diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-BR.ini | 238 |
1 files changed, 198 insertions, 40 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 41710ce6f..55529df88 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_use_twofa=Use um código de duas etapas do seu telefone webauthn_error=Não foi possível ler sua chave de segurança. webauthn_unsupported_browser=Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente. -webauthn_error_insecure=WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1" +webauthn_error_insecure=`WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=O servidor não pôde processar sua solicitação. webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada. webauthn_error_empty=Você deve definir um nome para esta chave. @@ -57,7 +57,7 @@ new_mirror=Novo espelhamento new_fork=Novo Fork de Repositório new_org=Nova organização new_project=Novo Projeto -new_project_board=Novo quadro de projeto +new_project_column=Nova Coluna manage_org=Gerenciar organizações admin_panel=Administração geral account_settings=Configurações da conta @@ -86,11 +86,16 @@ remove=Remover remove_all=Excluir todos edit=Editar +enabled=Habilitado +disabled=Desabilitado + copy=Copiar copy_url=Copiar URL +copy_content=Copiar conteúdo copy_branch=Copiar nome do branch copy_success=Copiado! copy_error=A cópia falhou +copy_type_unsupported=Este tipo de arquivo não pode ser copiado write=Escrever preview=Pré-visualização @@ -106,7 +111,15 @@ never=Nunca rss_feed=Feed RSS +[aria] +navbar=Barra de navegação +footer=Rodapé +footer.software=Sobre o Software +footer.links=Links + [filter] +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A [error] occurred=Ocorreu um erro @@ -224,7 +237,6 @@ internal_token_failed=Falha ao gerar o token interno: %v secret_key_failed=Falha ao gerar a chave secreta: %v save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v -install_success=Bem-vindo! Obrigado por escolher Gitea. Divertir-se. E, tome cuidado! invalid_log_root_path=Pasta raíz do log está inválida: %v default_keep_email_private=Ocultar endereços de e-mail por padrão default_keep_email_private_popup=Ocultar endereços de e-mail de novas contas de usuário por padrão. @@ -236,6 +248,8 @@ no_reply_address=Domínio de e-mail oculto no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com um endereço de e-mail oculto. Por exemplo, o nome de usuário 'joe' será registrado no Git como 'joe@noreply.example.org' se o domínio de e-mail oculto estiver definido como 'noreply.example.org'. password_algorithm=Algoritmo Hash de Senha password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O `Argon2` possui boa qualidade, porém usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos. +enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações +enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io. [home] uname_holder=Usuário ou e-mail @@ -250,7 +264,7 @@ view_home=Ver %s search_repos=Encontre um repositório… filter=Outros filtros filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe -feed_of=Feed de "%s" +feed_of=`Feed de "%s"` show_archived=Arquivado show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados @@ -271,7 +285,9 @@ organizations=Organizações search=Pesquisar code=Código search.fuzzy=Similar +search.fuzzy.tooltip=Incluir resultados que sejam próximos ao termo de busca search.match=Correspondência +search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao termo de busca code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site. repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado. user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado. @@ -310,6 +326,7 @@ email_not_associate=O endereço de e-mail não está associado à nenhuma conta. send_reset_mail=Enviar e-mail de recuperação de conta reset_password=Recuperação de conta invalid_code=Seu código de confirmação é inválido ou expirou. +invalid_password=Sua senha não coincide com a senha que foi usada para criar a conta. reset_password_helper=Recuperar conta reset_password_wrong_user=Você está conectado como %s, mas o link de recuperação de conta é para %s password_too_short=A senha deve ter %d ou mais caracteres. @@ -353,6 +370,7 @@ password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned [mail] view_it_on=Veja em %s +reply=ou responda diretamente a este email link_not_working_do_paste=Não está funcionando? Tente copiá-lo e colá-lo no seu navegador. hi_user_x=Olá <b>%s</b>, @@ -411,6 +429,10 @@ repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignor repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório: +team_invite.subject=%[1]s convidou você para participar da organização %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s convidou você para participar da equipe %[2]s na organização %[3]s. +team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe: +team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail. [modal] yes=Sim @@ -452,6 +474,8 @@ url_error=`'%s' não é uma URL válida.` include_error=` deve conter '%s'.` glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.` regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.` +username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.` +invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s` unknown_error=Erro desconhecido: captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto. password_not_match=As senhas não coincidem. @@ -487,18 +511,21 @@ user_not_exist=O usuário não existe. team_not_exist=A equipe não existe. last_org_owner=Você não pode remover o último usuário do time 'proprietários'. Deve haver pelo menos um proprietário em uma organização. cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe. +duplicate_invite_to_team=O usuário já foi convidado para se juntar da equipe. +organization_leave_success=Você saiu da organização %s com sucesso. invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s -unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH; verifique novamente se há erros. +must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso. +unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH auth_failed=Autenticação falhou: %v -still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro. -still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações; você deve deixá-las primeiro. -still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes; você deve excluí-los primeiro. -org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro. -org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes; você deve excluí-los primeiro. +still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios +still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações +still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes +org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios +org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes target_branch_not_exist=O branch de destino não existe. @@ -510,6 +537,7 @@ activity=Atividade pública followers=Seguidores starred=Repositórios favoritos watched=Repositórios observados +code=Código projects=Projetos following=Seguindo follow=Seguir @@ -726,6 +754,8 @@ access_token_deletion_cancel_action=Cancelar access_token_deletion_confirm_action=Excluir access_token_deletion_desc=A exclusão de um token revoga o acesso à sua conta para aplicativos que o usam. Continuar? delete_token_success=O token foi excluído. Os aplicativos que o utilizam já não têm acesso à sua conta. +select_scopes=Selecione os escopos +scopes_list=Escopos: manage_oauth2_applications=Gerenciar aplicativos OAuth2 edit_oauth2_application=Editar aplicativo OAuth2 @@ -738,6 +768,7 @@ create_oauth2_application_button=Criar aplicativo create_oauth2_application_success=Você criou com sucesso um novo aplicativo OAuth2. update_oauth2_application_success=Você alterou com sucesso o aplicativo OAuth2. oauth2_application_name=Nome do aplicativo +oauth2_confidential_client=Cliente Confidencial. Selecione para aplicativos que mantêm a confidencialidade do segredo, como aplicativos web. Não selecione para aplicativos nativos, incluindo aplicativos desktop e celulares. oauth2_redirect_uri=Redirecionar URI save_application=Salvar oauth2_client_id=Client ID @@ -788,6 +819,7 @@ remove_account_link=Remover conta vinculada remove_account_link_desc=A exclusão da chave SSH revogará o acesso à sua conta. Continuar? remove_account_link_success=A conta vinculada foi removida. + orgs_none=Você não é membro de nenhuma organização. repos_none=Você não possui nenhum repositório @@ -899,9 +931,9 @@ delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação transfer.accept=Aceitar transferência -transfer.accept_desc=Transferir para "%s" +transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"` transfer.reject=Rejeitar transferência -transfer.reject_desc=Cancelar a transferência para "%s" +transfer.reject_desc=`Cancelar a transferência para "%s"` transfer.no_permission_to_accept=Você não tem permissão para Aceitar transfer.no_permission_to_reject=Você não tem permissão para Rejeitar @@ -997,10 +1029,12 @@ unstar=Retirar dos favoritos star=Juntar aos favoritos fork=Fork download_archive=Baixar repositório +more_operations=Mais Operações no_desc=Nenhuma descrição quick_guide=Guia Rápido clone_this_repo=Clonar este repositório +cite_this_repo=Citar este repositório create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando empty_message=Este repositório está vazio. @@ -1099,6 +1133,7 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=Commit diretamente no branch <strong class editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request. editor.create_new_branch_np=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit. editor.propose_file_change=Propor alteração de arquivo +editor.new_branch_name=Nome do novo branch para este commit editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch... editor.cancel=Cancelar editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser em branco. @@ -1150,7 +1185,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por usuário não confiável commits.gpg_key_id=ID da chave GPG commits.ssh_key_fingerprint=Impressão Digital da Chave SSH -commit.actions=Ações +commit.operations=Operações commit.revert=Reverter commit.revert-header=Reverter: %s commit.revert-content=Selecione a branch para reverter para: @@ -1183,19 +1218,21 @@ projects.type.bug_triage=Triagem de Bugs projects.template.desc=Modelo de projeto projects.template.desc_helper=Selecione um modelo de projeto para começar projects.type.uncategorized=Sem categoria -projects.board.edit=Editar quadro -projects.board.edit_title=Novo nome do quadro -projects.board.new_title=Novo nome do quadro -projects.board.new_submit=Enviar -projects.board.new=Novo Quadro -projects.board.set_default=Definir como padrão -projects.board.set_default_desc=Definir este quadro como padrão para pull e issues sem categoria -projects.board.delete=Excluir Quadro -projects.board.deletion_desc=Excluir um quadro de projeto move todas as issues relacionadas para 'Sem Categoria'. Continuar? -projects.board.color=Cor +projects.column.edit=Editar coluna +projects.column.edit_title=Nome +projects.column.new_title=Nome +projects.column.new_submit=Criar coluna +projects.column.new=Nova Coluna +projects.column.set_default=Definir padrão +projects.column.set_default_desc=Definir esta coluna como padrão para pull e issues sem categoria +projects.column.delete=Excluir coluna +projects.column.deletion_desc=Excluir uma coluna do projeto move todas as issues relacionadas para 'Sem categoria'. Continuar? +projects.column.color=Colorido projects.open=Abrir projects.close=Fechar -projects.board.assigned_to=Atribuído a +projects.column.assigned_to=Atribuído a +projects.card_type.images_and_text=Imagens e Texto +projects.card_type.text_only=Somente texto issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos. issues.filter_assignees=Filtrar Atribuição @@ -1271,6 +1308,9 @@ issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> pa issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas issues.filter_milestone=Marco issues.filter_milestone_no_select=Todos os marcos +issues.filter_project=Projeto +issues.filter_project_all=Todos os projetos +issues.filter_project_none=Sem projeto issues.filter_assignee=Atribuído issues.filter_assginee_no_select=Todos os responsáveis issues.filter_poster=Autor @@ -1281,6 +1321,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídos a você issues.filter_type.created_by_you=Criado por você issues.filter_type.mentioning_you=Mencionando você issues.filter_type.review_requested=Revisão solicitada +issues.filter_type.reviewed_by_you=Revisado por você issues.filter_sort=Ordenação issues.filter_sort.latest=Mais recentes issues.filter_sort.oldest=Mais antigos @@ -1302,6 +1343,8 @@ issues.action_milestone=Marco issues.action_milestone_no_select=Sem marco issues.action_assignee=Responsável issues.action_assignee_no_select=Sem responsável +issues.action_check=Marcar/Desmarcar +issues.action_check_all=Marcar/Desmarcar todos os itens issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi aplicado em %[1]s pulls.merged_by_fake=por %[2]s foi aplicado %[1]s @@ -1355,6 +1398,8 @@ issues.save=Salvar issues.label_title=Nome da etiqueta issues.label_description=Descrição da etiqueta issues.label_color=Cor da etiqueta +issues.label_exclusive=Exclusivo +issues.label_exclusive_warning=Quaisquer rótulos com escopo conflitantes serão removidos ao editar os rótulos de uma issue ou pull request. issues.label_count=%d etiquetas issues.label_open_issues=%d issues abertas issues.label_edit=Editar @@ -1422,6 +1467,7 @@ issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite. issues.push_commit_1=adicionou %d commit %s issues.push_commits_n=adicionou %d commits %s issues.force_push_codes=`forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=Comparar issues.due_date_form=dd/mm/aaaa issues.due_date_form_add=Adicionar data limite issues.due_date_form_edit=Editar @@ -1608,6 +1654,7 @@ pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</ pulls.merge_instruction_hint=`Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.` pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projeto, crie um novo branch e teste as alterações. pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea. +pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida) pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas @@ -1764,7 +1811,9 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões search=Pesquisar search.search_repo=Pesquisar no repositório... search.fuzzy=Aproximada +search.fuzzy.tooltip=Incluir resultados que sejam próximos ao termo de busca search.match=Corresponde +search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao termo de busca search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a> search.code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado. search.code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site. @@ -1796,6 +1845,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andame settings.site=Site settings.update_settings=Atualizar configurações settings.branches.update_default_branch=Atualizar Branch Padrão +settings.branches.add_new_rule=Adicionar Nova Regra settings.advanced_settings=Configurações avançadas settings.wiki_desc=Habilitar a wiki do repositório settings.use_internal_wiki=Usar a wiki nativa @@ -1822,16 +1872,14 @@ settings.enable_timetracker=Habilitar Cronômetro settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os colaboradores acompanhem o contador de tempo settings.pulls_desc=Habilitar pull requests no repositório settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorar espaço em branco em conflitos -settings.pulls.allow_merge_commits=Habilitar commit no merge -settings.pulls.allow_rebase_merge=Habilitar Rebasing em commits via merge -settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Habilitar Rebasing com commits explícitos no merge (--no-ff) -settings.pulls.allow_squash_commits=Habilitar Squashing em commits via merge -settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar Marcar PR como aplicado manualmente settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a detecção automática de merge manual (Nota: Em alguns casos especiais, podem ocorrer julgamentos errados) settings.pulls.allow_rebase_update=Ativar atualização do branch do pull request por rebase settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Excluir o branch de pull request após o merge por padrão +settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir edições de mantenedores por padrão +settings.releases_desc=Habilitar versões do Repositório settings.packages_desc=Habilitar Registro de Pacotes de Repositório settings.projects_desc=Habilitar Projetos do Repositório +settings.actions_desc=Habilitar ações do repositório settings.admin_settings=Configurações do administrador settings.admin_enable_health_check=Habilitar verificações de integridade (git fsck) no repositório settings.admin_code_indexer=Indexador de código @@ -1867,7 +1915,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário). settings.transfer_owner=Novo proprietário settings.transfer_perform=Executar Transferência -settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s" +settings.transfer_started=`Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s"` settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido. settings.signing_settings=Configurações de Verificação de Assinatura settings.trust_model=Modelo de Confiança na Assinatura @@ -1995,6 +2043,7 @@ settings.event_package=Pacote settings.event_package_desc=Pacote criado ou excluído em um repositório. settings.branch_filter=Filtro de branch settings.branch_filter_desc=Lista dos branches a serem considerados nos eventos push, criação de branch e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se estiver vazio ou for <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação da sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>. +settings.authorization_header=Header de Autorização settings.active=Ativo settings.active_helper=Informações sobre eventos disparados serão enviadas para esta URL do webhook. settings.add_hook_success=O webhook foi adicionado. @@ -2039,6 +2088,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=A exclusão de uma chave de deploy irá revoga settings.deploy_key_deletion_success=A chave de deploy foi removida. settings.branches=Branches settings.protected_branch=Proteção de Branch +settings.protected_branch.save_rule=Salvar Regra +settings.protected_branch.delete_rule=Excluir Regra settings.protected_branch_can_push=Permitir push? settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push @@ -2090,6 +2141,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=O merge não será possível qua settings.block_outdated_branch=Bloquear o merge se o pull request estiver desatualizado settings.block_outdated_branch_desc=O merge não será possível quando o branch de topo estiver atrás do branch base. settings.default_branch_desc=Selecione um branch padrão para pull requests e commits de código: +settings.merge_style_desc=Estilos de Merge settings.default_merge_style_desc=Estilo de merge padrão para pull requests: settings.choose_branch=Escolha um branch... settings.no_protected_branch=Não há branches protegidos. @@ -2109,7 +2161,6 @@ settings.bot_token=Token do Bot settings.chat_id=ID do Chat settings.matrix.homeserver_url=URL do Homeserver settings.matrix.room_id=ID da Sala -settings.matrix.access_token=Token de Acesso settings.matrix.message_type=Tipo de Mensagem settings.archive.button=Arquivar repositório settings.archive.header=Arquivar este repositório @@ -2250,6 +2301,8 @@ release.downloads=Downloads release.download_count=Downloads: %s release.add_tag_msg=Use o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da tag. release.add_tag=Criar apenas a tag +release.releases_for=Versões para %s +release.tags_for=Tags para %s branch.name=Nome do Branch branch.search=Pesquisar branches @@ -2308,8 +2361,9 @@ org_full_name_holder=Nome completo da organização org_name_helper=Nomes de organização devem ser curtos e memoráveis. create_org=Criar organização repo_updated=Atualizado -people=Pessoas +members=Membros teams=Equipes +code=Código lower_members=membros lower_repositories=repositórios create_new_team=Nova equipe @@ -2394,6 +2448,8 @@ teams.members=Membros da equipe teams.update_settings=Atualizar configurações teams.delete_team=Excluir equipe teams.add_team_member=Adicionar membro na equipe +teams.invite_team_member=Convidar para %s +teams.invite_team_member.list=Convites pendentes teams.delete_team_title=Excluir equipe teams.delete_team_desc=A exclusão de uma equipe revoga o acesso ao repositório de seus membros. Continuar? teams.delete_team_success=A equipe foi excluída. @@ -2418,6 +2474,9 @@ teams.all_repositories_helper=A equipe tem acesso a todos os repositórios. Sele teams.all_repositories_read_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Leitura</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: membros podem ver e clonar repositórios. teams.all_repositories_write_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Escrita</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os membros podem ler de e fazer push para os repositórios. teams.all_repositories_admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso <strong>Administrativo</strong> a <strong>todos os repositórios</strong>: os membros podem ler, fazer push e adicionar colaboradores aos repositórios. +teams.invite.title=Você foi convidado para se juntar à equipe <strong>%s</strong> na organização <strong>%s</strong>. +teams.invite.by=Convidado por %s +teams.invite.description=Por favor, clique no botão abaixo para se juntar à equipe. [admin] dashboard=Painel @@ -2467,6 +2526,7 @@ dashboard.repo_health_check=Verificar estado de saúde de todos os repositórios dashboard.check_repo_stats=Verificar estatísticas de todos os repositórios dashboard.archive_cleanup=Apagar arquivos antigos de repositório dashboard.deleted_branches_cleanup=Realizar limpeza de branches apagados +dashboard.update_migration_poster_id=Sincronizar os IDs do remetente da migração dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios dashboard.resync_all_sshkeys=Atualizar o arquivo '.ssh/authorized_keys' com as chaves SSH do Gitea. dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Não necessário para o servidor SSH embutido.) @@ -2649,7 +2709,12 @@ auths.filter=Filtro de usuário auths.admin_filter=Filtro de administrador auths.restricted_filter=Filtro de restrição auths.restricted_filter_helper=Deixe em branco para não definir nenhum usuário como restrito. Use um asterisco ('*') para definir todos os usuários que não correspondem ao Filtro de administrador como restritos. +auths.verify_group_membership=Verificar associação ao grupo no LDAP (deixe o filtro vazio para ignorar) +auths.group_search_base=Grupo de Pesquisa DN Base auths.group_attribute_list_users=Atributo do Grupo que Contém a Lista de Usuários +auths.user_attribute_in_group=Atributo do Usuário Listado em Grupo +auths.map_group_to_team=Mapear grupos LDAP para Organizações (deixe o campo vazio para pular) +auths.map_group_to_team_removal=Remover usuários de equipes sincronizadas se o usuário não pertence ao grupo LDAP correspondente auths.enable_ldap_groups=Habilitar grupos do LDAP auths.ms_ad_sa=Atributos de pesquisa do MS AD auths.smtp_auth=Tipo de autenticação SMTP @@ -2679,6 +2744,13 @@ auths.skip_local_two_fa=Pular 2FA local auths.skip_local_two_fa_helper=Deixar desligado significa que os usuários locais com 2FA ligada ainda terão que fazer login com 2FA auths.oauth2_tenant=Tenant auths.oauth2_scopes=Escopos Adicionais +auths.oauth2_required_claim_name=Nome do Claim Obrigatorio +auths.oauth2_required_claim_name_helper=Defina este nome para permitir o login desta fonte apenas para usuários que tenham um claim com este nome +auths.oauth2_required_claim_value=Valor do Claim Obrigatorio +auths.oauth2_required_claim_value_helper=Defina este valor para permitir o login desta fonte apenas para usuários que tenham um claim com este nome e valor +auths.oauth2_group_claim_name=Nome do claim que fornece os nomes dos grupos para esta fonte. (Opcional) +auths.oauth2_admin_group=Valor do Claim de Grupo para os usuários administradores. (Opcional - requer nome do claim acima) +auths.oauth2_restricted_group=Valor do Claim de Grupo para os usuários restritos. (Opcional - requer nome do claim acima) auths.enable_auto_register=Habilitar cadastro automático auths.sspi_auto_create_users=Criar usuários automaticamente auths.sspi_auto_create_users_helper=Permitir que o método de autenticação SSPI crie automaticamente novas contas para usuários que fazem o login pela primeira vez @@ -2695,9 +2767,9 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao cadastrar uma nova autenticação OAuth2, o retorno de chamada/redirecionamento URL deve ser: <host>/user/oauth2/<Nome da Autenticação>/callback auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2 auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0" +auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"` auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login" +auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"` auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Cadastrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em https://console.developers.google.com/ @@ -2705,7 +2777,7 @@ auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-kn auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Cadastrar um novo aplicativo OAuth2. Guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" +auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"` auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão) auths.edit=Editar fonte de autenticação auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada @@ -2805,6 +2877,7 @@ config.mailer_use_sendmail=Usar o Sendmail config.mailer_sendmail_path=Caminho do Sendmail config.mailer_sendmail_args=Argumentos extras para o Sendmail config.mailer_sendmail_timeout=Tempo limite do Sendmail +config.mailer_use_dummy=Dummy config.test_email_placeholder=E-mail (por exemplo, teste@exemplo.com.br) config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste config.test_mail_failed=Falha ao enviar o e-mail de teste para '%s': %v @@ -2857,6 +2930,8 @@ config.access_log_template=Modelo config.xorm_log_mode=Modo log XORM config.xorm_log_sql=Log SQL +config.get_setting_failed=Falha ao obter configuração %s +config.set_setting_failed=Falha ao definir configuração %s monitor.cron=Tarefas cron monitor.name=Nome @@ -2938,7 +3013,7 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Deixar uma fila sem grupos de executores pode faz notices.system_notice_list=Avisos do sistema notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso -notices.actions=Ações +notices.operations=Operações notices.select_all=Marcar todos notices.deselect_all=Desmarcar todos notices.inverse_selection=Inverter seleção @@ -3062,6 +3137,8 @@ keywords=Palavras-chave details=Detalhes details.author=Autor details.project_site=Site do Projeto +details.repository_site=Site do Repositório +details.documentation_site=Site da Documentação details.license=Licença assets=Recursos versions=Versões @@ -3069,6 +3146,12 @@ versions.on=em versions.view_all=Ver todas dependency.id=ID dependency.version=Versão +cargo.registry=Configurar este registro no arquivo de configuração de Cargo (por exemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>): +cargo.install=Para instalar o pacote usando Cargo, execute o seguinte comando: +cargo.details.repository_site=Site do Repositório +cargo.details.documentation_site=Site da Documentação +chef.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.chef/config.rb</code>: +chef.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando: composer.registry=Configure este registro em seu arquivo <code>~/.composer/config.json</code>: composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando: composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>. @@ -3078,10 +3161,13 @@ conan.details.repository=Repositório conan.registry=Configure este registro pela linha de comando: conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando: conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>. +conda.registry=Configure este registro como um repositório Conda no arquivo <code>.condarc</code>: +conda.install=Para instalar o pacote usando o Conda, execute o seguinte comando: +conda.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Conda, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">a documentação</a>. +conda.details.repository_site=Site do Repositório +conda.details.documentation_site=Site da Documentação container.details.type=Tipo de Imagem container.details.platform=Plataforma -container.details.repository_site=Site do Repositório -container.details.documentation_site=Site da Documentação container.pull=Puxe a imagem pela linha de comando: container.digest=Digest: container.documentation=Para obter mais informações sobre o registro de Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>. @@ -3115,8 +3201,6 @@ npm.dependencies.optional=Dependências Opcionais npm.details.tag=Tag pub.install=Para instalar o pacote usando Dart, execute o seguinte comando: pub.documentation=Para obter mais informações sobre o registro Pub, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">a documentação</a>. -pub.details.repository_site=Site do Repositório -pub.details.documentation_site=Site da Documentação pypi.requires=Requer Python pypi.install=Para instalar o pacote usando pip, execute o seguinte comando: pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registro PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>. @@ -3140,4 +3224,78 @@ settings.delete.description=A exclusão de um pacote é permanente e não pode s settings.delete.notice=Você está prestes a excluir %s (%s). Esta operação é irreversível, tem certeza? settings.delete.success=O pacote foi excluído. settings.delete.error=Falha ao excluir o pacote. +owner.settings.cleanuprules.title=Gerenciar Regras de Limpeza +owner.settings.cleanuprules.add=Adicionar Regra de Limpeza +owner.settings.cleanuprules.edit=Editar Regra de Limpeza +owner.settings.cleanuprules.none=Não há regras de limpeza disponíveis. Leia a documentação para saber mais. +owner.settings.cleanuprules.preview=Pré-visualizar Regra de Limpeza +owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d pacotes agendados para serem removidos. +owner.settings.cleanuprules.preview.none=A regra de limpeza não corresponde a nenhum pacote. +owner.settings.cleanuprules.enabled=Habilitado +owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versões que correspondem a estas regras são mantidas, mesmo se corresponderem a uma regra de remoção abaixo. +owner.settings.cleanuprules.keep.count=Manter o mais recente +owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 versão por pacote +owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versões por pacote +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Manter versões correspondentes +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=A versão <code>latest</code> é sempre mantida para pacotes de Container. +owner.settings.cleanuprules.remove.title=Versões que correspondem a essas regras são removidas, a menos que uma regra acima diga para mantê-las. +owner.settings.cleanuprules.remove.days=Remover versões mais antigas que +owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Remover versões correspondentes +owner.settings.cleanuprules.success.update=Regra de limpeza foi atualizada. +owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regra de limpeza foi excluída. +owner.settings.chef.title=Registro Chef +owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves + +[secrets] +secrets=Segredos +description=Os segredos serão passados a certas ações e não poderão ser lidos de outra forma. +none=Não há segredos ainda. +value=Valor +name=Nome +creation=Adicionar Segredo +creation.success=O segredo '%s' foi adicionado. +creation.failed=Falha ao adicionar segredo. +deletion=Excluir segredo +deletion.description=A exclusão de um segredo é permanente e não pode ser desfeita. Continuar? +deletion.success=O segredo foi excluído. +deletion.failed=Falha ao excluir segredo. + +[actions] +actions=Ações + +unit.desc=Gerenciar ações + +status.unknown=Desconhecido +status.waiting=Em espera +status.running=Rodando +status.success=Sucesso +status.failure=Falha +status.cancelled=Cancelado +status.skipped=Ignorado +status.blocked=Bloqueado + +runners.status=Status +runners.id=ID +runners.name=Nome +runners.owner_type=Tipo +runners.description=Descrição +runners.labels=Rótulos +runners.last_online=Última Vez Online +runners.custom_labels=Etiquetas Personalizadas +runners.custom_labels_helper=Etiquetas personalizadas são etiquetas que são adicionadas manualmente por um administrador. Separe as etiquetas com vírgula. Espaço em branco no começo ou no final de cada etiqueta é ignorado. +runners.task_list.run=Executar +runners.task_list.status=Status +runners.task_list.repository=Repositório +runners.task_list.commit=Commit +runners.update_runner=Atualizar as Alterações +runners.status.unspecified=Desconhecido +runners.status.idle=Inativo +runners.status.active=Ativo +runners.status.offline=Offiline + +runs.open_tab=%d Aberto +runs.closed_tab=%d Fechado +runs.commit=Commit +runs.pushed_by=Push realizado por + |