=Версія Gitea
    config.app_url=Базова URL-адреса Gitea config.custom_conf=Шлях до файлу конфігурації config.custom_file_root_path=Шлях до файлу користувача + config.domain=Домен сервера config.offline_mode=Локальний режим config.disable_router_log=Вимкнути логування роутеру config.run_user=Запуск від імені Користувача
  • @@ -2416,6 +2539,7 @@ config.reverse_auth_user=Ім'я користувача для авториза
    config.ssh_config=Конфігурація SSH config.ssh_enabled=Увімкнено config.ssh_start_builtin_server=Використовувати вбудований сервер + config.ssh_domain=Домен SSH сервера config.ssh_port=Порт config.ssh_listen_port=Порт що прослуховується config.ssh_root_path=Шлях до кореню
  • @@ -2541,6 +2665,7 @@ monitor.execute_time=Час виконання
    monitor.process.cancel=Зупинити процес monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>? + monitor.process.children=Дочірні процеси monitor.queues=Черги monitor.queue=Черга: %s monitor.queue.name=Назва
  • @@ -2612,14 +2737,34 @@ notices.delete_success=Сповіщення системи були видале
    [action] create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a> rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a> + commit_repo=надіслав зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> о <a href="%[1]s">%[4]s</a> + create_issue=`відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_issue=`закрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_issue=`повторно відкрив проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + create_pull_request=`створив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + close_pull_request=`закрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + reopen_pull_request=`повторно відкрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + comment_issue=`прокоментував проблему <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + comment_pull=`прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + merge_pull_request=`прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a> + push_tag=створив мітку <a href="%[2]s">%[3]</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_branch=Порівняти compare_commits=Порівняти %d комітів compare_commits_general=Порівняти коміти + mirror_sync_push=синхронізував коміти в <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала + mirror_sync_create=синхронізував нове посилання <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала + approve_pull_request=`схвалив <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]</a>` + reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` + publish_release=`опублікував випуск <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>` + review_dismissed=`відхилив відгук від <b>%[4]</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` review_dismissed_reason=Причина: + create_branch=створив гілку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> + starred_repo=додав <a href="%[1]s">%[2]s</a> у обране + watched_repo=почав слідкувати за <a href="%[1]s">%[2]</a> [tool] ago=%s тому
• options/locale/locale_zh-TW.ini
  • @@ -989,7 +989,16 @@ file_view_rendered=檢視渲染圖
    file_view_raw=查看原始文件 file_permalink=永久連結 file_too_large=檔案太大，無法顯示。 - + bidi_bad_header=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元！` + bidi_bad_description=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元，這些字元的處理方式可能和下面呈現的不同。若您是有意且合理的使用，您可以放心地忽略此警告。使用 Escape 按鈕顯示隱藏的字元。` + bidi_bad_description_escaped=`此檔案含有未預期的 Bidirectional Unicode 字元。隱藏的 Unicode 字元已在下面被跳脫（Escaped）。使用 Unescape 按鈕以顯示它們呈現的樣子。` + unicode_header=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元！` + unicode_description=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元，這些字元的處理方式可能和下面呈現的不同。若您是有意且合理的使用，您可以放心地忽略此警告。使用 Escape 按鈕顯示隱藏的字元。` + unicode_description_escaped=`此檔案含有隱藏的 Unicode 字元。隱藏的 Unicode 字元已在下面被跳脫（Escaped）。使用 Unescape 按鈕以顯示它們呈現的樣子。` + line_unicode=`這一行有隱藏的 Unicode 字元` + + escape_control_characters=Escape + unescape_control_characters=Unescape file_copy_permalink=複製固定連結 video_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援使用 HTML5 播放影片。 audio_not_supported_in_browser=您的瀏覽器不支援 HTML5 的「audio」標籤
  • @@ -1163,7 +1172,7 @@ issues.new_label_placeholder=標籤名稱
    issues.new_label_desc_placeholder=描述 issues.create_label=建立標籤 issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤 - issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集。 + issues.label_templates.info=沒有任何標籤。點擊「新增標籤」按鈕或使用預定義的標籤集： issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集 issues.label_templates.use=使用標籤集 issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔「%s」失敗：%v
  • @@ -2086,6 +2095,7 @@ diff.protected=受保護
    diff.image.side_by_side=並列 diff.image.swipe=滑動 diff.image.overlay=重疊 + diff.has_escaped=這一行有隱藏的 Unicode 字元 releases.desc=追蹤專案版本和檔案下載。 release.releases=版本發佈
  • @@ -2401,7 +2411,7 @@ users.update_profile_success=已更新使用者帳戶。
    users.edit_account=編輯使用者帳戶 users.max_repo_creation=最大儲存庫數量 users.max_repo_creation_desc=(設定 -1 使用全域預設限制) - users.is_activated=該使用者帳號已被啟用 + users.is_activated=使用者帳戶已啟用 users.prohibit_login=停用登入 users.is_admin=是管理員 users.is_restricted=受限制的