diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_lv-LV.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_lv-LV.ini | 288 |
1 files changed, 285 insertions, 3 deletions
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini index 13c2cee22..0f7862f8a 100644 --- a/options/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini @@ -2,6 +2,7 @@ home=Sākums dashboard=Infopanelis explore=Izpētīt help=Palīdzība +logo=Logo sign_in=Pierakstīties sign_in_with=Pierakstīties izmantojot sign_out=Izrakstīties @@ -56,6 +57,7 @@ new_mirror=Jauns spogulis new_fork=Jauns atdalīts repozitorijs new_org=Jauna organizācija new_project=Jauns projekts +new_project_column=Jauna kolonna manage_org=Pārvaldīt organizācijas admin_panel=Lapas administrēšana account_settings=Konta iestatījumi @@ -89,9 +91,11 @@ disabled=Atspējots copy=Kopēt copy_url=Kopēt saiti +copy_content=Kopēt saturu copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu copy_success=Nokopēts! copy_error=Kopēšana neizdevās +copy_type_unsupported=Šī veida failus nav iespējams nokopēt write=Rakstīt preview=Priekšskatītījums @@ -108,8 +112,14 @@ never=Nekad rss_feed=RSS barotne [aria] +navbar=Navigācijas josla +footer=Kājene +footer.software=Par programmatūru +footer.links=Saites [filter] +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A [error] occurred=Radusies kļūda @@ -237,7 +247,10 @@ default_enable_timetracking_popup=Repozitorijiem pēc noklusējuma tiks iespējo no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns no_reply_address_helper=Domēns lietotāja e-pasta adresei git žurnālos, ja lietotājs izvēlas paturēt savu e-pasta adresi privātu. Piemēram, ja lietotājs ir 'janis' un domēns 'neatbildet.piemers.lv', tad e-pasta adrese būs 'janis@neatbildet.piemers.lv'. password_algorithm=Paroles jaucējsummas algoritms +invalid_password_algorithm=Kļūdaina paroles jaucējfunkcija password_algorithm_helper=Norādiet paroles jaucējkoda algoritmu. Alogritmiem ir dažādas prasības un stiprums. Lai arī `argon2` ir nodrošina labu drošība, tas patērē daudz operatīvās atmiņas un var nebūt piemērots sistēmām ar nelieliem resursiem. +enable_update_checker=Iespējot jaunu versiju paziņojumus +enable_update_checker_helper=Periodiski pārbaudīt jaunu version pieejamību, izgūstot datus no gitea.io. [home] uname_holder=Lietotājvārds vai e-pasts @@ -346,22 +359,112 @@ authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s. authorize_application_description=Ja piešķirsiet tiesības, tā varēs piekļūt un mainīt Jūsu konta informāciju, ieskaitot privātos repozitorijus un organizācijas. authorize_title=`Autorizēt "` +show_archived=Arhivētie +show_both_archived_unarchived=Attēlot gan arhivētos, gan nearhivētos +show_only_archived=Attēlot tikai arhivētos +show_only_unarchived=Attēlot tikai nearhivētos show_private=Privāts +show_both_private_public=Attēlot gan publiskos, gan privātos +show_only_private=Attēlot tikai privātos +show_only_public=Attēlot tikai publiskos +issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos [explore] repos=Repozitoriji +users=Lietotāji organizations=Organizācijas +search=Meklēt code=Kods +search.type.tooltip=Meklēšanas veids +search.fuzzy=Aptuveni +search.fuzzy.tooltip=Iekļaut meklēšanas rezultātos arī aptuvenas sakritības +search.match=Precīzi +search.match.tooltip=Iekļaut meklēšanas rezultātos tikai precīzas sakritības +code_search_unavailable=Pašlaik koda meklēšana nav pieejama. Sazinieties ar lapas administratoru. +repo_no_results=Netika atrasts neviens repozitorijs, kas atbilstu kritērijiem. +user_no_results=Netika atrasts neviens lietotājs, kas atbilstu kritērijiem. +org_no_results=Netika atrasta neviena organizācija, kas atbilstu kritērijiem. +code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem. +code_search_results=Meklēšanas rezultāti '%s' +code_last_indexed_at=Pēdējo reizi indeksēts %s +relevant_repositories_tooltip=Repozitoriju, kas ir atdalīti vai kuriem nav tēmas, ikonas un apraksta ir paslēpti. +relevant_repositories=Tikai būtiskie repozitoriji tiek rādīti, <a href="%s">pārādīt nefiltrētus rezultātus</a>. [auth] +create_new_account=Reģistrēt kontu +register_helper_msg=Jau ir konts? Pieraksties tagad! +social_register_helper_msg=Jau ir konts? Piesaisti to! +disable_register_prompt=Reģistrācija ir atspējota. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru. +disable_register_mail=Reģistrācijas e-pasta apstiprināšana ir atspējota. +manual_activation_only=Sazinieties ar lapas administratoru, lai pabeigtu konta aktivizāciju. +remember_me=Atcerēties šo ierīci +forgot_password_title=Aizmirsu paroli +forgot_password=Aizmirsi paroli? +sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad. +sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots. +confirmation_mail_sent_prompt=Jauns apstiprināšanas e-pasts ir nosūtīts uz <b>%s</b>, pārbaudies savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu reģistrācijas procesu. +must_change_password=Mainīt paroli +allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams) +reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu. +active_your_account=Aktivizēt savu kontu +account_activated=Konts ir aktivizēts +prohibit_login=Aizliegt pieteikšanos +prohibit_login_desc=Jūsu konts ir bloķēts, sazinieties ar sistēmas administratoru. +resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes un mēģiniet vēlreiz. +has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk. +resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu +email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu. +send_reset_mail=Nosūtīt paroles atjaunošanas e-pastu +reset_password=Paroles atjaunošana +invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs. +invalid_password=Jūsu parole neatbilst parolei, kas tika ievadīta veidojot so kontu. +reset_password_helper=Atjaunot paroli +reset_password_wrong_user=Jūs esat autorizējies kā %s, bet paroles atjaunošanas saite ir lietotājam %s +password_too_short=Paroles garums nedrīkst būt mazāks par %d simboliem. +non_local_account=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni. +verify=Pārbaudīt +scratch_code=Vienreizējais kods +use_scratch_code=Izmantot vienreizējo kodu +twofa_scratch_used=Jūs esat izmantojis vienreizējo kodu. Jūs tikāt pārsūtīts uz divu faktoru iestatījumu lapu, lai varētu piesaistīto ierīci vai lai uzģenerētu jaunu vienreizējo kodu. +twofa_passcode_incorrect=Jūsu kods nav pareizs. Ja esat pazaudējis ierīci, izmantojiet vienreizējo kodu, lai autorizētos. +twofa_scratch_token_incorrect=Ievadīts nepareizs vienreizējais kods. login_userpass=Pierakstīties +login_openid=OpenID +oauth_signup_tab=Reģistrēt jaunu kontu +oauth_signup_title=Pabeigt konta veidošanu +oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju +oauth_signin_tab=Savienot ar esošu kontu +oauth_signin_title=Pierakstīties, lai autorizētu saistīto kontu oauth_signin_submit=Saistītie konti +oauth.signin.error=Radās kļūda apstrādājot autorizācijas pieprasījumu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar lapas administratoru. +oauth.signin.error.access_denied=Autorizācijas pieprasījums tika noraidīts. +oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorizācija neizdevās, jo autentifikācijas serveris ir īslaicīgi nepieejams. Mēģiniet autorizēties vēlāk. +openid_connect_submit=Pievienoties +openid_connect_title=Pievienoties jau esošam kontam +openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam. +openid_register_title=Izveidot jaunu kontu +openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam. +openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis. +disable_forgot_password_mail=Konta atjaunošana ir atspējota, jo nav uzstādīti e-pasta servera iestatījumi. Sazinieties ar lapas administratoru. +disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atjaunošana ir pieejama tikai, ja ir veikta e-pasta servera iestatījumu konfigurēšana. Norādiet e-pasta servera iestatījumus, lai iespējotu kontu atjaunošanu. +email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi. +authorize_application=Autorizēt lietotni +authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni. +authorize_application_created_by=Šo lietotni izveidoja %s. +authorize_application_description=Ja piešķirsiet tiesības, tā varēs piekļūt un mainīt Jūsu konta informāciju, ieskaitot privātos repozitorijus un organizācijas. +authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam? +authorization_failed=Autorizācija neizdevās +authorization_failed_desc=Autorizācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autorizēties, uzturētāju. +sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās +password_pwned=Ievadītā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">zagto paroļu sarakstā</a>, kas ir kādā no publicētājām datu zādzībām. Mēģiniet vēlreiz citu paroli. +password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned [mail] view_it_on=Aplūkot %s +reply=vai atbildiet uz e-pastu link_not_working_do_paste=Ja saite nestrādā, mēģiniet to nokopēt un atvērt pārlūkā. hi_user_x=Sveiki <b>%s</b>, @@ -420,6 +523,10 @@ repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s repo.collaborator.added.text=Jūs tikāt pievienots kā līdzstrādnieks repozitorijam: +team_invite.subject=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties organizācijai %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties komandai %[2] organizācijā %[3]s. +team_invite.text_2=Uzspiediet uz šīs saites, lai pievienoties komandai: +team_invite.text_3=Piezīme: Šis uzaicinājums ir paredzēts %[1]s. Ja uzskatāt, ka tas nav domāts Jums, varat ignorēt šo e-pastu. [modal] yes=Jā @@ -433,6 +540,7 @@ Email=E-pasta adrese Password=Parole Retype=Atkārtoti ievadiet paroli SSHTitle=SSH atslēgas nosaukums +HttpsUrl=HTTPS URL PayloadUrl=Vērtuma URL TeamName=Komandas nosaukums AuthName=Autorizācijas nosaukums @@ -460,6 +568,8 @@ url_error=`'%s' nav korekts URL.` include_error=` ir jāsatur tekstu '%s'.` glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.` regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.` +username_error=` drīkst saturēt tikai burtus un ciparus ('0-9','a-z','A-Z'), domuzīme ('-'), apakšsvītra ('_') un punkts ('.'). Nevar sākties vai beigties ar simbolu, kas nav burts vai skaitlis, kā arī nevar būt vairāki simboli pēc kārtas, kas nav burti vai skaitļi.` +invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav korekta: %s` unknown_error=Nezināma kļūda: captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods. password_not_match=Izvēlētā parole nesakrīt ar atkārtoti ievadīto. @@ -495,10 +605,13 @@ user_not_exist=Lietotājs neeksistē. team_not_exist=Komanda neeksistē. last_org_owner=Nevar noņemt pēdejo lietotāju no īpašnieku komandas. Organizācijai ir jābūt vismaz vienam īpašniekam. cannot_add_org_to_team=Organizāciju nevar pievienot kā komandas biedru. +duplicate_invite_to_team=Lietotājs jau ir uzaicināts kā komandas biedrs. +organization_leave_success=Jūs esat pametis organizāciju %s. invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s +must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu. unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu. auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v @@ -670,6 +783,7 @@ gpg_invalid_token_signature=Norādītā GPG atslēga, paraksts un talons neatbil gpg_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajam talonam gpg_token=Talons gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu: +gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' verify_gpg_key_success=GPG atslēga '%s' veiksmīgi pārbaudīta. @@ -734,6 +848,8 @@ access_token_deletion_cancel_action=Atcelt access_token_deletion_confirm_action=Dzēst access_token_deletion_desc=Izdzēšot talonu, tam tiks liegta piekļuve šim kontam. Šī darbība ir neatgriezeniska. Vai turpināt? delete_token_success=Piekļuves talons tika noņemts. Neaizmirstiet atjaunot informāciju lietojumprogrammās, kas izmantoja šo talonu. +select_scopes=Norādiet apgabalus +scopes_list=Apgabali: manage_oauth2_applications=Pārvaldīt OAuth2 lietotnes edit_oauth2_application=Labot OAuth2 lietotni @@ -746,6 +862,7 @@ create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni create_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi izveidota. update_oauth2_application_success=OAuth2 lietotne veiksmīgi atjaunināta. oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums +oauth2_confidential_client=Konfidenciāls klients. Norādiet lietotēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nenorādiet instalējamām lietotnēm, tai skaitā darbavirsmas vai mobilajām lietotnēm. oauth2_redirect_uri=Novirzīšanas URI save_application=Saglabāt oauth2_client_id=Klienta ID @@ -796,6 +913,8 @@ remove_account_link=Noņemt saistīto kontu remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Gitea kontam. Vai turpināt? remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts. +hooks.desc=Pievienot tīmekļā āķus, kas izpildīsies <strong>visiem repozitorijiem</strong>, kas pieder šim lietotājam. + orgs_none=Jūs neesat nevienas organizācijas biedrs. repos_none=Jums nepieder neviens repozitorijs @@ -1005,10 +1124,12 @@ unstar=Noņemt zvaigznīti star=Pievienot zvaigznīti fork=Atdalīts download_archive=Lejupielādēt repozitoriju +more_operations=Vairāk darbību no_desc=Nav apraksta quick_guide=Īsa pamācība clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju +cite_this_repo=Citēt šo repozitoriju create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam empty_message=Repozitorijs ir tukšs. @@ -1046,6 +1167,13 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu file_view_raw=Rādīt neapstrādātu file_permalink=Patstāvīgā saite file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu. +invisible_runes_header=`Šis fails satur satur neredzamus unikoda simbolus!` +invisible_runes_description=`Šis fails satur neredzamus unikoda simbolus, kas var mainīt kā saturs tiek attēlots. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.` +ambiguous_runes_header=`Šis fails satur neviennozīmīgus unikoda simbolus!` +ambiguous_runes_description=`Šis fails satur nevienozīmīgus unikoda simbolus, kas var būt mulsinoši un grūti atšķirami. Ja tie ir izmantoti ar pamatotu nodumu, tad varat ignorēt šo brīdinājumu. Izmantojiet Kodēt pogu, lai parādītu šos neredzamos simbolus.` +invisible_runes_line=`Šī līnija satur neredzamus unikoda simbolus` +ambiguous_runes_line=`Šī līnija satur neviennozīmīgus unikoda simbolus` +ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] var tikt sajaukts ar %[2]c [U+%04[2]X]` escape_control_characters=Kodēt unescape_control_characters=Atkodēt @@ -1100,6 +1228,7 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai. editor.create_new_branch_np=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> šai revīzijai. editor.propose_file_change=Ieteikt faila izmaiņas +editor.new_branch_name=Jaunā atzara nosaukums šai revīzijai editor.new_branch_name_desc=Jaunā atzara nosaukums… editor.cancel=Atcelt editor.filename_cannot_be_empty=Faila nosaukums nevar būt tukšs. @@ -1151,6 +1280,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, k commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne +commit.operations=Darbības commit.revert=Atgriezt commit.revert-header=Atgriezt: %s commit.revert-content=Norādiet atzaru uz kuru atgriezt: @@ -1183,11 +1313,22 @@ projects.type.bug_triage=Kļūdu šķirošana projects.template.desc=Projekta sagatave projects.template.desc_helper=Izvēlieties projekta sagatavi, lai sāktu darbu projects.type.uncategorized=Bez kategorijas +projects.column.edit=Rediģēt kolonnas projects.column.edit_title=Nosaukums projects.column.new_title=Nosaukums +projects.column.new_submit=Izveidot kolonnu +projects.column.new=Jauna kolonna +projects.column.set_default=Izvēlēties kā noklusēto +projects.column.set_default_desc=Izvēlēties šo kolonnu kā noklusēto nekategorizētām problēmām un izmaiņu pieteikumiem +projects.column.delete=Dzēst kolonnu +projects.column.deletion_desc=Dzēšot projekta kolonnu visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt? projects.column.color=Krāsa projects.open=Aktīvie projects.close=Pabeigtie +projects.column.assigned_to=Piešķirts +projects.card_type.desc=Kartītes priekšskatījums +projects.card_type.images_and_text=Attēli un teksts +projects.card_type.text_only=Tikai teksts issues.desc=Organizēt kļūdu ziņojumus, uzdevumus un atskaites punktus. issues.filter_assignees=Filtrēt pēc atbildīgajiem @@ -1223,6 +1364,8 @@ issues.new.add_reviewer_title=Pieprasīt recenziju issues.choose.get_started=Sākt darbu issues.choose.blank=Noklusējuma issues.choose.blank_about=Izveidot problēmu ar noklusējuma sagatavi. +issues.choose.ignore_invalid_templates=Kļūdainās sagataves tika izlaistas +issues.choose.invalid_templates=%v ķļūdaina sagatave(s) atrastas issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags issues.create=Pieteikt problēmu issues.new_label=Jauna etiķete @@ -1262,16 +1405,19 @@ issues.filter_label_no_select=Visas etiķetes issues.filter_milestone=Atskaites punkts issues.filter_milestone_no_select=Visi atskaites punkti issues.filter_project=Projektus +issues.filter_project_all=Visi projekti issues.filter_project_none=Nav projektu issues.filter_assignee=Atbildīgais issues.filter_assginee_no_select=Visi atbildīgie issues.filter_poster=Autors +issues.filter_poster_no_select=Visi autori issues.filter_type=Veids issues.filter_type.all_issues=Visas problēmas issues.filter_type.assigned_to_you=Piešķirtās Jums issues.filter_type.created_by_you=Jūsu izveidotās issues.filter_type.mentioning_you=Esat pieminēts issues.filter_type.review_requested=Pieprasīta recenzija +issues.filter_type.reviewed_by_you=Tavi recenzētie issues.filter_sort=Kārtot issues.filter_sort.latest=Jaunākie issues.filter_sort.oldest=Vecakie @@ -1293,6 +1439,8 @@ issues.action_milestone=Atskaites punkts issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta issues.action_assignee=Atbildīgais issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā +issues.action_check=Atzīmēt/Notīrīt +issues.action_check_all=Atzīmēt/Notīrīt visus ierakstus issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s @@ -1346,6 +1494,9 @@ issues.save=Saglabāt issues.label_title=Etiķetes nosaukums issues.label_description=Etiķetes apraksts issues.label_color=Etiķetes krāsa +issues.label_exclusive=Ekskluzīvs +issues.label_exclusive_desc=Nosauciet etiķeti <code>grupa/nosaukums</code>, lai grupētu etiķētes un varētu norādīt tās kā ekskluzīvas ar citām <code>grupa/</code> etiķetēm. +issues.label_exclusive_warning=Jebkura konfliktējoša ekskluzīvas grupas etiķete tiks noņemta, labojot pieteikumu vai izmaiņu pietikumu etiķetes. issues.label_count=%d etiķetes issues.label_open_issues=%d atvērtas problēmas issues.label_edit=Labot @@ -1414,6 +1565,7 @@ issues.push_commit_1=iesūtīja %d revīziju %s issues.push_commits_n=iesūtīja %d revīzijas %s issues.force_push_codes=`veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā %[1]s no revīzijas <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> uz <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` issues.force_push_compare=Salīdzināt +issues.due_date_form=dd.mm.yyyy issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu issues.due_date_form_edit=Labot issues.due_date_form_remove=Noņemt @@ -1599,6 +1751,8 @@ pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" h pulls.merge_instruction_hint=`Varat aplūkot arī <a class="show-instruction">komandrindas instrukcijas</a>.` pulls.merge_instruction_step1_desc=Projekta repozitorijā izveidojiet jaunu jaunu atzaru un pārbaudiet savas izmaiņas. pulls.merge_instruction_step2_desc=Sapludināt izmaiņas un atjaunot tās Gitea. +pulls.clear_merge_message=Notīrīt sapludināšanas ziņojumu +pulls.clear_merge_message_hint=Notīrot sapludināšanas ziņojumu tiks noņemts tikai pats ziņojums, bet tiks paturēti ģenerētie git ziņojumu, kā "Co-Authored-By …". pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Kad pārbaudes veiksmīgas) pulls.auto_merge_when_succeed=Automātiski sapludināt, kad visas pārbaudes veiksmīgas @@ -1754,8 +1908,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas search=Meklēt search.search_repo=Meklēšana repozitorijā +search.type.tooltip=Meklēšanas veids search.fuzzy=Aptuveni +search.fuzzy.tooltip=Iekļaut meklēšanas rezultātos arī aptuvenas sakritības search.match=Precīzi +search.match.tooltip=Iekļaut meklēšanas rezultātos tikai precīzas sakritības search.results=Meklēšanas rezultāti nosacījumam "%s" repozitorijā <a href="%s">%s</a> search.code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem. search.code_search_unavailable=Pašlaik koda meklēšana nav pieejama. Sazinieties ar lapas administratoru. @@ -1787,6 +1944,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija. Atjaunojiet la settings.site=Mājas lapa settings.update_settings=Mainīt iestatījumus settings.branches.update_default_branch=Atjaunot noklusēto atzaru +settings.branches.add_new_rule=Pievienot jaunu noteikumu settings.advanced_settings=Papildu iestatījumi settings.wiki_desc=Iespējot vikivietnes settings.use_internal_wiki=Izmantot iebūvēto vikivietni @@ -1816,8 +1974,11 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Pārbaudot konfliktus, ignorēt izmaiņas atsta settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Iespējot manuālo sapludināšanas noteikšanu (Piezīme: dažos speciālos gadījumos, tas var nostrādāt nekorekti) settings.pulls.allow_rebase_update=Iespējot izmaiņu pieprasījuma atjaunošanu ar pārbāzēšanu settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Pēc noklusējuma dzēst izmaiņu pieprasījuma atzaru pēc sapludināšanas +settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Atļaut uzturētājiem labot pēc noklusējuma +settings.releases_desc=Iespējot repozitorija laidienus settings.packages_desc=Iespējot repozitorija pakotņu reģistru settings.projects_desc=Iespējot repozitorija projektus +settings.actions_desc=Iespējot repozitorija darbības settings.admin_settings=Administratora iestatījumi settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam settings.admin_code_indexer=Izejas koda indeksētājs @@ -1884,6 +2045,7 @@ settings.confirm_delete=Dzēst repozitoriju settings.add_collaborator=Pievienot līdzstrādnieku settings.add_collaborator_success=Jauns līdzstrādnieks tika pievienots. settings.add_collaborator_inactive_user=Nevar pievienot neaktīvu lietotāju kā līdzstrādnieku. +settings.add_collaborator_owner=Nevar pievienot īpašnieku kā līdzstrādnieku. settings.add_collaborator_duplicate=Līdzstrādnieks jau ir pievienots šim repozitorijam. settings.delete_collaborator=Noņemt settings.collaborator_deletion=Noņemt līdzstrādnieku @@ -1943,6 +2105,7 @@ settings.event_delete_desc=Atzars vai tags izdzēsts. settings.event_fork=Atdalīts settings.event_fork_desc=Repozitorijs atdalīts. settings.event_wiki=Vikivietni +settings.event_wiki_desc=Vikivietnes lapa izveidota, pārsaukta, labota vai dzēsta. settings.event_release=Laidiens settings.event_release_desc=Publicēts, atjaunots vai dzēsts laidiens repozitorijā. settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana @@ -2025,6 +2188,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=Noņemot izvietošanas atslēgu, tai tiks lieg settings.deploy_key_deletion_success=Izvietošanas atslēga tika noņemta. settings.branches=Atzari settings.protected_branch=Atzaru aizsargāšana +settings.protected_branch.save_rule=Saglabāt noteikumu +settings.protected_branch.delete_rule=Dzēst noteikumu settings.protected_branch_can_push=Atļaut izmaiņu nosūtīšanu? settings.protected_branch_can_push_yes=Jūs varat nosūtīt izmaiņas settings.protected_branch_can_push_no=Jūs nevarat nosūtīt izmaiņas @@ -2059,6 +2224,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Pieprasīt apstiprinājumus jaunākajām izmai settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, kas izmaina izmaiņu pieprasījuma saturu, iepriekšējie apstiprinājumi tiks atzīmēti kā novecojuši un būs nepieciešams apstiprināt tos atkāroti. settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt. +settings.protect_branch_name_pattern=Aizsargātā zara šablons settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'): settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.protect_unprotected_file_patterns=Neaizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'): @@ -2067,6 +2233,7 @@ settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta. settings.remove_protected_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika atspējota. +settings.remove_protected_branch_failed=Neizdevās izdzēst atzara '%s' aizsardzību. settings.protected_branch_deletion=Atspējot atzara aizsardzību settings.protected_branch_deletion_desc=Atspējojot atzara aizsardzību, ļaus lietotājiem ar rakstīšanas tiesībām nosūtīt izmaiņas uz atzaru. Vai turpināt? settings.block_rejected_reviews=Neļaut sapludināt izmaiņu pieprasījumus, kam ir pieprasītas izmaiņas @@ -2076,10 +2243,13 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Sapludināšana nebūs iespējam settings.block_outdated_branch=Bloķēt sapludināšanau, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis settings.block_outdated_branch_desc=Sapludināšana nebūs pieejama, ja atzars būs atpalicis no bāzes atzara. settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām: +settings.merge_style_desc=Sapludināšanas veidi settings.default_merge_style_desc=Noklusētais sapludināšanas veids izmaiņu pieprasījumiem: settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru… settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara. settings.edit_protected_branch=Labot +settings.protected_branch_required_rule_name=Nav norādīts noteikuma nosaukums +settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Dublējošs noteikuma nosaukumu settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs. settings.tags=Tagi settings.tags.protection=Tagu aizsargāšana @@ -2212,6 +2382,8 @@ release.edit_subheader=Laidieni palīdz organizēt projekta versijas. release.tag_name=Taga nosaukums release.target=Mērķis release.tag_helper=Izvēlieties jau esošu tagu vai izveidojiet jaunu. +release.tag_helper_new=Jauns tags. Šis tags tiks izveidots no mērķa. +release.tag_helper_existing=Esošs tags. release.title=Virsraksts release.content=Saturs release.prerelease_desc=Atzīmēt kā pirmslaidiena versiju @@ -2235,6 +2407,8 @@ release.downloads=Lejupielādes release.download_count=Lejupielādes: %s release.add_tag_msg=Izmantot laidiena nosaukumu un saturu kā taga aprakstu. release.add_tag=Izveidot tikai tagu +release.releases_for=Repozitorja %s laidieni +release.tags_for=Repozitorija %s tagi branch.name=Atzara nosaukums branch.search=Meklēt atzarus @@ -2502,6 +2676,10 @@ dashboard.delete_old_actions=Dzēst visas darbības no datu bāzes dashboard.delete_old_actions.started=Uzsākta visu novecojušo darbību dzēšana no datu bāzes. dashboard.update_checker=Atjauninājumu pārbaudītājs dashboard.delete_old_system_notices=Dzēst vecos sistēmas paziņojumus no datubāzes +dashboard.gc_lfs=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus LFS meta objektiem +dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt zombija uzdevumus +dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt nepārtrauktus uzdevumus +dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbus users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība users.new_account=Izveidot lietotāja kontu @@ -2590,6 +2768,7 @@ repos.size=Izmērs packages.package_manage_panel=Pakotņu pārvaldība packages.total_size=Kopējais izmērs: %s +packages.unreferenced_size=Izmērs bez atsauces: %s packages.owner=Īpašnieks packages.creator=Izveidotājs packages.name=Nosaukums @@ -2683,6 +2862,8 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=Uzstādiet šo vērtību, lai ierobežo auths.oauth2_group_claim_name=Prasības nosaukums, kas nodrošina grupu nosaukumus šim avotam. (Neobligāts) auths.oauth2_admin_group=Grupas prasības vērtība administratoriem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk) auths.oauth2_restricted_group=Grupas prasības vērtība ierobežotajiem lietotājiem. (Neobligāta - nepieciešams prasības nosaukums augstāk) +auths.oauth2_map_group_to_team=Sasaistīt prasības grupas ar organizācijas komandām. (Neobligāts - nepieciešams prasības nosaukums augstāk) +auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Noņemt lietotājus no sinhronizētajām komandām, ja lietotājs nav piesaistīts attiecīgajai grupai. auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju auths.sspi_auto_create_users=Automātiski izveidot lietotājus auths.sspi_auto_create_users_helper=Ļauj SSPI autentifikācijas metodei automātiski izveidot jaunus kontus lietotājiem, kas autorizējas pirmo reizi @@ -2723,6 +2904,8 @@ auths.still_in_used=Šo autentificēšanās avotu joprojām izmanto viens vai va auths.deletion_success=Autentifikācijas avots tika atjaunots. auths.login_source_exist=Autentifikācijas avots ar nosaukumu '%s' jau eksistē. auths.login_source_of_type_exist=Autentifikācijas avots ar šādu veidu jau eksistē. +auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja inicializēt OpenID Connect sliedzēju: %s +auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Kļūdains automātiskās atklāšanas URL (jābūt korektam URL, kas sākas ar http:// vai https://) config.server_config=Servera konfigurācija config.app_name=Vietnes nosaukums @@ -2945,6 +3128,7 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Atstājot rindu bez nevienas strādņu grupas, va notices.system_notice_list=Sistēmas paziņojumi notices.view_detail_header=Skatīt paziņojuma detaļas +notices.operations=Darbības notices.select_all=Iezīmēt visu notices.deselect_all=Atcelt visa iezīmēšanu notices.inverse_selection=Apgriezeniskā iezīmēšana @@ -3069,6 +3253,8 @@ keywords=Atslēgvārdi details=Papildu informācija details.author=Autors details.project_site=Projekta lapa +details.repository_site=Repozitorija lapa +details.documentation_site=Dokumentācijas lapa details.license=Licence assets=Resursi versions=Versijas @@ -3076,7 +3262,14 @@ versions.on=publicēta versions.view_all=Parādīt visas dependency.id=ID dependency.version=Versija +cargo.registry=Uzstādiet šo reģistru Cargo konfigurācijas failā, piemēram, <code>~/.cargo/config.toml</code>: +cargo.install=Lai instalētu Cargo pakotni, izpildiet sekojošu komandu: +cargo.documentation=Papildus informācija par Cargo reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">dokumentācijā</a>. +cargo.details.repository_site=Repozitorija lapa +cargo.details.documentation_site=Dokumentācijas lapa +chef.registry=Uzstādiet šo reģistru failā <code>~/.chef/config.rb</code>: chef.install=Lai instalētu pakotni, nepieciešams izpildīt sekojošu komandu: +chef.documentation=Papildus informācija par Chef reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">dokumentācijā</a>. composer.registry=Pievienojiet šo reģistru savā <code>~/.composer/config.json</code> failā: composer.install=Lai instalētu Composer pakotni, izpildiet sekojošu komandu: composer.documentation=Papildus informācija par Composer reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentācijā</a>. @@ -3086,6 +3279,11 @@ conan.details.repository=Repozitorijs conan.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas: conan.install=Lai instalētu Conan pakotni, izpildiet sekojošu komandu: conan.documentation=Papildus informācija par Conan reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentācijā</a>. +conda.registry=Uzstādiet šo reģistru kā Conda repozitoriju failā <code>.condarc</code>: +conda.install=Lai instalētu Conda pakotni, izpildiet sekojošu komandu: +conda.documentation=Papildus informācija par Conda reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">dokumentācijā</a>. +conda.details.repository_site=Repozitorija lapa +conda.details.documentation_site=Dokumentācijas lapa container.details.type=Attēla formāts container.details.platform=Platforma container.pull=Atgādājiet šo attēlu no komandrindas: @@ -3144,26 +3342,110 @@ settings.delete.description=Pakotne tiks neatgriezeniski izdzēsta. settings.delete.notice=Tiks dzēsts %s (%s). Šī darbība ir neatgriezeniska. Vai vēlaties turpināt? settings.delete.success=Pakotne tika izdzēsta. settings.delete.error=Neizdevās izdzēst pakotni. +owner.settings.cargo.title=Cargo reģistra inkdess +owner.settings.cargo.initialize=Inicializēt indeksu +owner.settings.cargo.initialize.description=Lai izmantotu Cargo reģistru, nepieciešams speciāls indeksa git repozitorijs. Šeit to var izveidot ar nepieciešamo konfigurāciju. +owner.settings.cargo.initialize.error=Neizdevās inicializēt Cargo indeksu: %v +owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo indekss tika veiksmīgi inicializēts. +owner.settings.cargo.rebuild=Pārbūvēt indeksu +owner.settings.cargo.rebuild.description=Ja indekss neatbilst tajā saglabātajām Cargo pakotnē, to var pārbūvēt šeit. +owner.settings.cargo.rebuild.error=Neizdevās pārbūvēt Cargo indeksu: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo indekss tika veiksmīgi pārbūvēts. +owner.settings.cleanuprules.title=Pārvaldīt notīrīšanas noteikumus +owner.settings.cleanuprules.add=Pievienot notīrīšanas noteikumu +owner.settings.cleanuprules.edit=Labot notīrīšanas noteikumu +owner.settings.cleanuprules.none=Nav pieejams neviens notīrīšanas noteikums. Sīkāka informācija ir pieejama dokumentācijā. +owner.settings.cleanuprules.preview=Notīrīšānas noteikuma priekšskatījums +owner.settings.cleanuprules.preview.overview=Ir ieplānota %d paku dzēšana. +owner.settings.cleanuprules.preview.none=Notīrīšanas noteikumam neatbilst neviena pakotne. owner.settings.cleanuprules.enabled=Iespējots +owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Piešķirt šablonu visam pakotnes nosaukumam +owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versijas, kas atbilst šiem noteikumiem tiks saglabātas, pat ja tās atbilst noņemšanas noteikumiem zemāk. +owner.settings.cleanuprules.keep.count=Saglabāt jaunāko versiju +owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 versija katrai pakotnei +owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versijas katrai pakotnei +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Paturēt versijas, kas atbilst +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=Versija <code>latest</code> vienmēr tiks paturēta konteineru pakotnēm. +owner.settings.cleanuprules.remove.title=Versijas, kas atbilst šiem noteikumiem tiks noņemtas, ja vien neatbilst arī noteikumiem augstāk, lai tās paturētu. +owner.settings.cleanuprules.remove.days=Noņemt versijas vecākas kā +owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Noņemt versijas, kas atbilst +owner.settings.cleanuprules.success.update=Notīrīšanas noteikumi tika atjaunoti. +owner.settings.cleanuprules.success.delete=Notīrīšanas noteikumi tika izdzēsti. +owner.settings.chef.title=Chef reģistrs +owner.settings.chef.keypair=Ģenerēt atslēgu pāri +owner.settings.chef.keypair.description=Ģenerēt atslēgu pāri, ko izmantot, lai autentificētos pret Chef reģistru. Iepriekšējo atslēgu vairs nevarēs izmantot. [secrets] +secrets=Noslēpumi +description=Noslēpumi tiks padoti atsevišķām darbībām un citādi nevar tikt nolasīti. +none=Pagaidām nav neviena noslēpuma. value=Vērtība name=Nosaukums +creation=Pievienot noslēpumu +creation.name_placeholder=reģistr-nejūtīgs, tikai burti, cipari un apakšsvītras, nevar sākties ar GITEA_ vai GITHUB_ +creation.value_placeholder=Ievadiet jebkādu saturu. Atstarpes sākumā un beigā tiks noņemtas. +creation.success=Noslēpums '%s' tika pievienots. +creation.failed=Neizdevās pievienot noslēpumu. +deletion=Dzēst noslēpumu +deletion.description=Noslēpuma dzēšana ir neatgriezeniska. Vai turpināt? +deletion.success=Noslēpums tika izdzēsts. +deletion.failed=Neizdevās dzēst noslēpumu. [actions] - - - +actions=Darbības + +unit.desc=Pārvaldīt darbības + +status.unknown=Nezināms +status.waiting=Gaida +status.running=Izpildās +status.success=Pabeigts +status.failure=Neveiksmīgs +status.cancelled=Atcelts +status.skipped=Izlaists +status.blocked=Bloķēts + +runners=Izpildītāji +runners.runner_manage_panel=Izpildītāju pārvaldība +runners.new=Pievienot jaunu izpildītāju +runners.new_notice=Kā uzstādīt izpildītāju +runners.status=Statuss runners.id=ID runners.name=Nosaukums runners.owner_type=Veids runners.description=Apraksts runners.labels=Etiķetes +runners.last_online=Pēdējo reizi tiešsaistē +runners.agent_labels=Aģenta etiķetes +runners.custom_labels=Pielāgotas etiķetes +runners.custom_labels_helper=Pielāgotas etiķetes, ko administrators pievienojis manuāli. Ar komatu atdalītas etiķetes, atstapres pirms un pēc etiķetes nosaukuma tiek ignorētas. +runners.runner_title=Izpildītājs +runners.task_list=Pēdējās darbības, kas izpildītas runners.task_list.run=Palaist +runners.task_list.status=Statuss runners.task_list.repository=Repozitorijs runners.task_list.commit=Revīzija +runners.task_list.done_at=Beigu laiks +runners.edit_runner=Labot izpildītāju +runners.update_runner=Atjaunot izpildītāju +runners.update_runner_success=Izpildītājs veiksmīgi atjaunots +runners.update_runner_failed=Neizdevās atjaunot izpildītāju +runners.delete_runner=Dzēst izpildītāju +runners.delete_runner_success=Izpildītājs veiksmīgi izdzēsts +runners.delete_runner_failed=Neizdevās izdzēst izpildītāju +runners.delete_runner_header=Apstiprināt izpildītāja izdzēšanu +runners.delete_runner_notice=Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbaplūsmas. +runners.none=Nav pieejami izpildītāji +runners.status.unspecified=Nezināms +runners.status.idle=Dīkstāvē runners.status.active=Aktīvs +runners.status.offline=Bezsaistē +runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas +runs.open_tab=%d atvērti +runs.closed_tab=%d aizvērti runs.commit=Revīzija +runs.pushed_by=Iesūtītājs +need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu izmaiņu pieprasījumu darbaplūsmas no atdalītiem repozitorijiem. |