[skip ci] Updated translations via Crowdin

5 files changed, 838 insertions, 48 deletions

diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index efb73d75c..f2ff1f3f2 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -627,6 +627,8 @@ issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliqu
 issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
 issues.label_templates.use=Utiliser ce jeu d'étiquettes
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
+issues.add_label_at=« enlevé la <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> étiquette %s »
+issues.remove_label_at=« enlevé la <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> étiquette %s »
 issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
@@ -847,6 +849,8 @@ activity.title.releases_published_by=%s publiée par %s
 activity.published_release_label=Publiée
 
 search=Chercher
+search.search_repo=Rechercher dans le dépôt
+search.results=Résulats de la recherche « %s » dans <a href="%s"> %s</a>
 
 settings=Paramètres
 settings.desc=Les paramètres sont l'endroit où gérer les options du dépôt
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 430d75e5a..a7660ef20 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -519,8 +519,15 @@ milestones.modify=マイルス トーンを変更します。
 milestones.edit_success=マイルス トーン '%s' の変更が正常に保存されました。
 milestones.deletion=マイルス トーンの削除
 milestones.deletion_success=マイルス トーンは正常に削除されました。
+milestones.filter_sort.least_complete=完成度の低い順
+milestones.filter_sort.most_complete=完成度の高い順
+milestones.filter_sort.most_issues=課題の多い順
+milestones.filter_sort.least_issues=課題の少ない順
 
+ext_wiki=外部Wiki
 
+wiki=Wiki
+wiki.welcome=Wiki へようこそ！
 wiki.create_first_page=最初のページを作成する。
 wiki.page=ページ
 wiki.filter_page=フィルターページ
@@ -542,15 +549,22 @@ settings.collaboration=コラボレーション
 settings.collaboration.admin=管理
 settings.collaboration.write=書込
 settings.collaboration.read=読込
+settings.collaboration.undefined=未定義
+settings.hooks=ウェブフック
 settings.githooks=Git のフック
 settings.basic_settings=基本設定
+settings.mirror_settings=ミラー設定
 settings.sync_mirror=今すぐ同期
 settings.site=公式サイト
 settings.update_settings=設定の更新
 settings.advanced_settings=拡張設定
+settings.wiki_desc=Wiki システムを有効にする
+settings.use_internal_wiki=内蔵 Wiki を使用する
 settings.use_external_wiki=外部 wiki を使用します。
 settings.external_wiki_url=外部 Wiki の URL
+settings.external_wiki_url_error=外部 Wiki の URL が正しくありません。
 settings.external_wiki_url_desc=Visitors will be redirected to URL when they click on the tab.
+settings.issues_desc=課題トラッキングツールを有効にする
 settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
 settings.use_external_issue_tracker=外部課題トラッキングシステムを使用
 settings.tracker_url_format=外部課題トラッキングツール URLのフォーマット
@@ -564,11 +578,14 @@ settings.wiki_delete_desc=Wikiのデータを消去すると元に戻すこと�
 settings.delete=このリポジトリを削除
 settings.delete_desc=リポジトリを削除すると元に戻せません。確実に確認してください。
 settings.delete_notices_1=-この操作は<strong>元に戻せません</strong> 。
+settings.deletion_success=リポジトリが削除されました。
 settings.transfer_owner=新しいオーナー
 settings.make_transfer=転送
 settings.confirm_delete=削除を確認
 settings.add_collaborator=新しい共同編集者を追加
 settings.add_collaborator_success=新しい共同編集者が追加されました。
+settings.delete_collaborator=削除
+settings.collaborator_deletion=共同編集者の削除
 settings.remove_collaborator_success=共同編集者が削除されました。
 settings.search_user_placeholder=Search users
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=組織を共同編集者として追加することはできません。
@@ -582,19 +599,30 @@ settings.webhook.response=レスポンス
 settings.webhook.headers=ヘッダ
 settings.webhook.payload=ペイロード
 settings.webhook.body=ボディ
+settings.githooks_desc=Git のフックは Git 自体によって提供されています。以下のリストのファイルを編集して、サポートされているフックのカスタム操作を適用することができます。
+settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合は、サンプルコンテンツが表示されます。コンテンツを空白にするにはこのフックを無効にします。
+settings.githook_name=フックの名前
+settings.githook_content=コンテンツをフック
+settings.update_githook=フックを更新
 settings.payload_url=ペイロードの URL
 settings.content_type=コンテンツ タイプ
 settings.secret=秘密
 settings.slack_username=ユーザ名
 settings.slack_icon_url=アイコン URL
+settings.discord_username=ユーザー名
+settings.discord_icon_url=アイコン URL
 settings.slack_color=カラー
 settings.event_desc=どのイベントをこのWEBフックのトリガーにしますか？
 settings.event_push_only=<code>push</code> イベントのみ
 settings.event_send_everything=<strong>すべて</strong> が必要です。
 settings.event_choose=必要なものを選択しましょう。
+settings.event_create=作成
 settings.event_create_desc=ブランチ、またはタグを作成
+settings.event_pull_request=プルリクエスト
 settings.event_push=プッシュ
 settings.event_push_desc=Git リポジトリにプッシュ
+settings.event_repository=リポジトリ
+settings.event_repository_desc=リポジトリの作成または削除
 settings.active=アクティブ
 settings.add_hook_success=新しい webhook が追加されました。
 settings.update_webhook=Webhookを更新
@@ -602,6 +630,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook を更新しました。
 settings.delete_webhook=Webhook を削除
 settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
 settings.hook_type=フックタイプ
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。
 settings.slack_token=トークン
 settings.slack_domain=ドメイン
 settings.slack_channel=チャンネル
@@ -615,6 +644,15 @@ settings.key_been_used=デプロイキーが使用されています。
 settings.key_name_used=同じ名前のデプロイキーが既に存在しています。
 settings.add_key_success=新しいデプロイキー '%s'が正常に追加されました!
 settings.deploy_key_deletion=デプロイキーを削除
+settings.branches=ブランチ
+settings.protected_branch=ブランチの保護
+settings.protected_branch_can_push=プッシュを許可しますか？
+settings.protect_this_branch=このブランチを保護する
+settings.protect_whitelist_search_users=ユーザーを検索する
+settings.protect_whitelist_search_teams=チームを検索する
+settings.add_protected_branch=保護を有効にする
+settings.delete_protected_branch=保護を無効にする
+settings.choose_branch=ブランチを選択する...
 
 diff.browse_source=ソースを参照
 diff.parent=親
@@ -648,7 +686,11 @@ release.edit_release=リリースを編集
 release.delete_release=このリリースを削除
 release.deletion=リリースの削除
 release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在します。
+release.downloads=ダウンロード
 
+branch.delete=分岐 %s を削除します。
+branch.deletion_success='%s' は削除されました。
+branch.deletion_failed=分岐 %s を削除できませんでした。
 
 [org]
 org_name_holder=組織名
@@ -676,6 +718,7 @@ settings.location=ロケーション
 settings.update_settings=設定の更新
 settings.delete=組織を削除
 settings.delete_account=この組織を削除
+settings.delete_prompt=この操作をすると組織が完全に削除され、<strong>二度と元に戻すことができなくなります</strong> ！
 settings.confirm_delete_account=削除を確認
 settings.delete_org_title=組織の削除
 
@@ -705,6 +748,7 @@ teams.update_settings=設定の更新
 teams.delete_team=このチームを削除
 teams.add_team_member=チーム メンバーを追加
 teams.delete_team_title=チームの削除
+teams.delete_team_success=このチームが削除されました。
 teams.read_permission_desc=このチームは<strong>読み取り</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及びクローンの作成ができます。
 teams.write_permission_desc=このチームは<strong>書き込み</strong>権限を持ち: メンバーはリポジトリの表示及リポジトリへのプッシュができます。
 teams.admin_permission_desc=このチームは<strong>管理者</strong>の権限を持ち: メンバーはチームのリポジトリに対して、読み取り、プッシュや共同編集者の追加ができます。
@@ -712,34 +756,223 @@ teams.repositories=チームのリポジトリ
 teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索
 teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
 teams.remove_repo=削除(Remove)
+teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。
 
 [admin]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+dashboard=ダッシュボード
+users=ユーザ
+organizations=組織
+repositories=リポジトリ
+authentication=認証
+config=コンフィギュレーション
+notices=システム通知
+monitor=モニタリング
+total=合計: %d
+
+dashboard.statistic=統計
+dashboard.operations=操作
+dashboard.system_status=システム モニターのステータス
+dashboard.statistic_info=Gitea データベースは <b>%d</b> ユーザ, <b>%d</b> 組織, <b>%d</b> 公開鍵, <b>%d</b> リポジトリ, <b>%d</b> ウォッチ, <b>%d</b> スター, <b>%d</b> 行動, <b>%d</b> アクセス, <b>%d</b> 問題, <b>%d</b> コメント, <b>%d</b> ソーシャルアカウント, <b>%d</b> フォロー, <b>%d</b> ミラー, <b>%d</b> リリース, <b>%d</b> ログイン元, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> マイルストーン, <b>%d</b> ラベル, <b>%d</b> フックタスク, <b>%d</b> チーム, <b>%d</b> アップデートタスク, <b>%d</b> 添付ファイル の情報を持っています。
+dashboard.operation_name=操作の名前
+dashboard.operation_switch=スイッチ
+dashboard.operation_run=実行
+dashboard.delete_inactivate_accounts=非アクティブのアカウントをすべて削除
+dashboard.delete_repo_archives=リポジトリのすべてのアーカイブを削除
+dashboard.server_uptime=サーバーの稼働時間
+dashboard.current_goroutine=現在のGoroutine
+dashboard.current_memory_usage=現在のメモリ使用量
+dashboard.total_memory_allocated=割り当てられたメモリの合計
+dashboard.memory_obtained=配分されたメモリ量
+dashboard.pointer_lookup_times=ポインタ参照回数
+dashboard.memory_allocate_times=メモリ割当回数
+dashboard.memory_free_times=メモリ解放回数
+dashboard.current_heap_usage=現在のヒープ使用量
+dashboard.heap_memory_obtained=配分されたヒープ メモリ量
+dashboard.heap_memory_idle=アイドルのヒープ メモリ量
+dashboard.heap_memory_in_use=使用中のヒープ メモリ
+dashboard.heap_memory_released=ヒープ メモリが解放されました
+dashboard.heap_objects=ヒープ オブジェクト
+dashboard.bootstrap_stack_usage=ブートストラップスタック使用量
+dashboard.stack_memory_obtained=配分されたスタック メモリ量
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 構造体の使用量
+dashboard.mspan_structures_obtained=配分されたMSpan 構造体
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache 構造体の使用量
+dashboard.mcache_structures_obtained=分配されたMCache 構造体
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ハッシュテーブル分析に割り当てられたメモリ
+dashboard.gc_metadata_obtained=GCメタデータ取得
+dashboard.other_system_allocation_obtained=他のシステムに割り当てられたメモリ
+dashboard.next_gc_recycle=次回のGCリサイクル
+dashboard.last_gc_time=前回GCからの時間
+dashboard.total_gc_time=GC一時停止の合計
+dashboard.total_gc_pause=GC一時停止の合計
+dashboard.last_gc_pause=直近のGC一時停止
+dashboard.gc_times=GC実行回数
+
+users.new_account=新規アカウントを作成
+users.name=名前
+users.activated=アクティブ化
+users.admin=アドミン
+users.repos=リポジトリ
+users.created=作成されました
+users.send_register_notify=登録通知をユーザーに送信
+users.edit=編集
+users.auth_source=認証ソース
+users.local=ローカル
+users.auth_login_name=認証ログイン名
+users.password_helper=それをそのまま空のままにします。
+users.edit_account=アカウントの編集
+users.is_admin=このアカウントには管理者の権限を持つ
+users.update_profile=アカウント ・ プロファイルを更新
+users.delete_account=このアカウントを削除
+
+orgs.name=名前
+orgs.teams=チーム
+orgs.members=メンバー
+
+repos.owner=オーナー
+repos.name=名前
+repos.private=プライベート
+repos.issues=課題
+
+auths.new=新しいソースを追加
+auths.name=名前
+auths.type=タイプ
+auths.updated=更新しました
+auths.auth_type=認証タイプ
+auths.auth_name=認証名
+auths.domain=ドメイン
+auths.host=ホスト
+auths.port=ポート
+auths.bind_dn=バインド DN
+auths.bind_password=バインド パスワード
+auths.user_base=ユーザ検索ベース
+auths.attribute_name=名前属性
+auths.attribute_surname=名字属性
+auths.attribute_mail=Eメール属性
+auths.filter=User フィルター
+auths.admin_filter=Admin フィルター
+auths.smtp_auth=SMTP 認証の種類
+auths.smtphost=SMTP ホスト
+auths.smtpport=SMTP ポート
+auths.allowed_domains=許可されているドメイン
+auths.enable_tls=TLS 暗号化を有効にする
+auths.skip_tls_verify=TLSベリファイを省略
+auths.pam_service_name=PAMサービス名
+auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
+auths.tips=ヒント
+auths.activated=認証がアクティブされました
+auths.deletion_success=認証が正常に削除されました。
+
+config.server_config=サーバーの構成
+config.app_name=アプリケーション名
+config.app_ver=アプリケーションのバージョン
+config.app_url=アプリケーションの URL
+config.domain=ドメイン
+config.offline_mode=オフラインモード
+config.disable_router_log=ルーターのログを無効にする
+config.run_user=実行ユーザ
+config.run_mode=実行モード
+config.repo_root_path=リポジトリのルートパス
+config.static_file_root_path=静的ファイルのルートパス
+config.log_file_root_path=ログ ファイルのルート パス
+config.script_type=スクリプトの種類
+config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザ
+
+
+config.db_config=データベースの構成
+config.db_type=タイプ
+config.db_host=ホスト
+config.db_name=名前
+config.db_user=ユーザ
+config.db_ssl_mode=SSL モード
+config.db_ssl_mode_helper=(「postgres」のみ）
+config.db_path=パス
+
+config.service_config=サービスの構成
+config.register_email_confirm=電子メールの確認を必要
+config.disable_register=登録を無効にする
+config.show_registration_button=登録ボタンを表示します。
+config.require_sign_in_view=サインインを要求
+config.mail_notify=メール通知
+config.disable_key_size_check=最小キー サイズ チェックを無効にします
+config.enable_captcha=Captchaを有効にする
+config.active_code_lives=コードリンクの有効期限をアクティブ
+
+config.webhook_config=Webhook設定
+config.queue_length=キューの長さ
+config.deliver_timeout=送信タイムアウト
+
+config.mailer_config=メーラーの構成
+config.mailer_enabled=有効にした
+config.mailer_disable_helo=HELOコマンド無効
+config.mailer_name=名前
+config.mailer_host=ホスト
+config.mailer_user=ユーザ
+
+config.oauth_config=OAuth 構成
+
+config.cache_config=キャッシュの構成
+config.cache_adapter=キャッシュ アダプター
+config.cache_interval=キャッシュ間隔
+config.cache_conn=キャッシュ接続
+
+config.session_config=セッションの構成
+config.session_provider=セッション プロバイダー
+config.provider_config=プロバイダーの構成
+config.cookie_name=クッキーの名前
+config.enable_set_cookie=クッキーの設定を有効にする
+config.gc_interval_time=GC 間隔
+config.session_life_time=セッションのライフタイム
+config.https_only=HTTPS のみ
+config.cookie_life_time=クッキーのライフタイム
+
+config.picture_config=画像構成
+config.picture_service=画像サービス
+config.disable_gravatar=グラバターを無効にする
+
+
+config.log_config=ログの構成
+config.log_mode=ログ モード
+
+monitor.cron=Cron タスク
+monitor.name=名前
+monitor.schedule=スケジュール
+monitor.next=次回
+monitor.previous=前回
+monitor.execute_times=実行回数
+monitor.process=実行中のプロセス
+monitor.desc=説明
+monitor.start=開始日時
+monitor.execute_time=実行時間:
+
+notices.system_notice_list=システム通知
+notices.actions=アクション
+notices.select_all=全て選択
+notices.deselect_all=すべて選択解除
+notices.inverse_selection=反転
+notices.delete_selected=選択項目を削除
+notices.delete_all=すべての通知を削除
+notices.type=タイプ
+notices.type_1=リポジトリ
+notices.desc=説明
+notices.op=Op。
 
 [action]
+create_repo=がリポジトリ <a href="%s"> %s</a> を作成しました
+rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました
+commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>を<a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>にプッシュしました
+create_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を開きました`
+create_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>を作成`
+comment_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> のコメント`
+merge_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>をマージしました`
+transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
+push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> に タグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をプッシュしました
 
 [tool]
 ago=%s 前
 from_now=%s 今から
 now=今
+future=フィーチャー
 1s=1 秒
 1m=1 分
 1h=1 時間
@@ -762,6 +995,11 @@ invalid_input_type=このタイプのファイルはアップロードできま�
 remove_file=ファイル削除
 
 [notification]
+unread=未読
+read=既読
+pin=Pin 通知
+mark_as_read=既読にする
+mark_as_unread=未読にする
 
 [gpg]
 
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 92b91833b..403fd6c97 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -5,14 +5,17 @@ dashboard=대시보드
 explore=탐색
 help=도움말
 sign_in=로그인
+sign_in_with=다음을 통해 로그인
 sign_out=로그아웃
 sign_up=가입하기
+link_account=계정 연결
 register=가입하기
 website=웹 사이트
 version=버전
 page=페이지
 template=템플릿
 language=언어
+notifications=알림
 create_new=만들기...
 user_profile_and_more=사용자 프로필 및 기타
 signed_in_as=다음 사용자로 로그인됨
@@ -22,6 +25,8 @@ email=이메일
 password=비밀번호
 re_type=재입력
 captcha=보안 문자
+twofa=2단계 인증
+passcode=인증코드
 
 repository=저장소
 organization=조직
@@ -29,6 +34,7 @@ mirror=미러
 new_repo=새 저장소
 new_migrate=새 마이그레이션
 new_mirror=새로운 미러
+new_fork=새 저장소 포크
 new_org=새로운 조직
 manage_org=조직 관리
 admin_panel=관리자 패널
@@ -46,21 +52,30 @@ cancel=취소
 
 [install]
 install=설치
+title=초기 설정
+requite_db_desc=Gitea는 MySQL, PostgreSQL, SQLite3 또는 TiDB가 필요입니다.
 db_title=데이터베이스 설정
 db_type=데이터베이스 유형
 host=호스트
 user=사용자
 password=비밀번호
 db_name=데이터베이스 이름
+db_helper=MySQL에서는 utf8_general_ci 캐릭터셋으로 INNODB엔진을 이용해 주세요
 ssl_mode=SSL 모드
 path=경로
+sqlite_helper=SQLite3 또는 TiDB 데이터베이스의 파일 경로. <br>서비스로 시작할 때 절대 경로를 사용하십시오.
 err_empty_db_path=SQLite3또는 TiDB의 DB파일 경로는 비어있을 수 없습니다.
 err_invalid_tidb_name=TiDB 파일 이름은 "."과 "-"를 허용하지 않습니다.
 no_admin_and_disable_registration=관리자 계정을 만들지 않고 등록을 비활성화할 수 없습니다.
 err_empty_admin_password=관리자 암호는 비워둘 수 없습니다.
 
+general_title=어플리케이션 설정
 app_name=애플리케이션 이름
+app_name_helper=여기에 당신의 조직 이름을 입력할수 있습니다.
 repo_path=저장소 최상위 경로
+repo_path_helper=모든 Git 원격 저장소는 이 디렉터리에 저장 됩니다.
+lfs_path=LFS Root 경로
+lfs_path_helper=Git LFS에 저장된 파일들은 이 디렉토리에 저장됩니다. LFS를 사용하지 않는다면 빈칸으로 남겨주세요.
 run_user=데몬 사용자 계정
 run_user_helper=사용자 계정은 저장소에 접근할 권한과 Gitea를 실행 할 권한이 있어야 합니다.
 domain=도메인
@@ -69,21 +84,32 @@ ssh_port=SSH 포트
 http_port=HTTP 포트
 http_port_helper=포트 번호는 애플리케이션에서 열고 있습니다.
 app_url=애플리케이션 URL
+app_url_helper=이것은 HTTP/HTTPS 클론 URL과 몇몇 이메일 알림에 영향을 미칩니다.
 log_root_path=로그 경로
 log_root_path_helper=로그 파일을 쓸 디렉터리.
 
 optional_title=추가설정
 email_title=이메일 서비스 설정
 smtp_host=SMTP 호스트
+smtp_from=에서
+smtp_from_helper=메일 발송 주소(RFC 5322). 일반적인 이메일 주소형태나 "Name" <email@example.com> 형태를 입력할 수 있습니다.
 mailer_password=발송 주소의 비밀번호
 register_confirm=등록 확인 활성화
+mail_notify=메일 알림 활성화
 server_service_title=서버 및 기타 서비스 설정
 offline_mode=오프라인 모드 활성화
+offline_mode_popup=모든 리소스 파일이 로컬로 제공되도록 CDN를 사용하지 않도록 설정합니다.
 disable_gravatar=Gravatar 서비스를 사용 안 함
 disable_gravatar_popup=Gravatar 및 사용자 지정 소스를 사용 하지 않습니다. 모든 아바타는 업로드하거나 기본 아바타가 제공됩니다.
 federated_avatar_lookup=연합 아바타 조회 활성화
 federated_avatar_lookup_popup=libravatar 기반 오픈소스 서비스 사용 목적으로 연합 아바타 조회를 허용하기
 disable_registration=직접 등록할 수 없게 함
+disable_registration_popup=사용자가 직접 등록할 수 없게 합니다. 관리자만이 추가할 수 있습니다.
+enable_captcha=Captcha 활성화
+enable_captcha_popup=사용자 등록시 캡차 요구
+require_sign_in_view=페이지를 보기 위해 로그인 사용 활성화
+require_sign_in_view_popup=로그인 사용자만 페이지를 볼 수 있습니다. 방문자는 로그인/가입 페이지만 볼 수 있을 것입니다.
+admin_setting_desc=첫번째로 가입하는 계정이 자동으로 관리자 권한을 얻게 되므로, 지금 계정을 생성하지 않으셔도 됩니다.
 admin_title=관리자 계정 설정
 admin_name=이름
 admin_password=비밀번호
@@ -91,45 +117,82 @@ confirm_password=비밀번호 확인
 admin_email=관리자 이메일
 install_btn_confirm=Gitea 설치하기
 test_git_failed='git' 명령 테스트 실패: %v
+sqlite3_not_available=설치하신 버전은 SQLite3을 지원하지 않으므로, %s로부터 공식 빌드를 설치하시기 바랍니다. gobuild 버전이 아닙니다.
+invalid_db_setting=데이터베이스 설정이 올바르지 않습니다: %v
 invalid_repo_path=저장소 루트 경로가 올바르지 않습니다: %v
+run_user_not_match=실행 유저가 현재 유저가 아닙니다: %s -> %s
+save_config_failed=설정을 저장할 수 없습니다: %v
 invalid_admin_setting=관리자 계정 설정이 잘못되었습니다: %v
 invalid_log_root_path=로그 루트 경로가 올바르지 않습니다: %v
+default_keep_email_private_popup=이것은 사용자의 이메일 주소 표시에 대한 기본 값입니다. 만약 true로 설정하신다면 모든 새로운 사용자의 이메일 주소는 그 사용자가 설정을 변경할때 까지 가려집니다.
+default_allow_create_organization=새로운 사용자가 조직을 만드는것에 대한 기본 권한값
+default_allow_create_organization_popup=새 사용자에게 할당될 기본 사용 권한 값입니다. 만약 true로 설정된 경우에는 새 사용자가 조직을 생성할 수 있습니다.
+no_reply_address=회신 금지 주소
 
 [home]
 uname_holder=사용자 이름이나 이메일
 password_holder=비밀번호
 switch_dashboard_context=대시보드 컨텍스트 바꾸기
 my_repos=내 저장소
+show_more_repos=더 많은 저장소 보기...
 collaborative_repos=협업 저장소
 my_orgs=내 조직
 my_mirrors=내 미러 저장소들
 view_home=%s 보기
+search_repos=저장소 찾기..
 
 issues.in_your_repos=당신의 저장소에
 
 [explore]
 repos=저장소
 users=유저
+organizations=조직
 search=검색
+repo_no_results=일치하는 저장소를 찾지 못했습니다.
+user_no_results=일치하는 사용자를 찾지 못했습니다.
+org_no_results=일치하는 조직을 찾지 못했습니다.
 
 [auth]
+create_new_account=계정 만들기
 register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
+social_register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
 disable_register_prompt=죄송합니다, 가입이 비활성화 되어있습니다. 사이트 관리자에게 문의 해주세요.
 disable_register_mail=죄송합니다. 메일 등록이 비활성화 되었습니다.
 remember_me=자동 로그인
+forgot_password_title=비밀번호 찾기
+forgot_password=비밀번호를 잊으셨나요?
 sign_up_now=계정이 필요하신가요? 지금 가입하세요.
+confirmation_mail_sent_prompt=새로운 확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 등록 절차를 완료하십시오.
+reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오.
 active_your_account=계정 활성화
 prohibit_login=로그인 금지됨
+prohibit_login_desc=당신의 계정이 로그인 금지 되었습니다. 관리자에게 문의해주세요.
+resent_limit_prompt=죄송합니다. 이미 최근에 활성화 메일을 요청하셨습니다. 다른 이메일 요청을 하시기 전 3분을 기다리셔야 합니다.
 has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(<b>%s</b>)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다.
 resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송
+email_not_associate=이 이메일 주소로 등록된 계정이 없습니다.
+send_reset_mail=여기를 눌러 비밀번호 초기화 메일을 재전송
 reset_password=비밀번호 초기화
+invalid_code=죄송합니다. 확인 코드가 만료되었거나 유효하지 않습니다.
 reset_password_helper=이곳을 눌러 비밀번호를 재설정
 password_too_short=비밀번호의 길이는 %d글자 미만일 수 없습니다.
+non_local_account=Gitea 계정이 아니면 Gitea 웹 인터페이스 에서 암호를 변경할 수 없습니다.
+verify=확인
+scratch_code=스크래치 코드
+use_scratch_code=스크래치 코드 사용
+login_userpass=사용자 / 비밀번호
+login_openid=OpenID
+openid_connect_submit=연결
+openid_connect_title=기존 계정으로 연결하기
+openid_register_title=새 계정 생성
+disable_forgot_password_mail=죄송합니다, 비밀번호 초기화가 비활성화 되어있습니다. 사이트 관리자에게 문의 해주세요.
 
 [mail]
 activate_account=계정을 활성화하세요
 activate_email=이메일 주소 확인
 reset_password=비밀번호 초기화
+register_success=등록 완료
+register_notify=Gitea에 오신것을 환영합니다!
 
 [modal]
 yes=예
@@ -143,6 +206,7 @@ Email=이메일 주소
 Password=비밀번호
 Retype=비밀번호 확인
 SSHTitle=SSH 키 이름
+HttpsUrl=HTTPS URL
 PayloadUrl=페이로드 URL
 TeamName=팀 이름
 AuthName=권한 이름
@@ -156,6 +220,8 @@ TreeName=파일 경로
 Content=컨텐츠
 
 require_error=` 비어 있을 수 없습니다.`
+alpha_dash_error=`은(는) 숫자, 알파벳, 대시(-_) 문자로만 구성되어야 합니다.`
+alpha_dash_dot_error=` 숫자, 알파벳, 점(.), 대시(-_) 문자로만 구성되어야 합니다.`
 size_error=` %s 글자여야 합니다.`
 min_size_error=` 최소 %s 글자여야 합니다.`
 max_size_error=` %s 글자를 넘을 수 없습니다.`
@@ -164,7 +230,23 @@ url_error=` 올바른 URL이 아닙니다.`
 include_error=` 반드시 '%s'를 포함해야 합니다.`
 unknown_error=알 수 없는 오류:
 
-
+username_been_taken=이미 사용하고 있는 아이디입니다.
+repo_name_been_taken=이미 사용하고 있는 저장소 이름입니다.
+org_name_been_taken=이미 사용중인 조직 이름입니다.
+team_name_been_taken=이미 사용중인 팀 이름입니다.
+email_been_used=이미 사용 중인 이메일입니다
+openid_been_used=OpenID 주소 '%s' 는 이미 사용중입니다.
+username_password_incorrect=사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다
+enterred_invalid_repo_name=입력한 저장소 이름이 올바른지 확인하십시오.
+enterred_invalid_owner_name=입력한 사용자 이름이 올바른지 확인하십시오.
+enterred_invalid_password=입력한 비밀번호가 올바른지 확인하십시오.
+user_not_exist=존재하지 않는 사용자입니다.
+last_org_owner=소유자 팀에서 마지막 사용자를 제거하는 것은 허용되지 않습니다. 최소한 한명의 소유자가 있어야 합니다.
+cannot_add_org_to_team=조직은 팀 멤버로 추가할수 없습니다.
+
+invalid_ssh_key=죄송합니다. SSH 키를 확인할 수 없습니다: %s
+invalid_gpg_key=죄송합니다. GPG 키를 확인할 수 없습니다: %s
+auth_failed=인증 실패: %v
 
 
 target_branch_not_exist=대상 브랜치가 존재하지 않습니다.
@@ -180,22 +262,32 @@ following=팔로우 중
 follow=추적하기
 unfollow=추적해제
 
+form.name_reserved=사용자 이름 '%s'는 예약되어 있습니다.
+form.name_pattern_not_allowed=사용자 이름 패턴 '%s'은 허용 되지 않습니다.
 
 [settings]
 profile=프로필
 password=비밀번호
 avatar=아바타
+ssh_gpg_keys=SSH / GPG 키
 social=소셜 계정
 applications=애플리케이션
 orgs=조직
 delete=계정 삭제
+twofa=2단계 인증
+account_link=외부 계정
+organization=조직
+uid=Uid
 
 public_profile=공개 프로필
+password_username_disabled=Gitea 계정이 아닌 사용자는 사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의 하시기 바랍니다.
 full_name=성명
 website=웹 사이트
 location=위치
 update_profile=프로필 업데이트
+update_profile_success=프로필이 업데이트 되었습니다.
 change_username=사용자명 변경
+change_username_prompt=이 변경은 당신의 계정의 링크를 변경할 것입니다.
 continue=계속하기
 cancel=취소
 
@@ -206,33 +298,60 @@ choose_new_avatar=새로운 아바타 선택
 update_avatar=아바타 설정 업데이트
 delete_current_avatar=현재 아바타 삭제
 uploaded_avatar_not_a_image=업로드 된 파일은 이미지가 아닙니다.
+update_avatar_success=아바타 설정이 성공적으로 변경되었습니다..
 
 change_password=비밀번호 변경
 old_password=현재 비밀번호
 new_password=새 비밀번호
 retype_new_password=새 비밀번호 다시 입력
+password_incorrect=현재 비밀번호가 잘못되었습니다.
+change_password_success=비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 이제 새로운 비밀번호로 로그인할 수 있습니다.
+password_change_disabled=Gitea 계정이 아닌 사용자들은 웹 인터페이스로 비밀번호를 변경할 수없습니다.
 
 emails=이메일 주소
 manage_emails=이메일 주소 관리
+manage_openid=OpenID 주소 관리
 email_desc=주 사용 이메일 주소는 알림과 기타 작업에 사용됩니다.
 primary=기본
 primary_email=기본으로 설정
 delete_email=삭제
+email_deletion=이메일 삭제
+email_deletion_desc=이 이메일 주소를 삭제하면 당신의 계정에 있는 모든 관련된 정보가 삭제됩니다. 이 이메일로 커밋한 것은 변경되지 않습니다. 계속 하시겠습니까?
 email_deletion_success=이메일 주소를 성공적으로 삭제되하였습니다!
+openid_deletion=OpenID 삭제
+openid_deletion_success=OpenID가 성공적으로 삭제되었습니다!
 add_new_email=새 이메일 주소 추가
 add_email=이메일 추가
 add_email_success=새로운 이메일 주소를 성공적으로 추가하였습니다.
+add_openid_success=새로운 OpenID 주소를 성공적으로 추가하였습니다.
+keep_email_private_popup=이 옵션이 설정되면 당신의 이메일 주소는 다른 사용자들에게서 숨겨집니다.
 
 manage_ssh_keys=SSH 키 관리
+manage_gpg_keys=GPG 키 관리
 add_key=키 추가
 add_new_key=SSH 키 추가
+add_new_gpg_key=GPG 키 추가
+ssh_key_been_used=이 공개 키는 이미 사용되었습니다.
+ssh_key_name_used=같은 이름의 공개키가 이미 존재합니다.
+gpg_key_id_used=같은 id를 가지고 있는 GPG 키가 이미 존재합니다.
+key_id=키 ID
 key_name=키 이름
 key_content=컨텐츠
+add_key_success=당신의 SSH 키 '%s'가 추가 되었습니다.
+add_gpg_key_success=당신의 GPG 키 '%s'가 추가 되었습니다.
 delete_key=삭제
 ssh_key_deletion=SSH 키 삭제
+gpg_key_deletion=GPG 키 삭제
+ssh_key_deletion_success=SSH 키가 삭제되었습니다.
+gpg_key_deletion_success=GPG 키가 삭제되었습니다.
 add_on=추가 :
+valid_until=까지 유효
+valid_forever=영원히 유효
 last_used=마지막 사용 :
 no_activity=최근 활동 없음
+key_state_desc=이 키는 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
+token_state_desc=이 토큰은 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
+show_openid=프로필에 표시
 
 manage_social=SNS계정 관리
 unbind=해제
@@ -245,53 +364,126 @@ generate_token=토큰 생성
 delete_token=삭제
 access_token_deletion=개인 액세스 토큰 삭제
 
+scan_this_image=이 이미지를 당신의 인증 애플리케이션에서 스캔하세요:
+or_enter_secret=또는 이 비밀키를 입력하세요: %s
+then_enter_passcode=그리고 그 애플리케이션이 당신에게 준 인증번호를 입력하세요:
+passcode_invalid=그 인증코드는 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
 
+manage_account_links=계정 링크 관리
+manage_account_links_desc=외부 계정들이 이 계정에 연결됨
+remove_account_link=연결된 계정 삭제
 
+orgs_none=당신은 어떤 조직의 구성원도 아닙니다.
 
 delete_account=계정 삭제
+delete_prompt=당신의 계정을 삭제합니다. 완료된 후에는 <strong>취소할 수 없습니다</strong>.
 confirm_delete_account=삭제 승인
 delete_account_title=계정 삭제
+delete_account_desc=이 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
 
 [repo]
 owner=소유자
 repo_name=저장소 이름
+repo_name_helper=좋은 저장소 이름은 보통 짧고 기억하기 좋은 특별한 키워드로 이루어 집니다.
 visibility=가시성
+visiblity_helper=이 저장소는 <span class="ui red text">비공개</span> 저장소입니다
 visiblity_fork_helper=(이 값의 변경은 모든 포크에 영향을 줍니다)
+clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target="_blank" href="%s">Help</a>에 방문하세요.
 fork_repo=저장소 포크
 fork_from=원본 프로젝트 :
+fork_visiblity_helper=포크한 저장소의 공개 설정을 변경할 수 없습니다.
 repo_desc=설명
 repo_lang=언어
 repo_gitignore_helper=.gitignore 서식을 선택합니다
 license=라이센스
 license_helper=라이센스 파일 선택
+readme=Readme
 readme_helper=Readme 템플릿 선택
 auto_init=선택한 파일과 템플릿으로 이 저장소를 초기화 합니다.
 create_repo=저장소 만들기
 default_branch=기본 브랜치
 mirror_prune=정리
+mirror_prune_desc=원격에 존재하지 않는 모든 원격 추적 참조들을 제거
+mirror_interval=미러 간격 (유효한 시간 단위들은 "h", "m", "s" 입니다)
+mirror_interval_invalid=미러 간격이 알맞지 않습니다
 mirror_address=미러 대상 주소
+mirror_address_desc=주소에 필요한 자격 증명을 포함하십시오.
 mirror_last_synced=마지막으로 동기화됨
 watchers=주시하고 있는 사람들
 stargazers=별을 준 사람들
 forks=포크
 
+form.name_reserved=저장소 이름 '%s'은 예약 되어 있습니다.
+form.name_pattern_not_allowed=저장소 이름 패턴 '%s'은 허용 되지 않습니다.
 
 need_auth=인증 필요
 migrate_type=마이그레이션 유형
+migrate_type_helper=이 저장소는 <span class="text blue">미러</span>가 됩니다.
 migrate_repo=저장소 마이그레이션
 migrate.clone_address=클론 주소
 migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS/GIT 주소거나 로컬 서버 경로일 수 있습니다.
+migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버 경로
 migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
-
-
-
-
+migrate.invalid_local_path=잘못된 로컬 경로입니다. 존재하지 않는 경로거나 폴더가 아닙니다.
+migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
+
+mirror_from=의 미러
+forked_from=원본 프로젝트 :
+copy_link=복사
+copy_link_success=복사됨!
+copy_link_error=⌘-C 나 Ctrl-C를 눌러 복사
+copied=복사 완료
+fork=포크
+
+no_desc=설명 없음
+quick_guide=퀵 가이드
+clone_this_repo=이 저장소 복제
+
+code=코드
+branch=브렌치
+tree=트리
+filter_branch_and_tag=브랜치나 태그로 필터
+branches=브랜치
+tags=태그
+issues=이슈
+pulls=풀 리퀘스트
+labels=레이블
+milestones=마일스톤
+commits=커밋
+releases=릴리즈
+file_history=히스토리
+file_view_raw=원본 보기
+file_permalink=고유링크
+file_too_large=이 파일은 표시하기엔 너무 큽니다.
+
+editor.new_file=파일 생성
+editor.upload_file=파일 업로드
+editor.edit_file=파일 수정
+editor.preview_changes=변경내용 미리보기
+editor.edit_this_file=해당 파일 편집
+editor.must_be_on_a_branch=파일 변경을 제안하려면 해당하는 브랜치에 있어야 합니다.
+editor.fork_before_edit=파일을 편집 하기 전에 이 저장소를 포크 해야 합니다.
+editor.delete_this_file=이 파일을 삭제
+editor.must_have_write_access=이 파일에 변경 사항을 제안하기 위해서는 쓰기 권한이 있어야 합니다.
+editor.file_delete_success='%s' 파일이 성공적으로 삭제 되었습니다!
+editor.name_your_file=파일 명...
+editor.filename_help=디렉토리를 추가하려면, 디렉토리명을 입력하고 /를 누르십시오. 디렉토리를 제거하려면 필드의 시작 부분으로 이동하여 백 스페이스 키를 누릅니다.
+editor.or=혹은
+editor.cancel_lower=취소
+editor.commit_changes=변경 내용을 커밋
+editor.add_tmpl=추가 '%s/<filename>'
+editor.add=추가 '%s'
+editor.update=업데이트 '%s'
+editor.delete=삭제 '%s'
+editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가
+editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요.
 editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
 editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명
 editor.cancel=취소
 editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
 editor.branch_already_exists=이 저장소에 브랜치 '%s'가 이미 존재합니다.
 editor.directory_is_a_file=항목 '%s'의 상위 경로는 이 저장소의 디렉토리가 아닌 파일입니다.
+editor.file_is_a_symlink=파일 '%s'는 웹 에디터에서 수정할 수 없는 심볼릭 링크입니다
 editor.filename_is_a_directory=파일명 '%s'는 이 저장소에 이미 존재하는 디렉토리명입니다.
 editor.file_editing_no_longer_exists=편집중인 파일 '%s'는 저장소에 더 이상 존재하지 않습니다.
 editor.file_already_exists=이 저장소에 이름이 '%s'인 파일이 이미 존재합니다.
@@ -300,16 +492,22 @@ editor.fail_to_update_file=파일 '%s'를 변경/추가 하는데 실패하였�
 editor.add_subdir=하위 디렉토리 추가...
 editor.unable_to_upload_files=파일 '%s'를 업로드하는데 실패하였습니다. 에러: %v
 editor.upload_files_to_dir=파일 업로드 '%s'
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=보호된 브랜치 '%s'에 커밋할수 없습니다.
 
+commits.desc=커밋은 코드의 변경 기록을 보여줍니다
 commits.commits=커밋
 commits.search=커밋 검색
+commits.find=검색
+commits.search_all=모든 브랜치
 commits.author=작성자
 commits.message=메시지
 commits.date=날짜
 commits.older=이전
 commits.newer=최신
 
+ext_issues=외부 버그
 
+issues.desc=이슈는 작업과 버그들을 관리하는 곳입니다
 issues.new=새로운 이슈
 issues.new.labels=레이블
 issues.new.no_label=레이블 없음
@@ -327,9 +525,11 @@ issues.new_label=새로운 레이블
 issues.new_label_placeholder=레이블 이름...
 issues.create_label=레이블 만들기
 issues.label_templates.title=사전정의 라벨 로드
+issues.label_templates.info=아직 라벨이 없습니다. 위의 '새 라벨' 버튼을 클릭하여 라벨을 하나 만들거나 사전 정의 세트를 사용할 수 있습니다.
 issues.label_templates.helper=라벨 세트 선택
 issues.label_templates.use=라벨 세트 사용
 issues.label_templates.fail_to_load_file=라벨 템플릿 파일 '%s'를 로드하는데 실패하였습니다.: %v
+issues.deleted_milestone=`(삭제됨)`
 issues.open_tab=%d 오픈
 issues.close_tab=%d 닫힘
 issues.filter_label=레이블
@@ -350,21 +550,35 @@ issues.filter_sort.recentupdate=최근 업데이트
 issues.filter_sort.leastupdate=가장 최근에 업데이트
 issues.filter_sort.mostcomment=가장 많은 코멘트
 issues.filter_sort.leastcomment=가장 적은 코멘트
+issues.action_open=열기
+issues.action_close=닫기
+issues.action_label=레이블
+issues.action_milestone=마일스톤
+issues.action_milestone_no_select=마일스톤 없음
+issues.action_assignee=담당자
+issues.action_assignee_no_select=담당자 없음
+issues.opened_by=<a href="%[2]s"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈
 issues.opened_by_fake=%[2]s이 %[1]s를 오픈
 issues.previous=이전
 issues.next=다음
 issues.open_title=오픈
 issues.closed_title=닫힘
 issues.num_comments=%d개의 코멘트
+issues.commented_at=`코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
 issues.no_content=아직 콘텐츠가 없습니다.
 issues.close_issue=닫기
 issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
+issues.reopen_issue=다시 열기
 issues.reopen_comment_issue=Reopen 및 코멘트
 issues.create_comment=코멘트
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>가 Close`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>를 다시 열음`
+issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`
 issues.poster=포스터
 issues.collaborator=협업자
 issues.owner=소유자
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">로그인</a>하여 이 대화에 참여
 issues.edit=수정
 issues.cancel=취소
 issues.save=저장
@@ -376,9 +590,15 @@ issues.label_edit=수정
 issues.label_delete=삭제
 issues.label_modify=레이블 수정
 issues.label_deletion=레이블 삭제
+issues.label_deletion_desc=이 라벨을 지우면 모든 이슈에서 이것이 지워집니다. 계속 하시겠습니까?
+issues.label_deletion_success=라벨이 성공적으로 삭제 되었습니다!
+issues.label.filter_sort.alphabetically=알파벳순
+issues.label.filter_sort.by_size=크기
 issues.num_participants=참여자 %d명
 issues.attachment.open_tab=`클릭하여 "%s" 새탭으로 보기`
 issues.attachment.download=' "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오 '
+issues.subscribe=구독하기
+issues.unsubscribe=구독 취소
 
 pulls.new=새 풀 리퀘스트
 pulls.compare_changes=변경 사항 비교
@@ -388,23 +608,47 @@ pulls.compare_compare=비교
 pulls.filter_branch=Filter Branch
 pulls.no_results=결과 없음
 pulls.nothing_to_compare=Base 와 head 브랜치가 동일해서 비교할 게 없습니다.
+pulls.has_pull_request=`이 두 타겟 사이엔 이미 풀 리퀘스트가 있습니다:<a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=풀 리퀘스트 생성
 pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다
 pulls.merged_title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지했습니다 %[4]s
 pulls.tab_conversation=대화
 pulls.tab_commits=커밋
 pulls.tab_files=파일 변경됨
+pulls.reopen_to_merge=머지 작업을 수행하려면 이 풀 리퀘스트를 다시 열어주세요.
 pulls.merged=병합
+pulls.has_merged=이 풀 리퀘스트가 성공적으로 머지되었습니다.
 pulls.data_broken=fork 정보의 삭제로 인해 이 풀리퀘스트의 데이터는 손상되었습니다.
-
+pulls.is_checking=아직 컨플릭트 여부 체크 중입니다, 잠시 후 이 페이지를 리프레시 해주세요.
+pulls.can_auto_merge_desc=이 풀리퀘스트는 자동적으로 머지될 수 있습니다.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=컨플릭을 해결하려면 수동으로 머지해 주십시오.
+pulls.merge_pull_request=풀리퀘스트 머지
+
+milestones.new=새로운 마일스톤
+milestones.open_tab=%d개 열림
+milestones.close_tab=%d개 닫힘
+milestones.closed=닫힘 %s
+milestones.no_due_date=기한 없음
+milestones.open=열기
+milestones.close=닫기
+milestones.new_subheader=마일스톤을 만들어 이슈를 관리하기
+milestones.create=마일스톤 생성
+milestones.title=타이틀
+milestones.desc=설명
+milestones.due_date=기한 (선택 사항)
+milestones.clear=지우기
+milestones.invalid_due_date_format=기한일 형식이 잘못되었습니다 'yyyy-mm-dd'.
 milestones.create_success=마일스톤 '%s'가 생성되었습니다!
 milestones.edit=마일스톤 편집
+milestones.edit_subheader=마일스톤에 대한 자세한 설명을 기술하여 사용자들의 이해를 도우세요.
 milestones.cancel=취소
 milestones.modify=마일스톤 수정
 milestones.edit_success=마일스톤 '%s'의 변경사항이 성공적으로 저장되었습니다.
 milestones.deletion=마일스톤 삭제
+milestones.deletion_desc=이 마일스톤 삭제시 관련된 모든 이슈도 제거 됩니다. 계속 하시겠습니까?
 milestones.deletion_success=마일스톤이 성공적으로 삭제 되었습니다!
 
+ext_wiki=외부 위키
 
 wiki=위키
 wiki.create_first_page=첫 번째 페이지 만들기
@@ -458,11 +702,15 @@ settings.transfer_desc=이 저장소를 다른 사용자 또는 관리자 권한
 settings.wiki_delete=위키 데이터 지우기
 settings.wiki_delete_desc=위키 데이터를 지우고 나면 되돌릴 수 없습니다. 다시 한번 확인하세요.
 settings.wiki_delete_notices_1=- 이것은 %s의 Wiki를 비활성화 시키고 삭제할 것입니다.
+settings.wiki_deletion_success=저장소의 Wiki 데이터가 성공적으로 삭제 되었습니다.
 settings.delete=이 저장소 삭제
 settings.delete_desc=저장소를 지우고 나면 되돌릴 수 없습니다. 다시 한번 확인하세요.
 settings.delete_notices_1=- 이 작업은 취소할 수 <strong>없습니다.</strong>
+settings.deletion_success=저장소가 삭제 되었습니다.
+settings.update_settings_success=저장소 옵션이 업데이트 되었습니다.
 settings.transfer_owner=새 소유자
 settings.make_transfer=저장소 전송
+settings.transfer_succeed=저장소 소유권이 이전되었습니다.
 settings.confirm_delete=삭제 확인
 settings.add_collaborator=새 공동작업자 추가
 settings.add_collaborator_success=새로운 공동작업자가 추가 되었습니다.
@@ -475,14 +723,21 @@ settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=조직을 공동 작업자로 추가
 settings.user_is_org_member=사용자가 조직 구성원이므로 공동 작업자로 추가할 수 없습니다.
 settings.add_webhook=Webhook 추가
 settings.webhook_deletion=Webhook 삭제
+settings.webhook_deletion_desc=이 웹훅을 삭제하면 정보와 모든 전송기록이 제거됩니다. 계속 하시겠습니까?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook을 성공적으로 삭제했습니다!
 settings.webhook.test_delivery=전달 시험
 settings.webhook.test_delivery_desc=가짜 푸시 이벤트 전달하여 웹훅 설정을 테스트합니다.
+settings.webhook.test_delivery_success=Webhook 테스트가 delivery 큐에 추가되었습니다. delivery 기록에서 나오기까지 몇 초의 시간이 걸릴 것입니다.
 settings.webhook.request=요청
 settings.webhook.response=응답
 settings.webhook.headers=제목
 settings.webhook.payload=페이로드
 settings.webhook.body=본문
+settings.githooks_desc=Git Hooks는 Git 자체에서 제공되며, 아래 목록에서 지원되는 후크 파일을 편집하여 사용자 정의 작업을 수행 할 수 있습니다.
+settings.githook_edit_desc=후크가 비활성인 경우 샘플 콘텐츠가 표시됩니다. 내용을 빈 값으로 두면 이 훅은 비활성화됩니다.
+settings.githook_name=Hook 이름
+settings.githook_content=Hook 내용
+settings.update_githook=Hook 갱신
 settings.payload_url=페이로드 URL
 settings.content_type=컨텐츠 타입
 settings.secret=비밀
@@ -506,6 +761,7 @@ settings.update_hook_success=웹훅이 업데이트 되었습니다.
 settings.delete_webhook=Webhook 삭제
 settings.recent_deliveries=최근의 Deliveries
 settings.hook_type=훅 타입
+settings.add_slack_hook_desc=저장소에 <a href="%s">슬랙</a>연동을 추가
 settings.slack_token=토큰
 settings.slack_domain=도메인
 settings.slack_channel=채널
@@ -519,18 +775,29 @@ settings.key_been_used=배포 키 컨텐츠가 사용되었습니다.
 settings.key_name_used=동일한 이름 가진 배포 키가 이미 존재합니다.
 settings.add_key_success=새로운 배포 키 '%s'가 성공적으로 추가 되었습니다!
 settings.deploy_key_deletion=배포 키 삭제
+settings.deploy_key_deletion_success=배포 키가 성공적으로 삭제되었습니다!
+settings.branches=브랜치
+settings.protected_branch=브랜치 보호
+settings.add_protected_branch=보호 활성화
+settings.delete_protected_branch=보호 비활성화
+settings.protected_branch_deletion_desc=쓰기 권한이 있는 모든 사용자가 이 브랜치에 직접 푸시 할 수있게 됩니다. 확실한가요?
+settings.choose_branch=브랜치를 선택하세요...
+settings.no_protected_branch=보호된 브랜치가 없습니다.
 
 diff.browse_source=소스 검색
 diff.parent=부모
 diff.commit=커밋
+diff.data_not_available=변경 데이터를 사용할 수 없습니다.
 diff.show_diff_stats=변경상태 보기
 diff.show_split_view=분할 보기
 diff.show_unified_view=통합 보기
 diff.stats_desc=<strong>%d개의 변경된 파일</strong>과 <strong>%d개의 추가작업</strong> 그리고 <strong>%d개의 파일을 삭제</strong>
+diff.bin=BIN
 diff.view_file=파일 보기
 diff.file_suppressed=파일 크기가 너무 크기때문에 변경 상태를 표시하지 않습니다.
 diff.too_many_files=이 변경점에서 너무 많은 파일들이 변경되어 몇몇 파일들은 표시되지 않았습니다.
 
+releases.desc=릴리즈는 당신의 프로젝트의 버전을 관리하는 곳입니다
 release.releases=릴리즈
 release.new_release=새로운 릴리즈
 release.draft=초안
@@ -539,6 +806,8 @@ release.stable=안정
 release.edit=편집
 release.ahead=이 릴리스 이후로 <strong>%d</strong> %s에 커밋합니다.
 release.source_code=소스 코드
+release.new_subheader=릴리즈를 배포해서 프로젝트 버전을 추적합니다.
+release.edit_subheader=상세한 변경 로그는 변경된 내용을 사용자가 이해할 수 있도록 도와줍니다.
 release.tag_name=태그 이름
 release.target=대상
 release.title=제목
@@ -554,10 +823,18 @@ release.save_draft=초안 저장
 release.edit_release=릴리즈 편집
 release.delete_release=이 릴리즈를 삭제
 release.deletion=릴리즈 삭제
+release.deletion_desc=이 릴리즈를 삭제하면 깃 태그도 삭제됩니다. 당신은 아무 코드도 잃지 않습니다. 정말로 진행하시겠습니까?
+release.deletion_success=릴리즈가 삭제되었습니다.
 release.tag_name_already_exist=이 태그 이름을 가진 릴리즈가 이미 존재합니다.
 release.tag_name_invalid=태그 명이 올바르지 않습니다.
 release.downloads=다운로드
 
+branch.delete=%s 브랜치 삭제
+branch.delete_desc=브랜치를 삭제하는 것은 영구적입니다. 되돌릴 수있는 방법이 없습니다.
+branch.delete_notices_1=- 이 작업은 취소할 수 <strong>없습니다.</strong>
+branch.delete_notices_2=- 이 작업은 %s 브랜치에 있는 모든 것을 영구히 삭제합니다.
+branch.deletion_success=%s 가 삭제 되었습니다.
+branch.deletion_failed=%s 브랜치를 삭제하는데 실패 했습니다.
 
 [org]
 org_name_holder=조직 이름
@@ -573,9 +850,13 @@ create_new_team=새로운 팀 생성
 org_desc=설명
 team_name=팀 이름
 team_desc=설명
+team_name_helper=대화에서 이 팀을 언급할 때 이 이름을 사용합니다.
+team_desc_helper=이 팀은 무엇입니까?
+team_permission_desc=이 팀이 가진 권한이 무엇입니까?
 
 form.name_reserved=조직이름 '%s'는 예약되어있습니다.
 form.name_pattern_not_allowed=조직이름 패턴 '%s'는 허용되지 않았습니다.
+form.create_org_not_allowed=이 사용자는 조직을 만들 수 없습니다.
 
 settings=설정
 settings.options=옵션
@@ -583,10 +864,14 @@ settings.full_name=성명
 settings.website=웹 사이트
 settings.location=위치
 settings.update_settings=설정 업데이트
+settings.update_setting_success=조직 설정이 변경되었습니다.
+settings.update_avatar_success=조직 아바타가 업데이트 되었습니다.
 settings.delete=조직 삭제
 settings.delete_account=이 조직을 삭제합니다.
+settings.delete_prompt=조직이 영구적으로 삭제됩니다. 그리고 취소할 수 <strong>없습니다.</strong>
 settings.confirm_delete_account=삭제 승인
 settings.delete_org_title=조직 삭제
+settings.delete_org_desc=이 조직이 영구적으로 삭제됩니다. 정말로 진행하시겠습니까?
 
 members.membership_visibility=회원 표시:
 members.public=공개
@@ -615,6 +900,7 @@ teams.update_settings=설정 업데이트
 teams.delete_team=이 팀을 삭제하기
 teams.add_team_member=팀 구성원 추가
 teams.delete_team_title=팀 삭제
+teams.delete_team_success=팀이 삭제되었습니다.
 teams.read_permission_desc=이 팀의 <strong>읽기</strong> 권한을 부여: 회원은 이 팀의 저장소를 보거나 복제할 수 있습니다.
 teams.write_permission_desc=이 팀의 <strong>쓰기</strong> 권한을 부여: 회원은 이 팀의 저장소를 읽거나 푸시할 수 있습니다.
 teams.admin_permission_desc=이 팀의 <strong>관리자</strong> 권한을 부여: 회원은 이 팀의 저장소를 읽거나 푸시하거나 추가하고 공동 작업자를 추가할 수 있습니다.
@@ -622,34 +908,266 @@ teams.repositories=팀 저장소
 teams.search_repo_placeholder=저장소 검색...
 teams.add_team_repository=팀 저장소 추가
 teams.remove_repo=삭제
+teams.add_nonexistent_repo=추가하려는 저장소를 존재하지 않습니다. 먼저 생성해주세요.
 
 [admin]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+dashboard=대시보드
+users=사용자
+organizations=조직
+repositories=저장소
+authentication=인증
+config=설정
+notices=시스템 공지
+monitor=모니터링
+first_page=처음
+last_page=마지막
+total=총: %d
+
+dashboard.statistic=통계
+dashboard.operations=작업
+dashboard.system_status=시스템 모니터 상태
+dashboard.statistic_info=Gitea 데이터베이스에는 <b>%d</b>명의 사용자, <b>%d</b> 조직, <b>%d</b> 공개 키, <b>%d</b> 저장소, <b>%d</b> 주시, <b>%d</b> 별, <b>%d</b> 활동, <b>%d</b> 접근, <b>%d</b> 이슈, <b>%d</b> 댓글, <b>%d</b> 소셜 계정, <b>%d</b> 팔로우, <b>%d</b> 미러, <b>%d</b> 릴리즈, <b>%d</b> 로그인 소스, <b>%d</b> 웹훅, <b>%d</b> 마일스톤, <b>%d</b> 라벨, <b>%d</b> 훅 태스크, <b>%d</b> 팀, <b>%d</b> 업데이트 태스크, <b>%d</b> 첨부파일이 있습니다.
+dashboard.operation_name=작업 명
+dashboard.operation_switch=스위치
+dashboard.operation_run=실행
+dashboard.delete_inactivate_accounts=활성화되지 않은 모든 계정을 삭제합니다.
+dashboard.delete_repo_archives=모든 저장소와 아카이브를 삭제합니다.
+dashboard.server_uptime=서버를 켠 시간
+dashboard.current_goroutine=현재 Go루틴
+dashboard.current_memory_usage=현재 메모리 사용율
+dashboard.total_memory_allocated=전체 할당 메모리
+dashboard.memory_obtained=메모리 확보
+dashboard.pointer_lookup_times=포인터 조회 시간
+dashboard.memory_allocate_times=메모리 할당 시간
+dashboard.memory_free_times=메모리 가용 시간
+dashboard.current_heap_usage=현재 힙 사용현황
+dashboard.heap_memory_obtained=힙 메모리 확보
+dashboard.heap_memory_idle=힙 메모리 유휴
+dashboard.heap_memory_in_use=힙 메모리 사용중
+dashboard.heap_memory_released=힙 메모리 풀림
+dashboard.heap_objects=힙 객체
+dashboard.bootstrap_stack_usage=부트스트랩 스택 사용현황
+dashboard.stack_memory_obtained=스택 메모리 확보
+dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 구조 사용현황
+dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan 구조 확보
+dashboard.mcache_structures_usage=MCache 구조 사용현황
+dashboard.mcache_structures_obtained=MCache 구조 확보
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=버켓 해시 테이블 확보 프로파일링
+dashboard.gc_metadata_obtained=가비지 콜렉션 메타 데이터 확보
+dashboard.other_system_allocation_obtained=기타 시스템 할당 확보
+dashboard.next_gc_recycle=다음 가비지 콜렉션 순환
+dashboard.last_gc_time=마지막 가비지 콜렉션 시간
+dashboard.total_gc_time=모든 가비지 콜렉션 중지
+dashboard.total_gc_pause=모든 가비지 콜렉션 중지
+dashboard.last_gc_pause=마지막 가비지 콜렉션 중지
+dashboard.gc_times=가비지 콜렉션 시간
+
+users.new_account=새 계정 생성
+users.name=이름
+users.activated=활성화됨
+users.admin=관리자
+users.repos=저장소
+users.created=작성일
+users.send_register_notify=사용자에게 등록 알림 보내기
+users.edit=수정하기
+users.auth_source=인증 소스
+users.local=로컬
+users.auth_login_name=인증 로그인 이름
+users.password_helper=변경되지 않은 상태로 두려면 비워둡니다.
+users.edit_account=계정 설정
+users.max_repo_creation=최대 저장소 생성 제한
+users.max_repo_creation_desc=(-1로 설정하면 전역 기본 제한을 따릅니다.)
+users.is_admin=이 계정은 관리자 권한이 있습니다.
+users.allow_import_local=이 계정은 로컬 저장소 가져오기 권한이 있습니다.
+users.update_profile=프로필 변경
+users.delete_account=계정 삭제
+
+orgs.name=이름
+orgs.teams=팀
+orgs.members=멤버
+
+repos.owner=소유자
+repos.name=이름
+repos.private=비공개
+repos.watches=지켜보기
+repos.issues=이슈
+
+auths.new=새로운 소스를 추가
+auths.name=이름
+auths.type=유형
+auths.enabled=활성화됨
+auths.updated=업데이트됨
+auths.auth_type=인증 유형
+auths.auth_name=인증 이름
+auths.security_protocol=보안 프로토콜
+auths.domain=도메인
+auths.host=호스트
+auths.port=포트
+auths.bind_dn=DN 연결
+auths.bind_password=비밀번호 연결
+auths.user_base=사용자 검색 기준
+auths.user_dn=사용자 DN
+auths.attribute_username=유저 명 속성
+auths.attribute_username_placeholder=사용자 이름에 대한 로그인 폼 필드 값을 사용하려면 비워 둡니다.
+auths.attribute_name=이름 속성
+auths.attribute_surname=성씨 속성
+auths.attribute_mail=이메일 속성
+auths.attributes_in_bind=DN 컨텍스트에서 속성을 가져와 연결합니다.
+auths.filter=사용자 필터
+auths.admin_filter=관리자 필터
+auths.smtp_auth=SMTP 인증 유형
+auths.smtphost=SMTP 호스트
+auths.smtpport=SMTP 포트
+auths.allowed_domains=허용된 도메인
+auths.enable_tls=TLS 암호화 활성화
+auths.skip_tls_verify=TLS 검증 건너뛰기
+auths.pam_service_name=PAM 서비스 명
+auths.enable_auto_register=자동 등록을 활성화
+auths.tips=도움말
+auths.activated=이 인증정보는 활성화되어있습니다.
+auths.deletion_success=인증이 성공적으로 삭제 되었습니다!
+
+config.server_config=서버 설정
+config.app_name=애플리케이션 이름
+config.app_ver=응용 프로그램 버전
+config.app_url=애플리케이션 URL
+config.domain=도메인
+config.offline_mode=오프라인 모드
+config.disable_router_log=라우터 로그 비활성화
+config.run_user=데몬 실행 계정
+config.run_mode=실행 모드
+config.repo_root_path=저장소 최상위 경로
+config.static_file_root_path=정적 파일 최상위 경로
+config.log_file_root_path=로그 파일 최상위 경로
+config.script_type=스크립트 유형
+config.reverse_auth_user=역방향 사용자 인증
+
+config.ssh_config=SSH 설정
+config.ssh_enabled=활성화됨
+config.ssh_domain=도메인
+config.ssh_port=포트
+config.ssh_listen_port=수신 대기 포트
+config.ssh_root_path=최상위 경로
+config.ssh_key_test_path=주 테스트 경로
+config.ssh_keygen_path=키 생성 ('ssh-keygen') 경로
+config.ssh_minimum_key_size_check=최소 키 사이즈 검사
+config.ssh_minimum_key_sizes=최소 키 사이즈
+
+config.db_config=데이터베이스 설정
+config.db_type=유형
+config.db_host=호스트
+config.db_name=이름
+config.db_user=사용자
+config.db_ssl_mode=SSL 모드
+config.db_ssl_mode_helper=("postgres" 전용)
+config.db_path=경로
+config.db_path_helper=("sqlite3" 및 "tidb"만)
+
+config.service_config=서비스 설정
+config.register_email_confirm=이메일 확인 필수
+config.disable_register=등록 비활성화
+config.show_registration_button=등록 버튼을 표시
+config.require_sign_in_view=보기 위해선 로그인 필수
+config.mail_notify=메일 알림
+config.disable_key_size_check=최소 키 크기 검사를 비활성화
+config.enable_captcha=Captcha 활성화
+config.active_code_lives=코드 만료 기한
+
+config.webhook_config=웹훅 설정
+config.queue_length=큐 길이
+config.deliver_timeout=시간 제한 사용
+
+config.mailer_config=메일러 설정
+config.mailer_enabled=활성화됨
+config.mailer_disable_helo=HELO 비활성화
+config.mailer_name=이름
+config.mailer_host=호스트
+config.mailer_user=사용자
+config.send_test_mail=테스트 이메일 보내기
+config.test_mail_sent='%s'로 테스트 이메일을 보냈습니다.
+
+config.oauth_config=OAuth 설정
+config.oauth_enabled=활성화됨
+
+config.cache_config=캐시 설정
+config.cache_adapter=캐시 어댑터
+config.cache_interval=캐시 간격
+config.cache_conn=캐시 연결
+
+config.session_config=세션 설정
+config.session_provider=세션 공급자
+config.provider_config=공급자 설정
+config.cookie_name=쿠키 이름
+config.enable_set_cookie=쿠키 활성화
+config.gc_interval_time=GC 인터벌 시간
+config.session_life_time=세션 수명
+config.https_only=HTTPS만
+config.cookie_life_time=쿠키 수명
+
+config.picture_config=이미지 설정
+config.picture_service=이미지 서비스
+config.disable_gravatar=Gravatar 사용안함
+config.enable_federated_avatar=연합 아바타 사용
+
+config.git_config=깃 설정
+config.git_disable_diff_highlight=변경 사항 구문 강조 비활성화
+config.git_max_diff_lines=변경사항 최대 표시 줄 수 (단일 파일에 대해)
+config.git_max_diff_line_characters=변경사항 최대 표시 문자 수 (단일 행에 대해)
+config.git_max_diff_files=변경사항 최대 파일 개 수 (표시 되는)
+config.git_gc_args=가비지 콜렉션 인수
+config.git_migrate_timeout=마이그레이션 제한 시간
+config.git_mirror_timeout=미러 업데이트 시간 제한
+config.git_clone_timeout=복제 작업 시간 제한
+config.git_pull_timeout=끌어오기 작업 시간 제한
+config.git_gc_timeout=가비지 콜렉션 작업 시간 제한
+
+config.log_config=로그 설정
+config.log_mode=로그 모드
+
+monitor.cron=Cron 작업
+monitor.name=이름
+monitor.schedule=스케줄
+monitor.next=다음 시간
+monitor.previous=이전 시간
+monitor.execute_times=실행 시간
+monitor.process=실행중인 프로세스들
+monitor.desc=설명
+monitor.start=시작 시간
+monitor.execute_time=실행 시간
+
+notices.system_notice_list=시스템 공지
+notices.actions=동작
+notices.select_all=모두 선택
+notices.deselect_all=모두 선택 해제
+notices.inverse_selection=선택 반전
+notices.delete_selected=선택 삭제
+notices.delete_all=모든 알림을 삭제
+notices.type=유형
+notices.type_1=저장소
+notices.desc=설명
+notices.op=일.
 
 [action]
+create_repo=저장소를 만들었습니다. <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=<code>%[1]s에서</code>에서 <a href="%[2]s"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다.
+commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>에서 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>으로 푸시함
+create_issue=`열린 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+close_issue=`닫힌 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_issue=`다시 열린 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+create_pull_request=`만들어진 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+close_pull_request=`닫힌 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`다시 열린 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+comment_issue=`이슈에 댓글이 달렸습니다. <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`병합된 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+transfer_repo=<code>%s</code>에서 <a href="%s">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다.
+push_tag=태그 <a href="%s/src/%s">%[2]s</a>를 <a href="%[1]s">%[3]s</a>로 푸시함
+compare_commits=%d 커밋들 비교
 
 [tool]
 ago=%s 전
 from_now=%s 지금부터
 now=현재
+future=미래
 1s=1 초
 1m=1 분
 1h=1 시간
@@ -668,12 +1186,19 @@ raw_seconds=초
 raw_minutes=분
 
 [dropzone]
+default_message=여기에 파일을 끌어 놓거나 클릭하여 업로드하세요.
 invalid_input_type=이 종류의 파일은 업로드할 수 없습니다.
+file_too_big=파일 크기({{filesize}} MB) 가 최대 크기({{maxFilesize}} MB) 를 초과합니다.
 remove_file=파일 제거
 
 [notification]
+notifications=알림
+mark_as_read=읽음으로 표시
+mark_as_unread=읽지 않음으로 표시
 
 [gpg]
+error.extract_sign=서명 추출에 실패
+error.generate_hash=커밋의 해시 생성에 실패
 
 [units]
 
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 256d2c61c..eda6085cf 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -479,11 +479,15 @@ push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
 bare_message=Deze repository bevat geen inhoud.
 
 code=Code
+branch=Branch
 filter_branch_and_tag=Filter op branch of tag
+branches=Branches
 tags=Labels
 issues=Kwesties
 pulls=Pull-aanvragen
+labels=Labels
 milestones=Mijlpalen
+commits=Commits
 releases=Publicaties
 file_raw=Ruw
 file_history=Geschiedenis
@@ -682,6 +686,7 @@ milestones.edit_success=Wijzigingen van mijlpaal '%s' is met succes opgeslagen!
 milestones.deletion=Mijlpaal verwijderen
 milestones.deletion_success=Mijlpaal is met succes verwijderd!
 milestones.filter_sort.least_complete=Minst compleet
+milestones.filter_sort.most_complete=Meest compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
 milestones.filter_sort.least_issues=Minste problemen
 
@@ -743,6 +748,7 @@ search.search_repo=Zoek repository
 settings=Instellingen
 settings.options=Opties
 settings.collaboration=Samenwerking
+settings.collaboration.admin=Beheerder
 settings.collaboration.write=Schrijf
 settings.collaboration.read=Lees
 settings.collaboration.undefined=Ongedefinieerd
@@ -906,6 +912,7 @@ release.downloads=Downloads
 
 branch.name=Branch naam
 branch.search=Zoek branches
+branch.already_exists=Een branch genaamd %s bestaat al.
 branch.delete_head=Verwijder
 branch.delete=Verwijder branch %s
 branch.delete_html=Verwijder branch
@@ -913,6 +920,7 @@ branch.delete_desc=Het verwijderen van een branch is permanent. Er is geen manie
 branch.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
 branch.deletion_success=%s is verwijderd.
 branch.deletion_failed=%s verwijderen is mislukt.
+branch.create_branch=Maak branch <strong>%s</strong>
 branch.create_from=van '%s'
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 
@@ -1051,6 +1059,8 @@ dashboard.gc_times=GC verwerkingen
 users.new_account=Nieuw account aanmaken
 users.name=Naam
 users.activated=Geactiveerd
+users.admin=Beheerder
+users.repos=Repos
 users.created=Aangemaakt
 users.last_login=Laatste Login
 users.never_login=Nooit ingelogd
@@ -1065,6 +1075,7 @@ users.update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
 users.edit_account=Bewerk account
 users.max_repo_creation=Maximum-limiet voor aanmaken van repositories
 users.max_repo_creation_desc=(Zet op -1 om de globale limiet te gebruiken)
+users.is_activated=Account geactiveerd
 users.prohibit_login=Deze account is geblokkeerd
 users.is_admin=Dit account heeft beheerdersrechten
 users.allow_import_local=Dit account mag lokale repositories importeren
@@ -1075,6 +1086,7 @@ users.deletion_success=Account is succesvol verwijderd.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisaties beheren
 orgs.name=Naam
+orgs.teams=Teams
 orgs.members=Leden
 orgs.new_orga=Nieuwe organisatie maken
 
@@ -1090,12 +1102,14 @@ repos.size=Grootte
 auths.auth_manage_panel=Authenticatie beheer
 auths.new=Nieuwe bron toevoegen
 auths.name=Naam
+auths.type=Type
 auths.enabled=Ingeschakeld
 auths.updated=Bijgewerkt
 auths.auth_type=Authenticatietype
 auths.auth_name=Authenticatienaam
 auths.security_protocol=Beveiligingsprotocol
 auths.domain=Domein
+auths.host=Host
 auths.port=Poort
 auths.bind_dn=Binden DN
 auths.bind_password=Bind wachtwoord
@@ -1117,10 +1131,12 @@ auths.enable_tls=Activeer TLS-encryptie
 auths.skip_tls_verify=TLS-verificatie overslaan
 auths.pam_service_name=PAM servicenaam
 auths.oauth2_use_custom_url=Aangepaste URL's gebruiken in plaats van de standaard-URL 's
+auths.oauth2_tokenURL=Token URL
 auths.oauth2_authURL=Autorisatie URL
 auths.oauth2_profileURL=Profiel URL
 auths.oauth2_emailURL=E-mail URL
 auths.enable_auto_register=Activeer automatische registratie
+auths.tips=Tips
 auths.activated=Deze autorisatiemethode is geactiveerd
 auths.update=Authenticatie-instellingen bijwerken
 auths.delete=Deze authenticatiewijze verwijderen
@@ -1155,6 +1171,8 @@ config.ssh_minimum_key_size_check=Controleer minimale key-lengte
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
 
 config.db_config=Databaseconfiguratie
+config.db_type=Type
+config.db_host=Host
 config.db_name=Naam
 config.db_user=Gebruiker
 config.db_ssl_mode=SSL modus
@@ -1181,7 +1199,10 @@ config.mailer_config=Mailerconfiguatie
 config.mailer_enabled=Ingeschakeld
 config.mailer_disable_helo=Schakel HELO uit
 config.mailer_name=Naam
+config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Gebruiker
+config.mailer_use_sendmail=Gebruik Sendmail
+config.mailer_sendmail_path=Sendmail pad
 config.send_test_mail=Testbericht verzenden
 config.test_mail_sent=Test-email is verstuurd naar '%s'.
 
@@ -1207,6 +1228,7 @@ config.picture_config=Foto configuratie
 config.picture_service=Foto service
 config.disable_gravatar=Gravatar uitschakelen
 
+config.git_config=Git configuratie
 config.git_migrate_timeout=Migratie time-out
 config.git_mirror_timeout=Kopie Update Timeout
 
@@ -1231,6 +1253,7 @@ notices.deselect_all=Alles deselecteren
 notices.inverse_selection=Selectie omkeren
 notices.delete_selected=Selectie verwijderen
 notices.delete_all=Verwijder alle berichten
+notices.type=Type
 notices.type_1=Opslagplaats
 notices.desc=Beschrijving
 
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 7ef2d1dae..2d716e7dd 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -312,7 +312,7 @@ orgs=Организации
 repos=Репозитории
 delete=Удалить аккаунт
 twofa=Двухфакторная аутентификация
-account_link=Внешние учетные записи
+account_link=Внешние аккаунты
 organization=Организация
 uid=UID
 
@@ -346,7 +346,7 @@ password_incorrect=Текущий пароль неправильный.
 change_password_success=Ваш пароль был успешно изменен. Теперь вы можете войти используя новый пароль.
 password_change_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их пароля через веб-интерфейс.
 
-emails=Адреса электронной почты
+emails=Email адреса
 manage_emails=Управление адресами электронной почты
 manage_openid=Управление адресами OpenID
 email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
@@ -1093,7 +1093,7 @@ people=Люди
 teams=Команды
 lower_members=Участники
 lower_repositories=Репозитории
-create_new_team=Создать Новую Команду
+create_new_team=Создать новую команду
 org_desc=Описание
 team_name=Название команды
 team_desc=Описание
@@ -1127,7 +1127,7 @@ members.membership_visibility=Видимость участника команд
 members.public=Публичный
 members.public_helper=Сделать Приватным
 members.private=Приватный
-members.private_helper=Сделать Публичным
+members.private_helper=сделать публичным
 members.member_role=Роль участника:
 members.owner=Владелец
 members.member=Участник