Prevent Stats Indexer reporting error if repo dir missing (#18870)
Repositories missing their directory should not report an error from the stats
indexer.
Close #18847
Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>