diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_uk-UA.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_uk-UA.ini | 105 |
1 files changed, 70 insertions, 35 deletions
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index 0b02a82ec..3f39f0baf 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -44,7 +44,6 @@ new_mirror=Нове дзеркало new_fork=Новий репозиторій - копія new_org=Нова організація new_project=Новий проєкт -new_project_board=Нова дошка проєкту manage_org=Керування організаціями admin_panel=Панель Адміністратора account_settings=Налаштування облікового запису @@ -73,6 +72,9 @@ remove=Видалити remove_all=Видалити все edit=Редагувати +enabled=Увімкнено +disabled=Вимкнено + copy=Копіювати copy_url=Копіювати URL copy_branch=Копіювати назву гілки @@ -92,6 +94,8 @@ error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся зверн never=Ніколи +[aria] + [filter] [error] @@ -162,6 +166,8 @@ log_root_path_helper=Файли журналу будуть записані в optional_title=Додаткові налаштування email_title=Налаштування Email +smtp_addr=SMTP хост +smtp_port=SMTP порт smtp_from=Відправляти Email від імені smtp_from_helper=Електронна пошта для використання в Gіtea. Введіть звичайну електронну адресу або використовуйте формат: "Ім'я" <email@example.com>. mailer_user=SMTP Ім'я кристувача @@ -204,7 +210,6 @@ internal_token_failed=Не вдалося згенерувати внутріш secret_key_failed=Не вдалося згенерувати секретний ключ: %v save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v invalid_admin_setting=Неприпустимі налаштування облікового запису адміністратора: %v -install_success=Ласкаво просимо! Дякуємо вам за вибір Gitea. Розважайтеся, і будьте обережні! invalid_log_root_path=Неприпустимий шлях для логів: %v default_keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти за замовчуванням default_keep_email_private_popup=Приховати адресу електронної пошти нових облікових записів за замовчуванням. @@ -230,7 +235,7 @@ view_home=Переглянути %s search_repos=Шукати репозиторій… filter=Інші фільтри filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіями команд -feed_of=Стрічка "%s" +feed_of=`Стрічка "%s"` show_archived=Архівовані show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані @@ -462,12 +467,12 @@ cannot_add_org_to_team=Організацію неможливо додати я invalid_ssh_key=Неможливо перевірити ваш SSH ключ: %s invalid_gpg_key=Неможливо перевірити ваш GPG ключ: %s invalid_ssh_principal=Некоректний відповідальний: %s -unable_verify_ssh_key=Не вдається підтвердити ключ SSH; подвійно перевірте його на наявність похибки. +unable_verify_ssh_key=Не вдається підтвердити ключ SSH auth_failed=Помилка автентифікації: %v -still_own_repo=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома репозиторіями; видаліть або перенесіть їх в першу чергу. -still_has_org=Ваш обліковий запис є учасником однієї чи декількох організацій; вийдіть з них в першу чергу. -org_still_own_repo=Ця організація як і раніше володіє одним або декількома репозиторіями; спочатку видаліть або перенесіть їх. +still_own_repo=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома репозиторіями +still_has_org=Ваш обліковий запис є учасником однієї чи декількох організацій +org_still_own_repo=Ця організація як і раніше володіє одним або декількома репозиторіями target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує. @@ -574,7 +579,7 @@ delete_email=Видалити email_deletion=Видалити адресу електронної пошти email_deletion_desc=Електронна адреса та пов'язана з нею інформація буде видалена з вашого облікового запису. Git коміти, здійснені через цю електронну адресу, залишиться без змін. Продовжити? email_deletion_success=Адресу електронної пошти було видалено. -theme_update_success=Тему оновлено. +theme_update_success=Тему оновлено. theme_update_error=Вибрана тема не існує. openid_deletion=Видалити адресу OpenID openid_deletion_desc=Видалення цієї OpenID-адреси з вашого облікового запису забороняє вам входити з ним. Продовжити? @@ -621,8 +626,12 @@ gpg_token=Токен gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою: gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig gpg_token_signature=Текстовий (armored) підпис GPG -key_signature_gpg_placeholder=Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----" +key_signature_gpg_placeholder=`Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"` +ssh_key_verified=Перевірений ключ +ssh_key_verify=Підтвердити +ssh_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена ssh_token=Токен +ssh_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою: subkeys=Підключі key_id=ID ключа key_name=Ім'я ключа @@ -670,6 +679,8 @@ generate_token_success=Ваш новий токен був створений. generate_token_name_duplicate=Назва програми <strong>%s</strong> вже використовується. Будь ласка, використайте нову. delete_token=Видалити access_token_deletion=Видалити токен доступу +access_token_deletion_cancel_action=Відмінити +access_token_deletion_confirm_action=Видалити delete_token_success=Токен був знищений. Програми, що використовують його, більше не мають доступу до вашого облікового запису. manage_oauth2_applications=Керування програмами OAuth2 @@ -723,10 +734,12 @@ twofa_failed_get_secret=Не вдалося отримати секрет. manage_account_links=Керування обліковими записами manage_account_links_desc=Ці зовнішні акаунти прив'язані до вашого аккаунту Gitea. account_links_not_available=Наразі немає зовнішніх облікових записів, пов'язаних із вашим обліковим записом Gitea. +link_account=Прив'язати обліковий запис remove_account_link=Видалити облікові записи remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису відкликає його доступ до вашого облікового запису Gitea. Продовжити? remove_account_link_success=Зв'язаний обліковий запис видалено. + orgs_none=Ви не є учасником будь-якої організації. repos_none=У вас немає власних репозиторіїв @@ -833,9 +846,9 @@ delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в % blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні transfer.accept=Дозволити трансфер -transfer.accept_desc=Перемістити до "%s" +transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"` transfer.reject=Відхилити трансфер -transfer.reject_desc=Скасувати переміщення до "%s" +transfer.reject_desc=`Скасувати переміщення до "%s"` transfer.no_permission_to_accept=У вас немає дозволу на прийняття transfer.no_permission_to_reject=У вас немає дозволу для відхилення @@ -1084,16 +1097,9 @@ projects.type.bug_triage=Сортування помилок projects.template.desc=Шаблон проєкту projects.template.desc_helper=Оберіть шаблон проєкту, аби почати projects.type.uncategorized=Без категорії -projects.board.edit=Редагувати дошку -projects.board.edit_title=Нова назва дошки -projects.board.new_title=Назва нової дошки -projects.board.new_submit=Створити -projects.board.new=Нова дошка -projects.board.set_default=Встановити за замовчуванням -projects.board.set_default_desc=Встановити цю дошку за замовчуванням для задач без категорії та витягувань -projects.board.delete=Видалити дошку -projects.board.deletion_desc=Видалення дошки проєкту перенесе всі пов'язані задачі в дошку 'Без категорії'. Продовжити? -projects.board.color=Колір +projects.column.edit_title=Назва +projects.column.new_title=Назва +projects.column.color=Колір projects.open=Відкрити projects.close=Закрити @@ -1169,6 +1175,8 @@ issues.filter_label_exclude=`Використовуйте <code>Alt</code> + <co issues.filter_label_no_select=Всі мітки issues.filter_milestone=Етап issues.filter_milestone_no_select=Всі етапи +issues.filter_project=Проєкт +issues.filter_project_none=Проєкт відсутній issues.filter_assignee=Виконавець issues.filter_assginee_no_select=Всі виконавці issues.filter_type=Тип @@ -1203,6 +1211,7 @@ issues.previous=Попередній issues.next=Далі issues.open_title=Відкрито issues.closed_title=Закрито +issues.draft_title=Чернетка issues.num_comments=%d коментарів issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>` issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар? @@ -1281,6 +1290,7 @@ issues.lock.reason=Причина блокування issues.lock.title=Заблокувати обговорення цієї задачі. issues.unlock.title=Розблокувати обговорення цієї задачі. issues.comment_on_locked=Ви не можете коментувати заблоковану задачу. +issues.delete=Видалити issues.tracker=Відстеження часу issues.start_tracking_short=Запустити таймер issues.start_tracking=Почати відстеження часу @@ -1309,6 +1319,7 @@ issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату з issues.push_commit_1=додав %d коміт %s issues.push_commits_n=додав %d коміти(-ів) %s issues.force_push_codes=`примусово залито %[1]s з <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]</code></a> до <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=Порівняти issues.due_date_form=рррр-мм-дд issues.due_date_form_add=Додати дату завершення issues.due_date_form_edit=Редагувати @@ -1624,6 +1635,7 @@ search.search_repo=Пошук репозиторію search.fuzzy=Неточний search.match=Збігається search.results=Результати пошуку для "%s" в <a href="%s">%s</a> +search.code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено. settings=Налаштування settings.desc=У налаштуваннях ви можете змінювати різні параметри цього репозиторія @@ -1675,11 +1687,6 @@ settings.enable_timetracker=Увімкнути відстеження часу settings.allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в репозиторій settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах -settings.pulls.allow_merge_commits=Дозволити коміти злиття -settings.pulls.allow_rebase_merge=Увімкнути Rebasing коміти перед злиттям -settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Ввімкнути Rebase з явним злиттям (--no-ff) -settings.pulls.allow_squash_commits=Увімкнути об'єднувати коміти перед злиттям -settings.pulls.allow_manual_merge=Позначити PR як об'єднаний вручну settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки) settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії @@ -1712,7 +1719,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ, якщо н settings.transfer_notices_3=- Якщо репозиторій є приватним і передається окремому користувачеві, ця дія гарантує, що користувач має хоча б дозвіл на читаня репозитарію (і при необхідності змінює права дозволів). settings.transfer_owner=Новий власник settings.transfer_perform=Здіснити перенесення -settings.transfer_started=Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s" +settings.transfer_started=`Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s"` settings.transfer_succeed=Репозиторій був перенесений. settings.signing_settings=Параметри перевірки підпису settings.trust_model=Модель довіри для підпису @@ -1798,6 +1805,7 @@ settings.event_delete=Видалити settings.event_delete_desc=Гілку або мітку було видалено. settings.event_fork=Форк settings.event_fork_desc=Репозиторій було форкнуто. +settings.event_wiki=Вікі settings.event_release=Реліз settings.event_release_desc=Реліз опублікований, оновлений або видалений з репозиторія. settings.event_push=Push @@ -1929,7 +1937,6 @@ settings.bot_token=Токен для бота settings.chat_id=Чат ID settings.matrix.homeserver_url=URL домашньої сторінки settings.matrix.room_id=Номер кімнати -settings.matrix.access_token=Токен Доступу settings.matrix.message_type=Тип повідомлення settings.archive.button=Архівний репозиторій settings.archive.header=Відправити репозиторій в архів @@ -2097,6 +2104,7 @@ branch.included_desc=Ця гілка є частиною типової гілк branch.included=Включено branch.create_new_branch=Створити гілку з гілки: branch.confirm_create_branch=Створити гілку +branch.create_branch_operation=Створити гілку branch.new_branch=Створити нову гілку branch.new_branch_from=Створити нову гілку з '%s' branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s. @@ -2121,7 +2129,7 @@ org_full_name_holder=Повна назва організації org_name_helper=Назва організації має бути простою та зрозумілою. create_org=Створити організацію repo_updated=Оновлено -people=Учасники +members=Учасники teams=Команди lower_members=учасники lower_repositories=репозиторії @@ -2190,6 +2198,7 @@ teams.leave=Покинути teams.leave.detail=Покинути %s? teams.can_create_org_repo=Створити репозиторії teams.can_create_org_repo_helper=Учасники можуть створювати нові репозиторії в організації. Автор отримає доступ адміністратора до нового репозиторію. +teams.read_access=Прочитані teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд. teams.write_access_helper=Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команд. teams.admin_access=Доступ адміністратора @@ -2395,6 +2404,11 @@ repos.forks=Форки repos.issues=Задачі repos.size=Розмір +packages.owner=Власник +packages.name=Назва +packages.type=Тип +packages.repository=Репозиторій +packages.size=Розмір defaulthooks=Веб-хуки за замовчуванням defaulthooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні події Gitea. Визначені тут веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">інструкції по використанню web-хуків</a>. @@ -2483,9 +2497,9 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація auths.tips.oauth2.general.tip=При додаванні нового OAuth2 провайдера, URL адреса переадресації по завершенні автентифікації повинена виглядати так:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2 auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new і додайте права 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0" +auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"` auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login" +auths.tip.facebook=`Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login"` auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці https://console.developers.google.com/ @@ -2493,7 +2507,7 @@ auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery U auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter» auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Зареєструйте новий додаток OAuth2. Керівництво можна знайти на https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі" +auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"` auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням) auths.edit=Редагувати джерело автентифікації auths.activated=Ця аутентифікація активована @@ -2560,7 +2574,7 @@ config.allow_only_internal_registration=Дозволити реєстрацію config.allow_only_external_registration=Дозволити реєстрацію тільки через сторонні сервіси config.enable_openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID config.enable_openid_signin=Увімкнути реєстрацію за допомогою OpenID -config.show_registration_button=Показувати кнопку "Реєстрація" +config.show_registration_button=`Показувати кнопку "Реєстрація"` config.require_sign_in_view=Вимагати авторизації для перегляду сторінок config.mail_notify=Увімкнути сповіщення електронною поштою config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа @@ -2583,6 +2597,7 @@ config.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS config.mailer_enabled=Увімкнено config.mailer_name=Ім'я +config.mailer_smtp_port=SMTP порт config.mailer_user=Користувач config.mailer_use_sendmail=Використовувати Sendmail config.mailer_sendmail_path=Шлях до Sendmail @@ -2679,7 +2694,7 @@ monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Кількість дода monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Тайм-аут має бути довжиною golang, наприклад 5m або 0 monitor.queue.pool.flush.title=Очистити чергу monitor.queue.pool.flush.desc=Очистка додасть потік, який припиниться, коли черга буде порожньою, або по тайм-ауту. -monitor.queue.pool.flush.submit=Додати робочий потік "Очистка" +monitor.queue.pool.flush.submit=`Додати робочий потік "Очистка"` monitor.queue.pool.flush.added=Потік очистки додано до %[1]s monitor.queue.settings.title=Налаштування пулу @@ -2710,7 +2725,6 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=Залишення черги без робочи notices.system_notice_list=Сповіщення системи notices.view_detail_header=Переглянути деталі повідомлення -notices.actions=Дії notices.select_all=Вибрати все notices.deselect_all=Скасувати виділення notices.inverse_selection=Інвертувати виділене @@ -2810,4 +2824,25 @@ error.no_unit_allowed_repo=У вас немає доступу до жодног error.unit_not_allowed=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория. [packages] +filter.type=Тип +conan.details.repository=Репозиторій +owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено + +[secrets] +name=Назва + +[actions] + + + +runners.name=Назва +runners.owner_type=Тип +runners.description=Опис +runners.task_list.run=Запустити +runners.task_list.repository=Репозиторій +runners.task_list.commit=Коміт +runners.status.active=Активний + +runs.commit=Коміт + |