diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-TW.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_zh-TW.ini | 297 |
1 files changed, 244 insertions, 53 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index ff2a238fa..e98e55b77 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -54,10 +54,10 @@ mirror=鏡像 new_repo=新增儲存庫 new_migrate=遷移外部儲存庫 new_mirror=新鏡像 -new_fork=新增儲存庫 fork +new_fork=新增儲存庫 Fork new_org=新增組織 new_project=新增專案 -new_project_board=新增專案看板 +new_project_column=新增欄位 manage_org=管理組織 admin_panel=網站管理 account_settings=帳戶設定 @@ -86,11 +86,16 @@ remove=移除 remove_all=全部移除 edit=編輯 +enabled=已啟用 +disabled=已停用 + copy=複製 copy_url=複製 URL +copy_content=複製內容 copy_branch=複製分支名稱 copy_success=複製成功！ copy_error=複製失敗 +copy_type_unsupported=無法複製此類型的檔案 write=撰寫 preview=預覽 @@ -106,7 +111,15 @@ never=從來沒有 rss_feed=RSS 摘要 +[aria] +navbar=導航列 +footer=頁尾 +footer.software=關於軟體 +footer.links=連結 + [filter] +string.asc=A - Z +string.desc=Z - A [error] occurred=發生錯誤 @@ -224,7 +237,6 @@ internal_token_failed=產生內部 Token 失敗：%v secret_key_failed=產生密鑰失敗：%v save_config_failed=儲存設定失敗：%v invalid_admin_setting=管理員帳戶設定不正確：%v -install_success=歡迎！非常感謝您選擇 Gitea，祝你一切順利。 invalid_log_root_path=日誌根目錄設定不正確: %v default_keep_email_private=預設隱藏電子信箱 default_keep_email_private_popup=預設隱藏新使用者的電子信箱。 @@ -235,7 +247,10 @@ default_enable_timetracking_popup=預設情況下啟用新存儲庫的時間跟 no_reply_address=隱藏電子信箱域名 no_reply_address_helper=作為隱藏電子信箱使用者的域名。例如，如果隱藏的電子信箱域名設定為「noreply.example.org」，帳號「joe」將以「joe@noreply.example.org」的身分登錄到 Git 中。 password_algorithm=密碼雜湊演算法 +invalid_password_algorithm=無效的密碼雜湊演算法 password_algorithm_helper=設定密碼雜湊演算法。演算法有不同的需求和強度。「argon2」雖然有優秀的特性但會占用大量記憶體，所以可能不適用於小型系統。 +enable_update_checker=啟用更新檢查器 +enable_update_checker_helper=定期連線到 gitea.io 檢查更新。 [home] uname_holder=帳號或電子信箱 @@ -282,6 +297,8 @@ org_no_results=沒有找到符合的組織。 code_no_results=找不到符合您關鍵字的原始碼。 code_search_results=「%s」的搜尋結果 code_last_indexed_at=最後索引 %s +relevant_repositories_tooltip=已隱藏缺少主題、圖示、說明、Fork 的儲存庫。 +relevant_repositories=只顯示相關的儲存庫，<a href="%s">顯示未篩選的結果</a>。 [auth] @@ -311,6 +328,7 @@ email_not_associate=此電子信箱未與任何帳戶連結 send_reset_mail=發送帳戶救援信 reset_password=帳戶救援 invalid_code=您的確認代碼無效或已過期。 +invalid_password=您的密碼和用來建立帳戶的不符。 reset_password_helper=帳戶救援 reset_password_wrong_user=您已經使用 %s 的帳戶登入，但帳戶救援連結是給 %s 的 password_too_short=密碼長度不能少於 %d 個字！ @@ -354,6 +372,7 @@ password_pwned_err=無法完成對 HaveIBeenPwned 的請求。 [mail] view_it_on=在 %s 上查看 +reply=或是直接回覆此電子郵件 link_not_working_do_paste=無法開啟？請複製超連結到瀏覽器貼上。 hi_user_x=<b>%s</b> 您好， @@ -412,6 +431,10 @@ repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者： +team_invite.subject=%[1]s 邀請您加入組織 %[2]s +team_invite.text_1=%[1]s 邀請您加入組織 %[3]s 中的 %[2]s 團隊 +team_invite.text_2=請點擊下方連結加入團隊: +team_invite.text_3=備註: 這是寄給 %[1]s 的邀請。若您未預期收到此邀請，請忽略此郵件。 [modal] yes=是 @@ -428,7 +451,7 @@ SSHTitle=SSH 金鑰名稱 HttpsUrl=HTTPS URL 地址 PayloadUrl=推送地址 TeamName=團隊名稱 -AuthName=認證名稱 +AuthName=授權名稱 AdminEmail=管理員電子信箱 NewBranchName=新的分支名稱 @@ -453,6 +476,8 @@ url_error=`'%s' 是無效的 URL。` include_error=` 必須包含子字串「%s」。 glob_pattern_error=` glob 比對模式無效：%s.` regex_pattern_error=` 正規表示式模式無效：%s.` +username_error=`只能包含英文字母數字 ('0-9'、'a-z'、'A-Z')、破折號 ('-')、底線 ('_')、句點 ('.')，不能以非英文字母數字開頭或結尾，也不允許連續的非英文字母數字。` +invalid_group_team_map_error=` 對應無效: %s` unknown_error=未知錯誤： captcha_incorrect=驗證碼不正確。 password_not_match=密碼錯誤。 @@ -488,18 +513,21 @@ user_not_exist=該用戶名不存在 team_not_exist=團隊不存在 last_org_owner=你不能從「Owners」團隊中刪除最後一個使用者。每個組織中至少要有一個擁有者。 cannot_add_org_to_team=組織不能被新增為團隊成員。 +duplicate_invite_to_team=該使用者已經被邀請為團隊成員。 +organization_leave_success=您已成功離開組織 %s。 invalid_ssh_key=無法驗證您的 SSH 密鑰：%s invalid_gpg_key=無法驗證您的 GPG 密鑰：%s invalid_ssh_principal=無效的主體: %s -unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 密鑰; 請再次檢查是否有錯誤。 +must_use_public_key=您提供的金鑰是私有金鑰，請勿上傳您的私有金鑰到任何地方，請使用您的公鑰。 +unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 密鑰 auth_failed=授權認證失敗：%v -still_own_repo=此帳戶仍然擁有一個或多個儲存庫，您必須先刪除或轉移它們。 -still_has_org=此帳戶仍是一個或多個組織的成員，您必須先離開它們。 -still_own_packages=您的帳戶擁有一個或多個套件，請先刪除他們。 -org_still_own_repo=該組織仍然是某些儲存庫的擁有者，您必須先轉移或刪除它們才能執行刪除組織！ -org_still_own_packages=此組織擁有一個或多個套件，請先刪除他們。 +still_own_repo=您的帳戶擁有一個以上的儲存庫，請先刪除或轉移它們。 +still_has_org=您的帳戶是一個或多個組織的成員，請先離開它們。 +still_own_packages=您的帳戶擁有一個以上的套件，請先刪除它們。 +org_still_own_repo=此組織仍然擁有一個以上的儲存庫，請先刪除或轉移它們。 +org_still_own_packages=此組織仍然擁有一個以上的套件，請先刪除它們。 target_branch_not_exist=目標分支不存在 @@ -728,6 +756,8 @@ access_token_deletion_cancel_action=取消 access_token_deletion_confirm_action=刪除 access_token_deletion_desc=刪除 Token 後，使用此 Token 的應用程式將無法再存取您的帳戶，此動作不可還原。是否繼續？ delete_token_success=已刪除 Token。使用此 Token 的應用程式無法再存取您的帳戶。 +select_scopes=選擇範圍 (Scope) +scopes_list=範圍 (Scope): manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式 @@ -740,6 +770,7 @@ create_oauth2_application_button=建立應用程式 create_oauth2_application_success=您已成功新增一個 OAuth2 應用程式。 update_oauth2_application_success=您已成功更新了 OAuth2 應用程式。 oauth2_application_name=應用程式名稱 +oauth2_confidential_client=機密客戶端 (Confidential Client)。請為能保持機密性的程式勾選，例如網頁應用程式。使用原生程式時不要勾選，包含桌面、行動應用程式。 oauth2_redirect_uri=重新導向 URI save_application=儲存 oauth2_client_id=客戶端 ID @@ -790,6 +821,7 @@ remove_account_link=刪除已連結的帳戶 remove_account_link_desc=刪除連結帳戶將撤銷其對 Gitea 帳戶的存取權限。是否繼續？ remove_account_link_success=已移除連結的帳戶。 + orgs_none=您尚未成為任一組織的成員。 repos_none=您不擁有任何存儲庫 @@ -999,10 +1031,12 @@ unstar=移除星號 star=加上星號 fork=Fork download_archive=下載此儲存庫 +more_operations=更多操作 no_desc=暫無描述 quick_guide=快速幫助 clone_this_repo=Clone 此儲存庫 +cite_this_repo=引用此儲存庫 create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。 push_exist_repo=從命令列推送已存在的儲存庫 empty_message=此儲存庫未包含任何內容。 @@ -1101,6 +1135,7 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name editor.create_new_branch=為此提交建立<strong>新分支</strong>並提出合併請求。 editor.create_new_branch_np=為本次提交建立<strong>新分支</strong>。 editor.propose_file_change=提出檔案變更 +editor.new_branch_name=命名此提交的新分支 editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱... editor.cancel=取消 editor.filename_cannot_be_empty=檔案名稱不能為空。 @@ -1152,7 +1187,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由不受信任且與提交者不相 commits.gpg_key_id=GPG 金鑰 ID commits.ssh_key_fingerprint=SSH 金鑰指紋 -commit.actions=操作 +commit.operations=操作 commit.revert=還原 commit.revert-header=還原: %s commit.revert-content=選擇還原的目標分支： @@ -1182,29 +1217,32 @@ projects.edit_success=已更新專案「%s」。 projects.type.none=無 projects.type.basic_kanban=基本看板 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類 -projects.template.desc=專案範本 +projects.template.desc=範本 projects.template.desc_helper=選擇專案範本以開始 projects.type.uncategorized=未分類 -projects.board.edit=編輯看板 -projects.board.edit_title=新看板名稱 -projects.board.new_title=新看板名稱 -projects.board.new_submit=送出 -projects.board.new=新增看板 -projects.board.set_default=設為預設 -projects.board.set_default_desc=將此看板設定為未分類問題及合併請求的預設看板 -projects.board.delete=刪除看板 -projects.board.deletion_desc=刪除專案看板會將所有相關的問題移動到「未分類」，是否繼續？ -projects.board.color=顏色 +projects.column.edit=編輯欄位 +projects.column.edit_title=名稱 +projects.column.new_title=名稱 +projects.column.new_submit=建立欄位 +projects.column.new=新增欄位 +projects.column.set_default=設為預設 +projects.column.set_default_desc=將此欄位設定為未分類問題及合併請求的預設預設值 +projects.column.delete=刪除欄位 +projects.column.deletion_desc=刪除專案欄位會將所有相關的問題移動到「未分類」，是否繼續？ +projects.column.color=顏色 projects.open=開啟 projects.close=關閉 -projects.board.assigned_to=指派給 +projects.column.assigned_to=已指派給 +projects.card_type.desc=卡片預覽 +projects.card_type.images_and_text=圖片和文字 +projects.card_type.text_only=純文字 issues.desc=管理錯誤報告、任務和里程碑。 issues.filter_assignees=篩選負責人 issues.filter_milestones=篩選里程碑 issues.filter_projects=篩選專案 issues.filter_labels=篩選標籤 -issues.filter_reviewers=篩選審查者 +issues.filter_reviewers=篩選審核者 issues.new=新增問題 issues.new.title_empty=標題不可為空 issues.new.labels=標籤 @@ -1273,6 +1311,9 @@ issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> issues.filter_label_no_select=所有標籤 issues.filter_milestone=里程碑 issues.filter_milestone_no_select=所有里程碑 +issues.filter_project=專案 +issues.filter_project_all=所有專案 +issues.filter_project_none=未選擇專案 issues.filter_assignee=負責人 issues.filter_assginee_no_select=所有負責人 issues.filter_poster=作者 @@ -1283,6 +1324,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的 issues.filter_type.created_by_you=由您建立的 issues.filter_type.mentioning_you=提及您的 issues.filter_type.review_requested=已提出審核請求 +issues.filter_type.reviewed_by_you=由您審核 issues.filter_sort=排序 issues.filter_sort.latest=最新建立 issues.filter_sort.oldest=最早建立 @@ -1304,6 +1346,8 @@ issues.action_milestone=里程碑 issues.action_milestone_no_select=無里程碑 issues.action_assignee=負責人 issues.action_assignee_no_select=沒有負責人 +issues.action_check=選取/取消選取 +issues.action_check_all=全選/取消全選 issues.opened_by=建立於 %[1]s 由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 建立，合併於 %[1]s pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 建立，合併於 %[1]s @@ -1354,11 +1398,14 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。 issues.edit=編輯 issues.cancel=取消 issues.save=儲存 -issues.label_title=標籤名稱 -issues.label_description=標籤描述 -issues.label_color=標籤顏色 +issues.label_title=名稱 +issues.label_description=描述 +issues.label_color=顏色 +issues.label_exclusive=互斥 +issues.label_exclusive_desc=請以此格式命名標籤: <code>scope/item</code>，使它和其他 <code>scope/</code> (相同範圍) 標籤互斥。 +issues.label_exclusive_warning=在編輯問題及合併請求的標籤時，將會刪除任何有相同範圍的標籤。 issues.label_count=%d 個標籤 -issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題 +issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題/合併請求 issues.label_edit=編輯 issues.label_delete=刪除 issues.label_modify=編輯標籤 @@ -1424,6 +1471,7 @@ issues.error_removing_due_date=無法移除截止日期。 issues.push_commit_1=加入了 %d 個提交 %s issues.push_commits_n=加入了 %d 個提交 %s issues.force_push_codes=`強制推送了 %[1]s 自 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> 至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=比較 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日 issues.due_date_form_add=新增截止日期 issues.due_date_form_edit=編輯 @@ -1610,6 +1658,8 @@ pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s" pulls.merge_instruction_hint=`您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。` pulls.merge_instruction_step1_desc=在您的儲存庫中切換到新分支並測試變更。 pulls.merge_instruction_step2_desc=合併變更並更新到 Gitea。 +pulls.clear_merge_message=清除合併訊息 +pulls.clear_merge_message_hint=清除合併訊息將僅移除提交訊息內容，留下產生的 git 結尾，如「Co-Authored-By …」。 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(當通過檢查後) pulls.auto_merge_when_succeed=通過所有檢查後自動合併 @@ -1801,6 +1851,7 @@ settings.mirror_sync_in_progress=鏡像同步正在進行中。 請稍後再回 settings.site=網站 settings.update_settings=更新設定 settings.branches.update_default_branch=更新預設分支 +settings.branches.add_new_rule=加入新規則 settings.advanced_settings=進階設定 settings.wiki_desc=啟用儲存庫 Wiki settings.use_internal_wiki=使用內建 Wiki @@ -1827,16 +1878,14 @@ settings.enable_timetracker=啟用時間追蹤 settings.allow_only_contributors_to_track_time=只讓貢獻者追蹤時間 settings.pulls_desc=啟用儲存庫合併請求 settings.pulls.ignore_whitespace=衝突時忽略空白 -settings.pulls.allow_merge_commits=啟用提交合併 -settings.pulls.allow_rebase_merge=啟用 Rebase 合併提交 -settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=啟用 Rebase 顯式合併提交(--no-ff) -settings.pulls.allow_squash_commits=啟用 Squash 合併提交 -settings.pulls.allow_manual_merge=允許將合併請求標記為手動合併 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=啟用自動偵測手動合併 (注意: 在某些特殊情況下可能發生誤判) settings.pulls.allow_rebase_update=啟用透過 Rebase 更新合併請求分支 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=預設在合併後刪除合併請求分支 +settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=預設允許維護者進行編輯 +settings.releases_desc=啟用儲存庫版本發佈 settings.packages_desc=啟用儲存庫套件註冊中心 settings.projects_desc=啟用儲存庫專案 +settings.actions_desc=啟用儲存庫 Actions settings.admin_settings=管理員設定 settings.admin_enable_health_check=啟用儲存庫的健康檢查 (git fsck) settings.admin_code_indexer=程式碼索引器 @@ -2000,6 +2049,8 @@ settings.event_package=套件 settings.event_package_desc=套件已在儲存庫中建立或刪除。 settings.branch_filter=分支篩選 settings.branch_filter_desc=推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對模式。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。 +settings.authorization_header=Authorization 標頭 +settings.authorization_header_desc=存在時將將包含此 Authorization 標頭在請求中。例: %s。 settings.active=啟用 settings.active_helper=觸發事件的資訊將會被送到此 Webhook URL。 settings.add_hook_success=Webhook 新增成功！ @@ -2044,6 +2095,8 @@ settings.deploy_key_deletion_desc=移除部署金鑰將拒絕它存取此儲存 settings.deploy_key_deletion_success=部署金鑰已移除。 settings.branches=分支 settings.protected_branch=分支保護 +settings.protected_branch.save_rule=儲存規則 +settings.protected_branch.delete_rule=刪除規則 settings.protected_branch_can_push=允許推送？ settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推送 settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送 @@ -2078,6 +2131,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals=捨棄過時的核可 settings.dismiss_stale_approvals_desc=當新的提交有修改到合併請求的內容，並被推送到此分支時，將捨棄舊的核可。 settings.require_signed_commits=僅接受經簽署的提交 settings.require_signed_commits_desc=拒絕未經簽署或未經驗證的提交推送到此分支。 +settings.protect_branch_name_pattern=受保護的分支名稱模式 settings.protect_protected_file_patterns=受保護的檔案模式 (以分號區隔「\;」): settings.protect_protected_file_patterns_desc=即便使用者有權限新增、修改、刪除此分支的檔案，仍不允許直接修改受保護的檔案。可以用半形分號「\;」分隔多個模式。請於<a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 文件查看模式格式。範例：<code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。 settings.protect_unprotected_file_patterns=未受保護的檔案模式 (以分號區隔「\;」): @@ -2086,6 +2140,7 @@ settings.add_protected_branch=啟用保護 settings.delete_protected_branch=停用保護 settings.update_protect_branch_success=已更新「%s」的分支保護。 settings.remove_protected_branch_success=已停用「%s」的分支保護。 +settings.remove_protected_branch_failed=刪除分支保護規則「%s」失敗。 settings.protected_branch_deletion=停用分支保護 settings.protected_branch_deletion_desc=停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？ settings.block_rejected_reviews=有退回的審核時阻擋合併 @@ -2095,10 +2150,13 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=如果有官方的審核請求 settings.block_outdated_branch=如果合併請求已經過時則阻擋合併 settings.block_outdated_branch_desc=當 head 分支落後於基礎分支時不得合併。 settings.default_branch_desc=請選擇用來提交程式碼和合併請求的預設分支。 -settings.default_merge_style_desc=合併請求的預設方式： +settings.merge_style_desc=合併方式 +settings.default_merge_style_desc=預設合併方式 settings.choose_branch=選擇一個分支... settings.no_protected_branch=沒有受保護的分支。 settings.edit_protected_branch=編輯 +settings.protected_branch_required_rule_name=必須填寫規則名稱 +settings.protected_branch_duplicate_rule_name=規則名稱已存在 settings.protected_branch_required_approvals_min=需要的核可數量不能為負數。 settings.tags=標籤 settings.tags.protection=標籤保護 @@ -2114,7 +2172,6 @@ settings.bot_token=Bot Token settings.chat_id=Chat ID settings.matrix.homeserver_url=Homeserver 網址 settings.matrix.room_id=聊天室 ID -settings.matrix.access_token=Access Token settings.matrix.message_type=訊息類型 settings.archive.button=封存儲存庫 settings.archive.header=封存本儲存庫 @@ -2231,7 +2288,7 @@ release.new_subheader=發布、整理專案的版本。 release.edit_subheader=發布、整理專案的版本。 release.tag_name=標籤名稱 release.target=目標分支 -release.tag_helper=新增或選擇既有的標籤。 +release.tag_helper=新增或選擇現有的標籤。 release.title=標題 release.content=內容 release.prerelease_desc=標記為 Pre-Release @@ -2255,6 +2312,8 @@ release.downloads=下載附件 release.download_count=下載次數：%s release.add_tag_msg=使用此版本的標題和內容作為標籤訊息。 release.add_tag=只建立標籤 +release.releases_for=%s 的版本發佈 +release.tags_for=%s 的標籤 branch.name=分支名稱 branch.search=搜尋分支 @@ -2313,7 +2372,7 @@ org_full_name_holder=組織全名 org_name_helper=組織名稱應該要簡短且方便記憶 create_org=建立組織 repo_updated=更新於 -people=成員 +members=成員 teams=團隊 code=程式碼 lower_members=名成員 @@ -2384,7 +2443,7 @@ teams.leave.detail=確定要離開 %s 嗎？ teams.can_create_org_repo=建立儲存庫 teams.can_create_org_repo_helper=成員可以在組織中新增儲存庫。建立者將自動取得新儲存庫的管理員權限。 teams.none_access=沒有權限 -teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作。 +teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作，這對公開儲存庫沒有影響。 teams.general_access=一般權限 teams.general_access_helper=成員權限將由下列權限表決定。 teams.read_access=讀取 @@ -2400,6 +2459,8 @@ teams.members=團隊成員 teams.update_settings=更新設定 teams.delete_team=刪除團隊 teams.add_team_member=增加團隊成員 +teams.invite_team_member=邀請至 %s +teams.invite_team_member.list=待處理的邀請 teams.delete_team_title=刪除團隊 teams.delete_team_desc=刪除團隊將會撤銷成員的儲存庫存取權，是否繼續？ teams.delete_team_success=該團隊已被刪除。 @@ -2424,6 +2485,9 @@ teams.all_repositories_helper=團隊擁有可存取所有儲存庫。選擇此 teams.all_repositories_read_permission_desc=這個團隊擁有<strong>所有儲存庫</strong>的<strong>讀取</strong> 權限：成員可以查看和 Clone 儲存庫。 teams.all_repositories_write_permission_desc=這個團隊擁有<strong>所有儲存庫</strong>的<strong>寫入</strong> 權限：成員可以讀取和推送到儲存庫。 teams.all_repositories_admin_permission_desc=這個團隊擁有<strong>所有儲存庫</strong>的<strong>管理員</strong> 權限：成員可以讀取、推送和增加協作者到儲存庫。 +teams.invite.title=您正受邀加入組織 <strong>%[2]s</strong> 中的 <strong>%[1]s</strong> 團隊。 +teams.invite.by=邀請人 %s +teams.invite.description=請點擊下方按鈕加入團隊。 [admin] dashboard=資訊主頁 @@ -2517,6 +2581,10 @@ dashboard.delete_old_actions=從資料庫刪除所有舊行為 dashboard.delete_old_actions.started=從資料庫刪除所有舊行為的任務已啟動。 dashboard.update_checker=更新檢查器 dashboard.delete_old_system_notices=從資料庫刪除所有舊系統提示 +dashboard.gc_lfs=對 LFS meta objects 進行垃圾回收 +dashboard.stop_zombie_tasks=停止殭屍任務 +dashboard.stop_endless_tasks=停止永不停止的任務 +dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消已放棄的工作 users.user_manage_panel=使用者帳戶管理 users.new_account=建立使用者帳戶 @@ -2556,7 +2624,7 @@ users.still_own_repo=這個使用者還擁有一個或更多的儲存庫。請 users.still_has_org=此使用者是組織的成員。請先將他從組織中移除。 users.purge=清除使用者 users.purge_help=強制刪除使用者和他擁有的所有儲存庫、組織、套件，所有留言也會被刪除。 -users.still_own_packages=此使用者擁有一個或多個套件，請先刪除這些套件。 +users.still_own_packages=此使用者仍然擁有一個以上的套件，請先刪除這些套件。 users.deletion_success=使用者帳戶已被刪除。 users.reset_2fa=重設兩步驟驗證 users.list_status_filter.menu_text=篩選 @@ -2586,7 +2654,7 @@ emails.change_email_header=更新電子信箱屬性 emails.change_email_text=您確定要更新這個電子信箱？ orgs.org_manage_panel=組織管理 -orgs.name=組織名稱 +orgs.name=名稱 orgs.teams=團隊數 orgs.members=成員數 orgs.new_orga=新增組織 @@ -2595,7 +2663,7 @@ repos.repo_manage_panel=儲存庫管理 repos.unadopted=未接管的儲存庫 repos.unadopted.no_more=找不到其他未接管的儲存庫 repos.owner=擁有者 -repos.name=儲存庫名稱 +repos.name=名稱 repos.private=私有 repos.watches=關注數 repos.stars=星號數 @@ -2605,6 +2673,7 @@ repos.size=大小 packages.package_manage_panel=套件管理 packages.total_size=總大小: %s +packages.unreferenced_size=未參考大小: %s packages.owner=擁有者 packages.creator=建立者 packages.name=名稱 @@ -2626,8 +2695,8 @@ systemhooks.update_webhook=更新系統 Webhook auths.auth_manage_panel=認證來源管理 auths.new=新增認證來源 -auths.name=認證名稱 -auths.type=認證類型 +auths.name=名稱 +auths.type=類型 auths.enabled=已啟用 auths.syncenabled=啟用使用者同步 auths.updated=最後更新時間 @@ -2698,6 +2767,8 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=填寫此名稱以限制 Claim 中有 auths.oauth2_group_claim_name=Claim 名稱提供群組名稱給此來源。(選用) auths.oauth2_admin_group=管理員使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱) auths.oauth2_restricted_group=受限制使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱) +auths.oauth2_map_group_to_team=將已 Claim 的群組對應到組織團隊。(選用 - 需要上述 Claim 名稱) +auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果使用者不屬於相對應的群組，將使用者從已同步的團隊移除。 auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊 auths.sspi_auto_create_users=自動建立使用者 auths.sspi_auto_create_users_helper=允許 SSPI 認證方法於使用者首次登入時自動建立新帳戶 @@ -2778,7 +2849,7 @@ config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP 驗證有效時間 config.db_config=資料庫組態 config.db_type=資料庫類型 config.db_host=主機地址 -config.db_name=資料庫名稱 +config.db_name=名稱 config.db_user=使用者名稱 config.db_schema=結構描述 config.db_ssl_mode=SSL @@ -2877,9 +2948,11 @@ config.access_log_template=範本 config.xorm_log_mode=XORM 日誌模式 config.xorm_log_sql=記錄 SQL +config.get_setting_failed=讀取設定值 %s 失敗 +config.set_setting_failed=寫入設定值 %s 失敗 monitor.cron=Cron 任務 -monitor.name=任務名稱 +monitor.name=名稱 monitor.schedule=任務安排 monitor.next=下次執行時間 monitor.previous=上次執行時間 @@ -2958,13 +3031,13 @@ monitor.queue.pool.cancel_desc=讓佇列沒有任何工作者群組可能造成 notices.system_notice_list=系統提示 notices.view_detail_header=查看提示細節 -notices.actions=操作 +notices.operations=操作 notices.select_all=選取全部 notices.deselect_all=取消所有選取 notices.inverse_selection=反向選取 notices.delete_selected=刪除選取項 notices.delete_all=刪除所有提示 -notices.type=提示類型 +notices.type=類型 notices.type_1=儲存庫 notices.type_2=任務 notices.desc=描述 @@ -2984,6 +3057,7 @@ reopen_pull_request=`重新開放了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> comment_issue=`在問題上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` comment_pull=`在合併請求上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` +auto_merge_pull_request=`自動合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a> push_tag=推送了標籤 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的標籤 %[2]s @@ -3082,6 +3156,8 @@ keywords=關鍵字 details=詳情 details.author=作者 details.project_site=專案網站 +details.repository_site=儲存庫網站 +details.documentation_site=文件網站 details.license=授權條款 assets=檔案 versions=版本 @@ -3089,6 +3165,14 @@ versions.on=於 versions.view_all=檢視全部 dependency.id=ID dependency.version=版本 +cargo.registry=在 Cargo 組態檔設定此註冊中心 (例如: <code>~/.cargo/config.toml</code>): +cargo.install=執行下列命令以使用 Cargo 安裝此套件: +cargo.documentation=關於 Cargo registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">說明文件</a>。 +cargo.details.repository_site=儲存庫網站 +cargo.details.documentation_site=文件網站 +chef.registry=在您的 <code>~/.chef/config.rb</code> 檔設定此註冊中心: +chef.install=執行下列命令安裝此套件: +chef.documentation=關於 Chef registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">說明文件</a>。 composer.registry=在您的 <code>~/.composer/config.json</code> 檔設定此註冊中心: composer.install=執行下列命令以使用 Composer 安裝此套件: composer.documentation=關於 Composer registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">說明文件</a>。 @@ -3098,10 +3182,13 @@ conan.details.repository=儲存庫 conan.registry=透過下列命令設定此註冊中心: conan.install=執行下列命令以使用 Conan 安裝此套件: conan.documentation=關於 Conan registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">說明文件</a>。 +conda.registry=在您的 <code>.condarc</code> 檔設定此註冊中心為 Conda 存儲庫: +conda.install=執行下列命令以使用 Conda 安裝此套件: +conda.documentation=關於 Conda registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">說明文件</a>。 +conda.details.repository_site=儲存庫網站 +conda.details.documentation_site=文件網站 container.details.type=映像檔類型 container.details.platform=平台 -container.details.repository_site=儲存庫網站 -container.details.documentation_site=文件網站 container.pull=透過下列命令拉取映像檔: container.digest=摘要: container.documentation=關於 Container registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">說明文件</a>。 @@ -3115,7 +3202,7 @@ generic.documentation=關於通用 registry 的詳情請參閱<a target="_blank" helm.registry=透過下列命令設定此註冊中心: helm.install=執行下列命令安裝此套件: helm.documentation=關於 Helm registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">說明文件</a>。 -maven.registry=在您的 <code>pom.xml</code> 檔設定此註冊中心: +maven.registry=在您專案的 <code>pom.xml</code> 檔設定此註冊中心: maven.install=若要使用此套件，請在您 <code>pom.xml</code> 檔的 <code>dependencies</code> 段落加入下列內容: maven.install2=透過下列命令執行: maven.download=透過下列命令下載相依性: @@ -3124,7 +3211,7 @@ nuget.registry=透過下列命令設定此註冊中心: nuget.install=執行下列命令以使用 NuGet 安裝此套件: nuget.documentation=關於 NuGet registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">說明文件</a>。 nuget.dependency.framework=目標框架 -npm.registry=在您的 <code>.npmrc</code> 檔設定此註冊中心: +npm.registry=在您專案的 <code>.npmrc</code> 檔設定此註冊中心: npm.install=執行下列命令以使用 npm 安裝此套件: npm.install2=或將它加到 package.json 檔: npm.documentation=關於 npm registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">說明文件</a>。 @@ -3135,8 +3222,6 @@ npm.dependencies.optional=選用相依性 npm.details.tag=標籤 pub.install=執行下列命令以使用 Dart 安裝此套件: pub.documentation=關於 Pub registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">說明文件</a>。 -pub.details.repository_site=儲存庫網站 -pub.details.documentation_site=文件網站 pypi.requires=需要 Python pypi.install=執行下列命令以使用 pip 安裝此套件: pypi.documentation=關於 PyPI registry 的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">說明文件</a>。 @@ -3160,4 +3245,110 @@ settings.delete.description=刪除套件是永久且不可還原的。 settings.delete.notice=您正要刪除 %s (%s)，此動作是無法還原的，您確定嗎？ settings.delete.success=已刪除該套件。 settings.delete.error=刪除套件失敗。 +owner.settings.cargo.title=Cargo Registry 索引 +owner.settings.cargo.initialize=初始化索引 +owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo Registry 時需要一個特別的 Git 儲存庫作為索引。您可以在此使用必要的設定建立和重建它。 +owner.settings.cargo.initialize.error=初始化 Cargo 索引失敗: %v +owner.settings.cargo.initialize.success=成功建立了 Cargo 索引。 +owner.settings.cargo.rebuild=重建索引 +owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引和 Cargo 套件不同步，您可在此重建它。 +owner.settings.cargo.rebuild.error=重建 Cargo 索引失敗: %v +owner.settings.cargo.rebuild.success=成功重建了 Cargo 索引。 +owner.settings.cleanuprules.title=管理清理規則 +owner.settings.cleanuprules.add=加入清理規則 +owner.settings.cleanuprules.edit=編輯清理規則 +owner.settings.cleanuprules.none=沒有可用的清理規則。閱讀文件以了解更多。 +owner.settings.cleanuprules.preview=清理規則預覽 +owner.settings.cleanuprules.preview.overview=已排定要移除 %d 個套件。 +owner.settings.cleanuprules.preview.none=清理規則不符合任何套件。 +owner.settings.cleanuprules.enabled=已啟用 +owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=將比對規則套用到完整的套件名稱 +owner.settings.cleanuprules.keep.title=符合這些規則的版本即使符合下面的刪除規則也會被保留。 +owner.settings.cleanuprules.keep.count=保留最新的 +owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=每個套件 1 個版本 +owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=每個套件 %d 個版本 +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=保留版本的比對規則 +owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=Container 套件的<code>最新</code>版本總是會保留。 +owner.settings.cleanuprules.remove.title=符合這些規則的版本將被移除，除非前述的規則要求保留它們。 +owner.settings.cleanuprules.remove.days=移除早於天數的版本 +owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=移除版本的比對規則 +owner.settings.cleanuprules.success.update=已更新清理規則。 +owner.settings.cleanuprules.success.delete=已刪除清理規則。 +owner.settings.chef.title=Chef Registry +owner.settings.chef.keypair=產生密鑰組 +owner.settings.chef.keypair.description=產生用來認證 Chef Registry 的密鑰組，之前的密鑰未來將無法使用。 + +[secrets] +secrets=Secret +description=Secret 會被傳給特定的 Action，其他情況無法讀取。 +none=還沒有 Secret。 +value=值 +name=名稱 +creation=加入 Secret +creation.name_placeholder=不區分大小寫，只能包含英文字母、數字、底線 ('_')，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 開頭。 +creation.value_placeholder=輸入任何內容，頭尾的空白都會被忽略。 +creation.success=已加入 Secret「%s」。 +creation.failed=加入 Secret 失敗。 +deletion=移除 Secret +deletion.description=移除 Secret 是永久的且不可還原，是否繼續？ +deletion.success=已移除此 Secret。 +deletion.failed=移除 Secret 失敗。 + +[actions] +actions=Actions + +unit.desc=管理 Actions + +status.unknown=未知 +status.waiting=正在等候 +status.running=正在執行 +status.success=成功 +status.failure=失敗 +status.cancelled=已取消 +status.skipped=已略過 +status.blocked=已阻塞 + +runners=Runner +runners.runner_manage_panel=Runner 管理 +runners.new=建立 Runner +runners.new_notice=如何啟動 Runner +runners.status=狀態 +runners.id=ID +runners.name=名稱 +runners.owner_type=類型 +runners.description=組織描述 +runners.labels=標籤 +runners.last_online=最後上線時間 +runners.agent_labels=代理程式標籤 +runners.custom_labels=自訂標籤 +runners.custom_labels_helper=自訂標籤是由管理員手動加上的標籤。標籤之間以半形逗號「,」分隔，標籤頭尾的空白將被忽略。 +runners.runner_title=Runner +runners.task_list=最近在此 Runner 上的任務 +runners.task_list.run=執行 +runners.task_list.status=狀態 +runners.task_list.repository=儲存庫 +runners.task_list.commit=提交 +runners.task_list.done_at=完成於 +runners.edit_runner=編輯 Runner +runners.update_runner=更新變更 +runners.update_runner_success=更新 Runner 成功 +runners.update_runner_failed=更新 Runner 失敗 +runners.delete_runner=刪除此 Runner +runners.delete_runner_success=刪除 Runner 成功 +runners.delete_runner_failed=刪除 Runner 失敗 +runners.delete_runner_header=確認刪除此 Runner +runners.delete_runner_notice=如果有任務正在此 Runner 上執行，它可能會被中止並標記為失敗，這可能會打斷建置工作流程。 +runners.none=沒有可用的 Runner +runners.status.unspecified=未知 +runners.status.idle=閒置 +runners.status.active=啟用 +runners.status.offline=離線 + +runs.all_workflows=所有工作流程 +runs.open_tab=%d 開放中 +runs.closed_tab=%d 已關閉 +runs.commit=提交 +runs.pushed_by=推送者 + +need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。 |