diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_cs-CZ.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_cs-CZ.ini | 244 |
1 files changed, 211 insertions, 33 deletions
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index 709a71a13..543cd4404 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_use_twofa=Použít dvoufaktorový kód z vašeho telefonu webauthn_error=Nepodařilo se přečíst váš zabezpečovací klíč. webauthn_unsupported_browser=Váš prohlížeč momentálně nepodporuje WebAuthn. webauthn_error_unknown=Došlo k neznámé chybě. Opakujte akci. -webauthn_error_insecure=WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1" +webauthn_error_insecure=`WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=Server nemohl zpracovat váš požadavek. webauthn_error_duplicated=Zabezpečovací klíč není pro tento požadavek povolen. Prosím ujistěte se, zda klíč není již registrován. webauthn_error_empty=Musíte nastavit název tohoto klíče. @@ -57,7 +57,7 @@ new_mirror=Nové zrcadlo new_fork=Nové rozštěpení repozitáře new_org=Nová organizace new_project=Nový projekt -new_project_board=Nová projektová nástěnka +new_project_column=Nový sloupec manage_org=Spravovat organizace admin_panel=Administrace account_settings=Nastavení účtu @@ -86,11 +86,16 @@ remove=Odstranit remove_all=Odstranit vše edit=Upravit +enabled=Povolený +disabled=Zakázané + copy=Kopírovat copy_url=Kopírovat URL +copy_content=Kopírovat obsah copy_branch=Kopírovat jméno větve copy_success=Zkopírováno! copy_error=Kopírování se nezdařilo +copy_type_unsupported=Tento typ souboru nelze zkopírovat write=Zapsat preview=Náhled @@ -106,6 +111,12 @@ never=Nikdy rss_feed=RSS kanál +[aria] +navbar=Navigační lišta +footer=Patička +footer.software=O softwaru +footer.links=Odkazy + [filter] string.asc=A – Z string.desc=Z – A @@ -221,7 +232,7 @@ invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v invalid_db_table=Databázová tabulka „%s“ je neplatná: %v invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v -run_user_not_match="Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s +run_user_not_match=`"Run as\" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s` internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v @@ -287,6 +298,71 @@ code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“ code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty. +relevant_repositories=`Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="` +internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v +secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v +save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v +invalid_admin_setting=Nastavení účtu správce není správné: %v +invalid_log_root_path=Kořenový adresář logů není správný: %v +default_keep_email_private=Jako počáteční nastavení skrýt e-mailové adresy +default_keep_email_private_popup=Nastaví e-mailové adresy novým uživatelským účtům jako skryté. +default_allow_create_organization=Dovolí novým uživatelům zakládat organizace +default_allow_create_organization_popup=Povolit novým uživatelským účtům vytvářet organizace. +default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení +default_enable_timetracking_popup=Povolí sledování času pro nové repozitáře. +no_reply_address=Skrytá e-mailová doména +no_reply_address_helper=Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: Pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“. +password_algorithm=Hash algoritmus hesla +password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. `argon2` používá mnoho paměti a může být nevhodný pro malé systémy. +enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací +enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io. + +[home] +uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa +password_holder=Heslo +switch_dashboard_context=Přepnout kontext přehledu +my_repos=Repozitáře +show_more_repos=Zobrazit více repozitářů… +collaborative_repos=Společné repozitáře +my_orgs=Mé organizace +my_mirrors=Má zrcadla +view_home=Zobrazit %s +search_repos=Nalézt repozitář… +filter=Ostatní filtry +filter_by_team_repositories=Filtrovat podle repozitářů týmu +feed_of=Kanál z „%s“ + +show_archived=Archivováno +show_both_archived_unarchived=Zobrazeny jak archivované tak nearchivované +show_only_archived=Zobrazeny pouze archivované +show_only_unarchived=Zobrazeny pouze nearchivované + +show_private=Soukromý +show_both_private_public=Zobrazeny jak veřejné tak soukromé +show_only_private=Zobrazeny pouze soukromé +show_only_public=Zobrazeny pouze veřejné + +issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích + +[explore] +repos=Repozitáře +users=Uživatelé +organizations=Organizace +search=Vyhledat +code=Kód +search.type.tooltip=Druh vyhledávání +search.fuzzy=Fuzzy +search.fuzzy.tooltip=Zahrnout výsledky, které také úzce odpovídají hledanému výrazu +search.match=Shoda +search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hledanému výrazu +code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu. +repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře. +user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé. +org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace. +code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu. +code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“ +code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s +relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty. relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="%s">zobrazit nefiltrované výsledky</a>. @@ -317,6 +393,7 @@ email_not_associate=Tato e-mailová adresa není spojena s žádným účtem. send_reset_mail=Zaslat e-mail pro obnovení účtu reset_password=Obnovení účtu invalid_code=Tento potvrzující kód je neplatný nebo mu vypršela platnost. +invalid_password=Vaše heslo se neshoduje s heslem, které bylo použito k vytvoření účtu. reset_password_helper=Obnovit účet reset_password_wrong_user=Jste přihlášen/a jako %s, ale odkaz pro obnovení účtu je pro %s password_too_short=Délka hesla musí být minimálně %d znaků. @@ -360,6 +437,7 @@ password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned [mail] view_it_on=Zobrazit na %s +reply=nebo přímo odpovědět na tento e-mail link_not_working_do_paste=Nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do svého prohlížeče. hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>, @@ -463,6 +541,7 @@ url_error=`„%s“ není platná adresa URL.` include_error=` musí obsahovat řetězec „%s“.` glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.` regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.` +invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s` unknown_error=Neznámá chyba: captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný. password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí. @@ -499,18 +578,20 @@ team_not_exist=Tento tým neexistuje. last_org_owner=Nemůžete odstranit posledního uživatele z týmu „vlastníci“. Musí existovat alespoň jeden vlastník pro organizaci. cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu. duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu. +organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s. invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s -unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč; znovu zkontrolujte chyby. +must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. +unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč auth_failed=Ověření selhalo: %v -still_own_repo=Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte. -still_has_org=Váš účet je člen jedné nebo více organizací; nejdříve je opusťte. +still_own_repo=Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů +still_has_org=Váš účet je člen jedné nebo více organizací still_own_packages=Váš účet vlastní jeden nebo více balíčků. Nejprve je musíte odstranit. -org_still_own_repo=Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte. -org_still_own_packages=Organizace stále vlastní jeden nebo více balíčků; nejprve je smažte. +org_still_own_repo=Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů +org_still_own_packages=Organizace stále vlastní jeden nebo více balíčků target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje. @@ -802,6 +883,7 @@ remove_account_link=Odstranit propojený účet remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Gitea účtu. Pokračovat? remove_account_link_success=Propojený účet byl odstraněn. + orgs_none=Nejste členem žádné organizace. repos_none=Nevlastníte žádné repozitáře @@ -1024,7 +1106,7 @@ code=Zdrojový kód code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, commitům a větvím. branch=Větev tree=Strom -clear_ref=`Vymazat aktuální referenci" +clear_ref=``Vymazat aktuální referenci"` filter_branch_and_tag=Filtr pro větev nebo značku find_tag=Najít značku branches=Větve @@ -1164,7 +1246,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživate commits.gpg_key_id=ID GPG klíče commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH -commit.actions=Akce +commit.operations=Operace commit.revert=Vrátit commit.revert-header=Vrátit: %s commit.revert-content=Vyberte větev pro návrat na: @@ -1197,19 +1279,21 @@ projects.type.bug_triage=Třídění chyb projects.template.desc=Šablona projektu projects.template.desc_helper=Vyberte šablonu projektu pro začátek projects.type.uncategorized=Nezařazené -projects.board.edit=Upravit nástěnku -projects.board.edit_title=Název nástěnky -projects.board.new_title=Název nové nástěnky -projects.board.new_submit=Odeslat -projects.board.new=Nová nástěnka -projects.board.set_default=Nastavit jako výchozí -projects.board.set_default_desc=Nastavit tuto nástěnku jako výchozí pro nekategorizované úkoly a požadavky na natažení -projects.board.delete=Smazat nástěnku -projects.board.deletion_desc=Smazáním projektové nástěnky přesune všechny související problémy do kategorie „Nezařazené“. Pokračovat? -projects.board.color=Barva +projects.column.edit=Upravit sloupec +projects.column.edit_title=Název +projects.column.new_title=Název +projects.column.new_submit=Vytvořit sloupec +projects.column.new=Nový sloupec +projects.column.set_default=Nastavit jako výchozí +projects.column.set_default_desc=Nastavit tento sloupec jako výchozí pro nekategorizované úkoly a požadavky na natažení +projects.column.delete=Smazat sloupec +projects.column.deletion_desc=Smazání projektového sloupce přesune všechny související problémy do kategorie „Nezařazené“. Pokračovat? +projects.column.color=Barva projects.open=Otevřít projects.close=Zavřít -projects.board.assigned_to=Přiřazeno k +projects.column.assigned_to=Přiřazeno k +projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text +projects.card_type.text_only=Pouze text issues.desc=Organizování hlášení chyb, úkolů a milníků. issues.filter_assignees=Filtrovat zpracovatele @@ -1285,6 +1369,9 @@ issues.filter_label_exclude=`Chcete-li vyloučit štítky, použijte <code>alt</ issues.filter_label_no_select=Všechny štítky issues.filter_milestone=Milník issues.filter_milestone_no_select=Všechny milníky +issues.filter_project=Projekt +issues.filter_project_all=Všechny projekty +issues.filter_project_none=Žádný projekt issues.filter_assignee=Zpracovatel issues.filter_assginee_no_select=Všichni zpracovatelé issues.filter_poster=Autor @@ -1369,6 +1456,7 @@ issues.save=Uložit issues.label_title=Název štítku issues.label_description=Popis štítku issues.label_color=Barva štítku +issues.label_exclusive=Exkluzivní issues.label_count=%d štítků issues.label_open_issues=%d otevřených úkolů issues.label_edit=Upravit @@ -1436,6 +1524,7 @@ issues.error_removing_due_date=Odstranění termínu dokončení selhalo. issues.push_commit_1=přidal/a %d commit %s issues.push_commits_n=přidal/a %d commity %s issues.force_push_codes=`vynucené nahrání %[1]s od <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> do <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=Porovnat issues.due_date_form=rrrr-mm-dd issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení issues.due_date_form_edit=Upravit @@ -1813,6 +1902,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste settings.site=Webová stránka settings.update_settings=Aktualizovat nastavení settings.branches.update_default_branch=Aktualizovat výchozí větev +settings.branches.add_new_rule=Přidat nové pravidlo settings.advanced_settings=Pokročilá nastavení settings.wiki_desc=Povolit Wiki repozitáře settings.use_internal_wiki=Používat vestavěnou Wiki @@ -1839,11 +1929,6 @@ settings.enable_timetracker=Povolit sledování času settings.allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času pouze přispěvatelům settings.pulls_desc=Povolit požadavky na natažení settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovat bílé znaky při konfliktech -settings.pulls.allow_merge_commits=Povolit slučování commitů -settings.pulls.allow_rebase_merge=Povolit rebase pro slučovací commity -settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Povolit rebase s vyžádaným slučovacím commitem (--no-ff) -settings.pulls.allow_squash_commits=Povolit squash pro slučovací commity -settings.pulls.allow_manual_merge=Povolit označování požadavků na natažení jako ručně sloučené settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Povolit autodetekci ručních sloučení (Poznámka: V některých zvláštních případech může dojít k nesprávnému rozhodnutí) settings.pulls.allow_rebase_update=Povolit aktualizaci větve požadavku na natažení pomocí rebase settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Ve výchozím nastavení mazat větev požadavku na natažení po jeho sloučení @@ -2012,6 +2097,8 @@ settings.event_package=Balíček settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři. settings.branch_filter=Filtr větví settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>. +settings.authorization_header=Autorizační hlavička +settings.authorization_header_desc=Pokud vyplněno, bude připojeno k požadavkům jako autorizační hlavička. Příklady: %s. settings.active=Aktivní settings.active_helper=Informace o spuštěných událostech budou odeslány na URL webového háčku. settings.add_hook_success=Webový háček byl přidán. @@ -2056,6 +2143,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeh settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn. settings.branches=Větve settings.protected_branch=Ochrana větví +settings.protected_branch.save_rule=Uložit pravidlo +settings.protected_branch.delete_rule=Odstranit pravidlo settings.protected_branch_can_push=Povolit nahrání? settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat @@ -2126,7 +2215,6 @@ settings.bot_token=Token pro robota settings.chat_id=ID chatu settings.matrix.homeserver_url=URL adresa Homeserveru settings.matrix.room_id=ID místnosti -settings.matrix.access_token=Přístupový token settings.matrix.message_type=Typ zprávy settings.archive.button=Archivovat repozitář settings.archive.header=Archivovat tento repozitář @@ -2325,7 +2413,7 @@ org_full_name_holder=Celý název organizace org_name_helper=Jména organizací by měla být krátká a zapamatovatelná. create_org=Vytvořit organizaci repo_updated=Upraveno -people=Lidé +members=Členové teams=Týmy code=Kód lower_members=členové @@ -2534,6 +2622,9 @@ dashboard.delete_old_actions=Odstranit všechny staré akce z databáze dashboard.delete_old_actions.started=Začalo odstraňování všech starých akcí z databáze. dashboard.update_checker=Kontrola aktualizací dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozornění z databáze +dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úkoly +dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úkoly +dashboard.cancel_abandoned_jobs=Zrušit opuštěné úlohy users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů users.new_account=Vytvořit uživatelský účet @@ -2715,6 +2806,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=Nastavte tuto hodnotu pro omezení při auths.oauth2_group_claim_name=Název tvrzení poskytující názvy skupin pro tento zdroj. (nepovinné) auths.oauth2_admin_group=Hodnota tvrzení pro skupinu uživatelů administrátorů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše) auths.oauth2_restricted_group=Hodnota tvrzení pro skupinu omezených uživatelů. (Volitelné - vyžaduje název tvrzení výše) +auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Odebrat uživatele z synchronizovaných týmů, pokud uživatel nepatří do odpovídající skupiny. auths.enable_auto_register=Povolit zaregistrování se auths.sspi_auto_create_users=Automaticky vytvářet uživatele auths.sspi_auto_create_users_helper=Povolit SSPI autentizační metodě automaticky vytvářet nové účty pro uživatele, kteří se poprvé přihlásili @@ -2977,7 +3069,7 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Opustit frontu bez skupin workerů může způsob notices.system_notice_list=Systémová oznámení notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení -notices.actions=Akce +notices.operations=Operace notices.select_all=Vybrat vše notices.deselect_all=Zrušit výběr všech notices.inverse_selection=Inverzní výběr @@ -3003,6 +3095,7 @@ reopen_pull_request=`znovuotevřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[ comment_issue=`okomentoval/a problém <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_pull=`okomentoval/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` merge_pull_request=`sloučil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` +auto_merge_pull_request=`automaticky sloučen požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo=předal/a repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a> push_tag=nahrál/a značku <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag=smazal/a značku %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a> @@ -3101,6 +3194,8 @@ keywords=Klíčová slova details=Podrobnosti details.author=Autor details.project_site=Stránka projektu +details.repository_site=Stránka repositáře +details.documentation_site=Stránka dokumentace details.license=Licence assets=Prostředky versions=Verze @@ -3108,6 +3203,13 @@ versions.on= versions.view_all=Zobrazit všechny dependency.id=ID dependency.version=Verze +cargo.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Cargo, spusťte následující příkaz: +cargo.documentation=Další informace o registru Cargo naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentaci</a>. +cargo.details.repository_site=Stránka repositáře +cargo.details.documentation_site=Stránka dokumentace +chef.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.chef/config.rb</code>: +chef.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz: +chef.documentation=Další informace o registru Chef naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentaci</a>. composer.registry=Nastavit tento registr v souboru <code>~/.composer/config.json</code>: composer.install=Pro instalaci balíčku pomocí Compposer spusťte následující příkaz: composer.documentation=Další informace o registru Composer naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentaci</a>. @@ -3117,10 +3219,13 @@ conan.details.repository=Repozitář conan.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku: conan.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conan spusťte následující příkaz: conan.documentation=Další informace o registru Conan naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentaci</a>. +conda.registry=Nastavte tento registr jako Conda repozitář ve vašem <code>.condarc</code>: +conda.install=Pro instalaci balíčku pomocí Conda spusťte následující příkaz: +conda.documentation=Další informace o registru Conda naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentaci</a>. +conda.details.repository_site=Stránka repositáře +conda.details.documentation_site=Stránka dokumentace container.details.type=Typ obrazu container.details.platform=Platforma -container.details.repository_site=Stránka repositáře -container.details.documentation_site=Stránka dokumentace container.pull=Stáhněte obraz z příkazové řádky: container.digest=Výběr: container.documentation=Další informace o registru Container naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentaci</a>. @@ -3154,8 +3259,6 @@ npm.dependencies.optional=Volitelné závislosti npm.details.tag=Značka pub.install=Chcete-li nainstalovat balíček pomocí Dart, spusťte následující příkaz: pub.documentation=Další informace o registru Pub naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">dokumentaci</a>. -pub.details.repository_site=Stránka repositáře -pub.details.documentation_site=Stránka dokumentace pypi.requires=Vyžaduje Python pypi.install=Pro instalaci balíčku pomocí pip spusťte následující příkaz: pypi.documentation=Další informace o registru PyPI naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentaci</a>. @@ -3179,4 +3282,79 @@ settings.delete.description=Smazání balíčku je trvalé a nelze ho vrátit zp settings.delete.notice=Chystáte se odstranit %s (%s). Tato operace je nevratná, jste si jisti? settings.delete.success=Balíček byl odstraněn. settings.delete.error=Nepodařilo se odstranit balíček. +owner.settings.cargo.initialize=Inicializovat index +owner.settings.cargo.initialize.description=K použití registru Cargo je zapotřebí speciální indexový repozitář git. Zde jej můžete (znovu) vytvořit s požadovanou konfigurací. +owner.settings.cargo.initialize.error=Nepodařilo se inicializovat Cargo index: %v +owner.settings.cargo.initialize.success=Index Cargo byl úspěšně vytvořen. +owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit Index +owner.settings.cargo.rebuild.description=Pokud index není synchronizován s uloženými balíčky Cargo, můžete jej zde obnovit. +owner.settings.cargo.rebuild.error=Obnovení Cargo indexu se nezdařilo: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo Index byl úspěšně obnoven. +owner.settings.cleanuprules.title=Spravovat pravidla pro čištění +owner.settings.cleanuprules.add=Přidat pravidlo pro čištění +owner.settings.cleanuprules.edit=Upravit pravidlo pro čištění +owner.settings.cleanuprules.none=Nejsou k dispozici žádná pravidla čištění. Přečtěte si dokumentaci a dozvíte se více. +owner.settings.cleanuprules.preview=Náhled pravidla pro čištění +owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d balíčků má být odstraněno. +owner.settings.cleanuprules.preview.none=Pravidlo čištění neodpovídá žádným balíčkům. +owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolený +owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Použít vzor na úplný název balíčku +owner.settings.cleanuprules.keep.title=Verze, které odpovídají těmto pravidlům, jsou zachovány, i když odpovídají níže uvedenému pravidlu pro odstranění. +owner.settings.cleanuprules.keep.count=Zachovat nejnovější +owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 verze na balíček +owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d verzí na balíček +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Ponechat odpovídající verze +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=U balíčků Container je vždy zachována <code>nejnovější</code> verze. +owner.settings.cleanuprules.remove.title=Verze, které odpovídají těmto pravidlům, jsou odstraněny, pokud výše uvedené pravidlo neukládá jejich zachování. +owner.settings.cleanuprules.remove.days=Odstranit verze starší než +owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Odstranit odpovídající verze +owner.settings.cleanuprules.success.update=Pravidlo pro čištění bylo aktualizováno. +owner.settings.cleanuprules.success.delete=Pravidlo pro čištění bylo odstraněno. +owner.settings.chef.keypair=Generovat pár klíčů + +[secrets] +secrets=Tajné klíče +value=Hodnota +name=Název + +[actions] +actions=Akce + +unit.desc=Spravovat akce + +status.unknown=Neznámý +status.waiting=Čekání +status.running=Probíhá +status.success=Úspěch +status.failure=Chyba +status.cancelled=Zrušeno +status.skipped=Přeskočeno +status.blocked=Blokováno + +runners.status=Status +runners.id=ID +runners.name=Název +runners.owner_type=Typ +runners.description=Popis +runners.labels=Štítky +runners.last_online=Poslední čas online +runners.agent_labels=Štítky agenta +runners.custom_labels=Vlastní štítky +runners.custom_labels_helper=Vlastní štítky jsou štítky, které správce přidává ručně. Štítky se oddělují čárkou, bílé znaky na začátku a na konci každého štítku se ignorují. +runners.task_list.run=Spustit +runners.task_list.status=Status +runners.task_list.repository=Repozitář +runners.task_list.commit=Commit +runners.task_list.done_at=Dokončeno v +runners.update_runner=Aktualizovat změny +runners.status.unspecified=Neznámý +runners.status.idle=Nečinný +runners.status.active=Aktivní +runners.status.offline=Offline + +runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy +runs.open_tab=%d otevřeno +runs.closed_tab=%d uzavřeno +runs.commit=Commit + |